Sixtus Ottersdorfista

Sixt Ottersdorfista ( tšekki. Sixt z Ottersdorfu , n. 1500 , Rakovnik - 5. elokuuta 1583 , Praha ) - 1500-luvun tšekkiläinen humanisti, poliitikko, asianajaja ja kronikko . Konsel (kaupunginvaltuuston jäsen) ja Prahan Stare Meston kaupungin liittokansleri , aktiivinen osallistuja Prahan kiinteistöjen kapinaan vuonna 1547 , "Böömin myrskyisinä vuosina 1546 tapahtuneiden tapahtumien kroniikka" ja kirjoittaja. 1547" ( tšekki. Historie oněch dvou nepokojných let v Čechách 1546 a 1547 ) - kapinan historian tärkein lähde.

Varhainen elämäkerta

Ottersdorfista kotoisin oleva Sixtus syntyi varakkaaseen porvarilliseen perheeseen 1500-luvun alussa. Rakovnikin kaupungissa . Valmistuttuaan Prahan yliopiston filosofian tiedekunnasta Sixtus lähti Wittenbergiin , jossa hän opiskeli vuoden protestanttisessa yliopistossa. Vuonna 1534 hän sai Bachelor of Liberal Arts -arvon. Valmistuttuaan Sixtus hyväksyttiin virkailijaksi Prahan Stare Meston kaupungin maistraattiin . Sixt Ottersdorfista sai vuonna 1538 kannattavan avioliiton jälkeen rikkaan lesken Dorotan kanssa Prahan Stare Meston kansalaisoikeudet [4] .

Prahassa Sixt pitää humanismin ideoista ja samalla tulee läheiseksi kuninkaalliseen seurueeseen, erityisesti ystävystyessään Habsburgin kuninkaan Ferdinand I: n lasten kasvattajan Jan Horakin kanssa. Vuonna 1540 Ferdinand I myönsi Sixtukselle ja hänen veljelleen jalon vaakunan , kun hän omisti kuninkaan lapsille italialaisen humanistin Paolo Giovion kirjan "Turkkilaisten asioista ja elämäntavasta" julkaisemisen. , jonka jälkeen Sixtus lisäsi jalonimeensä predikaatin " Ottersdorfista " [4] .

Poliittinen ura ja osallistuminen kansannousuun

Sixtus liittyi Duban Zdzisław Berkan johtamaan kuninkaalliseen puolueeseen vuonna 1542 Stare Meston kaupunginvaltuuston jäseneksi . Seuraavana vuonna kuitenkin Ottersdorfista kotoisin oleva Sixt erotettiin kuninkaallisen hovin tietämättä Stare Meston kaupungin neuvostojen joukosta yhteyksien vuoksi tšekkiläisten veljien yhteisöön (eli Kraikista Arnost Kraiirzin kanssa), joita katolisen kuninkaallisen puolueen kannattajat kutsuivat halveksivasti " picartiksi " ja joiden rukouskokoukset kiellettiin kuninkaallisen asetuksella [5] .

Tuolloin Sixtistä tuli todella läheinen luokan antikatolisen opposition edustajille Arnošt Krayirz Krajkista ja Jan Leskovets. Siitä huolimatta, kiitos ystävien holhouksen kuninkaallisessa hovissa, Sixtus palasi pian kaupunginvaltuuston jäseneksi, jossa hänestä tuli kaupungin tarkastuslautakunnan jäsen, sitten hän toimi kaupungin tulojen johtajana, köyhien turvakodin kuraattorina. verotoimikuntien jäsen ja vuoteen 1546 mennessä nousi Stare Meston kaupungin kanslerin virkaan, jolloin hänestä tuli kaupunkitilan virallinen edustaja suhteissa sekä kuninkaalliseen hallintoon että muihin kiinteistöihin. Kansleri Sixtus Ottersdorfista toimi "mluvchiynä" ( puhujana ) kaupunkiruokavalioissa [6] .

