Svetochovsky, Tadeusz

Tadeusz Swietochowski ( puolalainen Tadeusz Świętochowski ; 28. huhtikuuta 1932 - 15. helmikuuta 2017 , New York , USA ) oli puolalainen historioitsija, Etelä-Kaukasuksen ja erityisesti Azerbaidžanin tutkimuksen asiantuntija [1] . Historian kunniaprofessori Monmouthin yliopistossa , hän opetti myös Varsovan yliopistossa Fulbrightin vanhemman asiantuntijan apurahasta [2] . Keski-Euraasian tutkimusseuran (CESS) kunniajäsen [3]Hän oli Azerbaidžanin modernin historian johtava asiantuntija [4] . Bakun Khazar-yliopiston ja Bakun osavaltion yliopiston kunniaprofessori .

Elämäkerta

Syntyi Ranskassa puolalaisen diplomaatin Stanislav Svetokhovskyn perheeseen, joka siirrettiin Moskovaan vuonna 1939 Puolan jakamisen jälkeen Neuvostoliiton ja Saksan välillä, missä hän luultavasti kuoli Butyrkan vankilassa [5] . Toisen maailmansodan päätyttyä hän muutti Yhdysvaltoihin, missä hän valmistui Columbia Universitystä New Yorkissa . Monien koettelemusten jälkeen hän löysi työpaikan erikoisalallaan Monmouth Collegen historian osastolta New Jerseyssä , jossa hänestä tuli lopulta historian täysprofessori jo ennen kuin tämä korkeakoulu muutettiin yliopistoksi vuonna 1995 [6] .

Hänet haudattiin testamenttinsa mukaan kotimaahansa Varsovaan [7] .

Tieteelliset artikkelit

Hän julkaisi monografian " Azerbaidžan Venäjällä, 1905-1920: National Identity in a Muslim Society" ( English  Russian Azerbaidžan, 1905-1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community ; Cambridge University Press, 1985. - 290 s. ), julkaistu myös käännöksenä turkkiksi ( tur . Müslüman Cemaatten Ulusal Kimliğe Rus Azerbaycanı 1905-1920 ; Istanbul: Bağlam Yayınları, 1988); tämä kirja julkaistiin uudelleen vuonna 2004, ja toisen painoksen arvioijat kutsuvat sitä "klassikoksi" [8] . Sitä seurasi kirja "Venäjä ja Azerbaidžan. Rajamaa kehitysprosessissa "( eng.  Russia and Azerbaidžan. A Borderland in Transition ; New York: Columbia University Press, 1995. - 290 s.), arvostavat suuresti asiantuntijat: erityisesti "International Relations" -lehden arvostelija " osoittaa, että " kirjaa lukiessa saa vaikutelman, että Tadeusz Swietochowski tietää paljon enemmän kuin mitä on kirjoitettu. Kunnioituksesta lukijoita kohtaan hän valitsee huolellisesti ja harkitusti merkittävimmät ja vakuuttavimmat tosiasiat ja tapahtumat mahdollistaakseen paremman käsityksen aiheestaan, joka ei ole kovinkaan tunnettu länsimaiselle eikä vain länsimaiselle yleisölle . Yhdessä Brian Collinsin kanssa hän valmisteli ja julkaisi "Dictionary of the History of Azerbaidžanin" ( Eng.  Historical dictionary of Azerbaijan ; Scarecrow Press, 1999. - 130 s.). Svetokhovskyn kirja Azerbaidžanista julkaistiin puolaksi sarjassa "Maailman valtioiden historia 1900-luvulla" ( Puola Azerbejdżan ; Warszawa: Wydawnictwo Trio, 2006. - 303 s.).

Hän toimi myös Karol Vendziagolskin kirjoittaman Boris Savinkovin elämäkerran tieteellisenä toimittajana ( Karol Wędziagolski . Boris Savinkov: Terroristin muotokuva. - Twickenham, Kingston Press, 1988).

