| Ruben Sevak | |
|---|---|
| Ռուբեն Սևակ | |
| Nimi syntyessään | Ruben Chilinkiryan |
| Syntymäaika | 15. helmikuuta 1885 |
| Syntymäpaikka | Silivri , Ottomaanien valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 26. elokuuta 1915 (30-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Syyrian autiomaa- Turkki |
| Kansalaisuus | Ottomaanien valtakunta |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , kääntäjä , lääkäri |
| Vuosia luovuutta | 1905-1915 _ _ |
| Teosten kieli | armenialainen |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ruben Sevak (oikea nimi Ruben Chilingiryan ; 15. helmikuuta 1885 , Silivri - 26. elokuuta 1915 , Syyrian autiomaa ) - armenialainen runoilija , proosakirjailija , kääntäjä , lääkäri , kotoisin Länsi-Armeniasta .
Syntynyt Silivrin kylässä lähellä Konstantinopolia käsityöläisen kauppiaan perheessä . Hän opiskeli paikallisessa koulussa, myöhemmin Perperian seminaarissa ( Konstantinopoli ). Vuonna 1911 hän valmistui Lausannen yliopiston lääketieteellisestä tiedekunnasta ( Sveitsi ), työskenteli sairaalassa Lausannessa . Vuonna 1914 hän palasi perheensä kanssa Konstantinopoliin . Vuotta myöhemmin alkoi armenialaisten kansanmurha , jonka uhriksi Sevak joutui: 24. huhtikuuta Turkin viranomaisten määräyksestä yli 250 armenialaisen älymystön edustajan joukossa hänet pidätettiin ja karkotettiin syvälle ottomaanien Turkkiin - Syyrian autiomaahan . , jossa hänet tapettiin 26. elokuuta samana vuonna.
Ruben Sevak aloitti kirjoittamisen vuonna 1905 . Hänen ainoa elinikäinen runokokoelmansa, The Red Book, julkaistiin vuonna 1910 . Hän on kirjoittanut "Punaisen kirjan" ( 1910 ), joka on omistettu armenialaisten kansallisille katastrofeille (runo " Pogromien hölmö ", "Turkkilainen nainen") ja sosiofilosofisille ongelmille (runo "Laulu mies"). Erilliset säkeet käsikirjoituksiin jääneistä kokoelmista ”Rakkauden kirja”, ”Viimeiset armenialaiset”, ”Kaaos” julkaistiin aikakauslehdissä . Ruben Sevakin runot paljastavat porvarillisen yhteiskunnan ristiriidat. Uskoen työväen voittoon hän kuvasi eurooppalaisten työläisten elämää ja kamppailua ("Red Banner", "This Knife", "Kanitor"). Novellisarjan "Lääkärin päiväkirjasta revityt sivut" kirjoittaja ( 1913-1914 ) .
Tunnetaan myös runolliset jaksot "Kaos", "Armenialaisten viimeinen", "Rakkauden kirja". Hän kirjoitti myös proosaa , käänsi Heineä , Charles Lecomte de Lisleä ja muita.
"Herää, hyvät kellot!
Kuka repäisi kielesi kurkustasi?
Veri pyytää sanoja, ei mutinaa.
Riittää olla hiljaa, kellot!"
(kääntäjä P. Antokolsky )
Suurin osa hänen runollisista teoksistaan oli omistettu isänmaallisuuden, Armenian, sen kansan tuskan ja kärsimyksen teemalle. [yksi]
Vuonna 1910 hän meni naimisiin saksalaisen naisen Yanni Apal (Sevak); lapset - Levon ja Shamiram. [1] Yanni oli kiinnostunut Armenian historiasta, opiskeli armenian kieltä . Huhtikuun 24. päivänä 1915, miehensä karkotuspäivänä, Yanni Sevak haki Saksan suurlähetystöön Turkissa epäonnistuneena yrityksenä pelastaa miehensä. Turkkilaisilla ei ollut oikeutta karkottaa häntä, koska Yanni oli saksalainen alamainen. Aviomiehensä kuolemasta saatuaan uutisen Yanni Sevak lähti Ranskaan lastensa kanssa . Hän luopui Saksan kansalaisuudesta ja jopa lakkasi puhumasta saksaa. Sevak antoi lapsille armenialaisen koulutuksen. Hän kuoli Nizzassa 28. joulukuuta 1967. Testamentin mukaan hänet haudattiin armenialaisen riitin mukaan armenialaishautausmaalle. Ruben Sevakin jälkeläiset säilyttivät armenialaiset juurensa hänen saksalaisen vaimonsa ponnistelujen ansiosta. Tytär, Shamiram Sevak, kuoli vuonna 2014 102-vuotiaana. Hän on haudattu äitinsä viereen. [2]