Vuoden 1547 Prahan kartanon kansannousun aikana Ottersdorfin Sixtus Stare Meston kaupungin edustajana tuli kapinallisten tilojen pysyvän komitean jäseneksi ja valittiin maaliskuussa tämän komitean kansleriksi. Jatkossa hän kuului kuningas Ferdinand I:n kapinallisten tilojen suurlähetystöön. Sixtus oli merkittävässä roolissa kapinallisten kartanoiden komitean politiikan kehittämisessä ja toimeenpanossa, ottamalla keskustan aseman radikaalien välillä, jotka vaativat avoin ja päättäväinen vastarinta kuningasta ja liian maltillista oppositiota kohtaan [6] .

Sixtuksen kapinan tappion jälkeen oli todellinen vaara joutua sorron kohteeksi, mutta hän onnistui pakenemaan vain lyhyellä vankeusrangaistuksella. Todennäköisimmin Ottersdorfin Sixt pelastui hänen vaikutusvaltaisten hoviystäviensä (erityisesti valtakunnan korkeimman liittokanslerin Jindrichin Plavnasta , jolle Sixt omisti kaksi kirjallista teostaan) esirukouksesta [7] .

Poliittinen toiminta kansannousun tukahduttamisen jälkeen

Päättyään vakavasta rangaistuksesta kapinan tappion jälkeen Sixtus Ottersdorf vetäytyi valtakunnan poliittisesta elämästä ja harjoitti kotiarestissa ollessaan kangaskauppaa ja latinankielisiä käännöksiä. Sixtus vapautettiin kotiarestista vasta toukokuussa 1556 kuninkaallisen armahduksen alaisena. Tänä aikana hänestä tuli läheinen Jiří Melantrich , jonka kanssa hän harjoitti kirjojen kustantamista, samalla kun hän jatkoi kangaskauppaa [7] [8] .

Vuonna 1557 Sixtus meni naimisiin toisen kerran ja palasi yhteiskunnalliseen ja poliittiseen toimintaan, jolloin hänestä tuli Zemstvo-koodin tarkistamiskomission jäsen. Vuoden 1570 tienoilla Ottersdorfin Sixtus aloitti neuvonantajana Böömin kuningaskunnan korkeimman burgraven kreivikunnan tuomioistuimessa [9] .

Vuonna 1575 Ottersdorfista kotoisin oleva Sixtus osallistui aktiivisesti "tšekkiläisen tunnustuksen" kehittämiseen - tilojen oppositiolakiin, joka vahvisti uskonnollisen suvaitsevaisuuden ja uskonnonvapauden takeet Tšekin tasavallassa ja asettui siten jälleen opposition puolelle. . Samana vuonna Ottersdorfista kotoisin oleva Sixt otti uudelleen Stare Meston kaupungin kanslerin aseman ja toimi "mluvchimina" Zemstvon sejmissä vuonna 1575 puolustaen aktiivisesti kaupunkitilan oikeuksia. Lisäksi Sixt liittyi komiteaan, joka laati Tšekin tasavallan uutta kirkkolakia lisäyksenä Tšekin tunnustukseen. Sixtus oli yksi niistä uskotuista, jotka kartanot valitsivat käymään suoria neuvotteluja kuninkaan kanssa. Sitten Sejmin hyväksymän uuden kirkkolain mukaisesti 15 Utrakvistin konsistorian puolustajaa valittiin kartanoilla ilman kuninkaan lupaa , joista yksi oli Sixtus Ottersdorfista [10] .

Sixtuksen näkökulmasta, hänen dieettinsä aikana toteuttamansa, oli kehitettävä uusi kirkkolaki hussilaisten perinteiden pohjalta vanhojen valtiopäivien päätösten mukaisesti. Sixtuksen päiväkirja (diarium) on säilytetty, johon on tallennettu yksityiskohtaisesti sejmin tšekkiläisen tunnustuksen keskustelun kulku ja jopa sejmin kokousten puhujien puheet on hahmoteltu [10] .

