| Siguayo | |
|---|---|
| Maat | |
| Luokitus | |
| luokittelemattomat kielet Suur-Antillien esiarawakan-kielet ciguayo | |
| kielitieteilijä Lista | 0v |
Siguayo tai Siwayo (Siwayo) on sukupuuttoon kuollut kieli, jota Samanan niemimaan asukkaat puhuivat Hispaniolassa (nykyinen Dominikaaninen tasavalta ) Espanjan valloituksen aikaan . Nykyaikaisten tutkijoiden mukaan siguayot asettuivat tälle alueelle ennen taino -viljelijöitä , jotka asuttivat suurimman osan saaresta. Ensimmäiseen kosketukseen espanjalaisten kanssa kieli oli sukupuuton partaalla ja kuoli pian sukupuuttoon. [1] [2]
Ciguayon kieltä puhuttiin Maguan roomalaiskatolisen hiippakunnan koillisrannikolla Naguasta ainakin Yuna - jokeen ja koko Samanan niemimaalla . [3]
Siguayon (Ciwayo) kielestä tiedetään vähän. Voidaan varmasti sanoa, että se erosi saaren kahdesta muusta kielestä - tainosta ja masorista.
Ainoat todistetut sanat ovat "kulta", tuob (oletettavasti [tuˈob] tai [ˈtwob] ) ja muutama paikannimi, kuten Quizquella (oletettavasti [kisˈkeja] ), joka tarkoittaa "erittäin vuoristoista". Sanarakenne on epätyypillinen arawakanin tai karibian kielille (sekä Warao-kielelle), koska näiden perheiden kielillä on yksinkertaiset V- ja CV- tavurakenteet jopa lainasanoissa, jotka olivat alun perin CCV- tai CVC-kieliä. Granberry ja Veselius (2004) ehdottavat, että lähimmät yhtäläisyydet voivat olla tolanin kielissä Hondurasissa. [3]
Granberry & Vescelius (2004) analysoivat tuob "kulta" ja Quizquella "hyvin vuoristoinen" morfeemeja seuraavasti:
to-wb(e) 'kulta'