Julkaisut

• Puola Saksan ja Venäjän välillä (1926-1939): kahden vihollisen teoria . (Toimittaja Alexander Korczyński & Tadeusz Świętochowski). Pilsudski Institute of America, New York, 1975.
• Opas Pilsudski Institute of Americain kokoelmiin Puolan nykyhistorian tutkimukseen . Pilsudski Institute of America, New York, 1980.
• Venäjän Azerbaidžan (1905-1920): kansallisen identiteetin muotoutuminen muslimiyhteisössä . Cambridge University Press, Boston, 1985, 272 sivua. (Käännetty turkiksi: Müslüman Cemaatten Ulusal Kimliğe Rus Azerbaycanı, 1905-1920 . Istanbul, Bağlam Yayınları, 1988).
• Karol Wedziagolski. Boris Savinkov: terroristin muotokuva . (Toimittaja Tadeusz Swietochowski, kääntänyt Margaret Patoski). Kingston Press, Clifton NJ, 1988.
• Der Islam und die Entwicklung nationaler Identität Aserbaidshanissa . Markus Verlag-Gesellschaft, Koln, 1989.
• Venäjä ja Azerbaidžan: siirtymävaiheessa oleva rajamaa . Columbia University Press, New York, 1995, 289 sivua. (Khazar University Press on kääntänyt azeriksi).
• Azeribejdżan ja Rosja: kolonializm, islam i narodowość w podzielonym kraju . Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, Warszawa, 1998, 302 str.
• Azerbaidžanin historiallinen sanakirja (yhteiskirjoittaja). Scarecrow Press, Lanham MD, 1999, 130 sivua.
• Azerbaidžan: islamin piilotetut kasvot. = World Policy Journal (New York), syksy 2002, nide XIX, numero 3, sivut 69-76.
• Azerbaidžan . Wydawnictwo Trio, Warszawa, 2006, 303 str.

Lähteet

1. ↑ Tunnettu puolalainen Azerbaidžanin nykyhistorian asiantuntija on kuollut Wayback Machinen arkistokopio 16. helmikuuta 2017 . 1news.az, 16.02.2017
2. ↑ Monmouth University Magazine. — Voi. XXIII, nro. 3 (kesä 2003). — P.6. (Englanti)
3. ↑ CESS:n kunniajäsenet . Haettu 9. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2008. (määrätön)
4. ↑ Vicken Cheterian. Azerbaidžanin kiistaton hallitsija // Le Monde diplomatique, helmikuu 2006
5. ↑ Zmarł prof. Tadeusz Świętochowski. . Haettu 25. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2020. (määrätön)
6. ↑ Tadeusz Swietochowski (Monmouthin yliopisto).
7. ↑ Professori Svetotšovskin muistokirjoitus. . Haettu 26. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2017. (määrätön)
8. ↑ Bayram Balci ja Stephane A. Dudoignon. Swietochowski, Tadeusz, Venäjän Azerbaidžan, 1905-1920: Kansallisen identiteetin muotoutuminen muslimiyhteisössä. 2e painos, Cambridge, UK, Cambridge University Press, 2004 (1. painos 1985), 256 s. Arkistoitu 7. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa // Abstracta Iranica, osa 27. Julkaistu verkossa 2. tammikuuta 2007.  (fr.)
9. ↑ ...kirjaa lukiessa ei voi välttyä siltä vaikutelmalta, että Tadeusz Swietochowski tietää paljon enemmän kuin kirjoittaa. Kunnioittaen lukijoitaan hän valitsee huolellisesti ja taidokkaasti tärkeimmät ja vakuuttavimmat tosiasiat ja tapahtumat mahdollistaakseen paremman käsityksen hänen aiheistaan, jotka eivät ole laajasti tunnettuja länsimaisille eikä vain länsimaisille yleisöille.  - Viktor Kirillov. Kirja-arvostelut: Venäjä ja Azerbaidžan. Tadeusz Swietochowski Rajamaa siirtymävaiheessa. // Kansainväliset suhteet, 1996, nro 13. - Ss. 77-78.

Linkit

• Zmarl prof. Tadeusz Świętochowski.
• Professori Svetotšovskin muistokirjoitus.
• Professori Swietochowskin muistokirjoitus New York Timesissa, 20.II.2017.