Uskonnollis-filosofiset näkemykset ja kirjallinen luovuus

Uskonnollisten näkemystensä mukaan Ottersdorfista kotoisin oleva Sixtus oli newtrakvisti , lähellä tšekkiläisten veljien uskomuksia , joiden kanssa hän tuli läheiseksi vuoden 1547 kansannousun jälkeen (hänen toinen vaimonsa Kateřina ja vävy Adam Lechnar Koubasta, joidenkin todisteiden mukaan he kuuluivat tšekkiläisten veljien yhteisöön) [8] .

Sixtus Ottersdorfista on tšekkiläisen humanismin tunnustettu edustaja, mutta hänen humanistisia näkemyksiään on tutkittu hyvin vähän. 1540-luvulla hän kuului tšekkiläisten humanistien piiriin, jota johti Jan Godejovin vanhin. Ympyrään kuului eri uskontunnustusten edustajia ( katolilaiset , hussilaiset , luterilaiset ), joita yhdistävät yhteiset humanistiset kristilliset periaatteet. Sixtin lähimpien ystävien joukossa olivat tunnetut tšekkiläiset humanistit, kuten Vaclav Hajek Libochanista , Brikci Litskista , Pavel Bydzhovsky [11] [12] [13] .

Kapinaan osallistumisella ja sen tukahduttamisella oli suuri vaikutus Sixtuksen näkemyksiin. Kirjallisessa ja käännöstoiminnassaan hän keskittyi teologisiin kirjoituksiin: Sixt käänsi vuoden 1547 lopulla tšekkiksi Ammoniuksen Aleksandrialaisen teoksen Herramme Jeesuksen Kristuksen elämä ja vuonna 1549 hän käänsi uudelleen Uuden testamentin (kreikkalaisesta alkuperäisestä), Kolmas kirja tšekin kielellä Maccabees (latinasta) ja teos "Kirja on lohdullinen ja hyödyllinen kaikille tässä maailmassa ahdistuneille ihmisille tai mielen keskustelu miehen kanssa" Sevillalaisen Isidorelta . Tämän ajanjakson Sixtin käännöstoiminnan tulos oli tunnetun tšekkiläisen kustantajan Jiří Melantrichin julkaisema tšekkiläinen Raamattu [13] .

Kotiarestissa kapinan tukahduttamisen jälkeen Sixt alkoi luoda Böömin myrskyvuosien 1546 ja 1547 tapahtumien kronikkaa, jossa hän päätti kuvata niitä Habsburgien vastaisen kansannousun tapahtumia, joista hän oli silminnäkijä ja osallistuja. Sixtus todistaa kronikassaan kuninkaan kapinaan osallistuneille kaupungeille määräämien rangaistusten epäoikeudenmukaisuuden, tuomitsee kapinan pettäneen aateliston edustajat ja syyttää myös Habsburgin Ferdinand I:tä ja hänen kannattajiaan luokkaoikeuksien loukkaamisesta ja toimielimet [14] . Tutkijoiden keskuudessa ei vieläkään ole yksimielisyyttä tämän Ottersdorfin Sixtusin teoksen päivämäärästä. Josef Janacek esimerkiksi väitti, että kronikka oli Sixtuksen kirjoittama lokakuun 1547 ja vuoden 1548 puolivälin välillä [15] . "Tšekin tasavallassa myrskyisinä vuosina 1546 ja 1547 tapahtuneiden tapahtumien kronikat" tuli tärkeimmäksi lähteeksi, josta kaikki historioitsijat, jotka tutkivat ja tutkivat Tšekin 1547 luokkakapinaa [16] , saivat tietoa .

Vuonna 1553 Ottersdorfin Sixt käänsi latinasta uudelleen tšekin kielelle ja julkaisi Saatanan prosessin , kokoelman kahdesta uskonnollisesta satiirisesta romaanista Solfernus ja Belial , jotka olivat olleet käytössä Tšekin tasavallassa 1400-luvun alusta lähtien ja olivat satiiri keskiaikaisesta oikeusjärjestelmästä. Käännöksensä esipuheessa Sixt huomautti, että hänen kirjallinen käännöksensä on lähellä nykyaikaisten tšekkiläisten tuomioistuinten paheita ja puutteita, joista on tullut nimimerkki [17] .

Vuonna 1563 Sixtus Ottersdorf julkaisi käännöksen Lobkowitzin Jan Popelin Erasmus Rotterdamilaisen teoksesta . Kirjan esipuheessaan Sixt kuvasi Jan Popelia Lobkowitzista suureksi humanistiksi huolimatta siitä, että hän vuonna 1547 korkeimman tuomarin asemassa teloitti kuninkaallisen tuomion kapinallisista Tšekin kaupungeista [7] .

Viime vuodet

Sixtus Ottersdorf eli kypsään vanhuuteen ja kuoli rikas ja arvostettu Prahan kansalainen vuonna 1583 . Sixtuksen 1579 testamentin mukaan hän omisti elämänsä lopussa kaksi taloa Prahassa, kolme vaatekauppaa ja useita viinitarhoja. Yksi hänen taloistaan, Pikart-talo Celetna-kadulla , jonka Sixtus osti vuonna 1567, oli yksi Prahan tunnetuimmista taloista. Sixt rakensi sen uudelleen renessanssityyliin ja siitä lähtien taloa on kutsuttu nimellä Sixtov [10] .

Jälkeläiset ja muisti

Ottersdorfin Sixtuksen vanhin poika Jan Theodor oli konsistorian puolustaja vuodesta 1609 lähtien . Tšekin kartanoiden kansannousun aikana 1618-1620 Jan Theodor oli kaupunkitilan edustaja kapinallisten luettelossa ja toimi muutoksenhakuneuvonantajana, kapinan tukahdutuksen jälkeen hänet tuomittiin kuolemaan takavarikoimalla. omaisuutta, mutta ystävien vetoomuksen ansiosta hänet armattiin aivan rakennustelineessä . Vuonna 1627 hän muutti Saksiin . Jan Theodor nimesi poikansa isänsä Vratislav Sixtin ja Vaclav Sixtin kunniaksi [18] .

Ottersdorfin Sixtuksen nimi on ikuistettu Prahan kansallismuseon yhden ikkunan yläpuolelle Tšekin historian 72 kuuluisimman henkilön joukkoon [19] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
2. ↑ Sixt z Ottersdorfu // Bibliografie dějin Českých zemí - 1905.
3. ↑ Kuvataidearkisto - 2003.
4. ↑ 1 2 Melnikov G.P., 1989 , s. 26.
5. ↑ Melnikov G.P., 1989 , s. 26-27.
6. ↑ 1 2 Melnikov G.P., 1989 , s. 27.
7. ↑ 1 2 3 Melnikov G.P., 1989 , s. 28.
8. ↑ 1 2 Melnikov G.P., 1989 , s. 31.
9. ↑ Melnikov G.P., 1989 , s. 28-30.
10. ↑ 1 2 3 Melnikov G.P., 1989 , s. 29.
11. ↑ Briktsi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
12. ↑ Hayek tai Gayek, Vatslav // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
13. ↑ 1 2 Melnikov G.P., 1989 , s. kolmekymmentä.
14. ↑ Melnikov G.P., 1989 , s. 34.
15. ↑ Melnikov G.P., 1989 , s. 33.
16. ↑ Melnikov G.P., 1989 , s. 39.
17. ↑ Melnikov G.P., 1989 , s. 30-31.
18. ↑ Melnikov G.P., 1989 , s. 29-30.
19. ↑ Dvaasedmdesát jmen české historia: Sixt z Ottersdorfu . Česká televize (21. lokakuuta 2008). Haettu 5. joulukuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2014. (määrätön)

Kirjallisuus

• Melnikov G.P. Tšekin kansannousu 1547 ja Sixtus Ottersdorfista sen kronikoijana  // Sixtus Ottersdorfista. Kronikka tapahtumista, jotka tapahtuivat Tšekin tasavallassa myrskyisenä vuonna 1547. - M . : "Nauka", 1989. - S. 5-44 .

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 121246183 ISNI : 0000 0001 0954 8740 LCCN : n90627452 NKC : jk01091380 NTA : 13306672X NUKAT : n2008146095 VIAF : 11463498 WorldCat VIAF : 11463498