Simferopolin katedraalin moskeija

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. heinäkuuta 2020 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 101 muokkausta .
Moskeija
Simferopolin katedraalin moskeija
Krimin. Buyuk Cuma Camisi
ukrainalainen Simferopolin katedraalin moskeija
Maa Venäjä / Ukraina [a]
Kaupunki Simferopol
Osoite Jaltan moottoritie, 22
Koordinaatit 44°55′43″ pohjoista leveyttä. sh. 34°08′17 tuumaa. e.
virtaus, koulu sunnit
DUM , muhtasibat Krimin muslimien henkinen hallinto
Arkkitehtoninen tyyli Arkkitehtoniset muodot Ottomaanien arkkitehtuuri , barokki sisustus
Rakentaminen 2015 - 2022_  _
Kupolien lukumäärä yksi
Korkeus 58 metriä [2]
Kupolin korkeus 28 metriä
Minareettien lukumäärä neljä
Materiaali valkoinen marmori, teräsbetoni
Kirjasto on
Maktab on
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Simferopolin katedraalimoskeija ( ukrainaksi Simferopol Cathedral Mosque ) tai Suuren katedraalin moskeija ( krimiksi : Büyük Cuma Camisi , ukrainaksi: Great Cathedral Mosque ) on Krimin suurin rakenteilla oleva moskeija vuodesta 2015 lähtien . Rakentamisen päätyttyä siitä tulee Krimin ja Simferopolin Juman pääkatedraalin moskeija . Moskeija sijoitetaan Jaltinskaja-kadulle. Moskeijan kaikkiin tiloihin mahtuu 3000-4000 tuhatta ihmistä. Pääsaliin mahtuu noin 1500 miestä ja 900 naista pääsee rukoilemaan parvekkeella. [3] [4]

Katedraalin moskeija toteuttaa ottomaanien arkkitehtuurin klassisia arkkitehtonisia muotoja, jotka ovat saaneet inspiraationsa Konstantinopolin Hagia Sofian arkkitehtonisista ratkaisuista [5] [3] . Moskeijan sisustus on ottomaanien barokkityyliä ottomaanien tulppaanityylisillä elementeillä , joihin on lisätty uusia kansanmusiikin Krimin tatarikoristeita. [3] [6] Moskeijassa on neljä identtistä minareettia ja kupoli. Kupoli on 28 metriä korkea ja 18 metriä halkaisijaltaan. Tämä on rakennuksen suurin kupoli Krimissä. [7] Neljä minareettia ovat 58 metriä korkeat, mikä tekee moskeijasta Krimin korkeimman; itse moskeijarakennuksen pinta-ala on 1369 m². Moskeijassa on myös meneillään medresan ja kirjaston rakentaminen.

Rakennusprosessi

Ennen Krimin liittämistä Venäjään

Vuonna 2004 Simferopolin kaupunginvaltuusto myönsi maata Jaltinskaya Streetin katedraalimoskeijan rakentamiseen, mutta tämä päätös peruttiin pian [8] .

Tammikuussa 2008 noin 200 krimitataaria pystytti telttaleirin Jaltinskaja-kadulle vaatien maata Juma-Jamin rakentamiseen. Aloitettiin piketti, jonka osallistujat asensivat kadulle katedraalin moskeijan rakentamisprojektin mukana. Jaltinskaja, 22 [9] .

Helmikuussa 2008 Krimin kauppatuomioistuin määräsi kaupunginvaltuuston jakamaan muslimeille maata katedraalin moskeijaa varten kymmenen päivän kuluessa juuri siellä, missä he vaativat - Jaltinskaya-kadulla. Kymmenen päivää myöhemmin, 25. helmikuuta 2008, viranomaiset eivät noudattaneet tätä päätöstä, mutta eivät samalla valittaneet. [kymmenen]

Vuonna 2008 Ukrainan korkein talousoikeus hyväksyi Simferopolin kaupunginvaltuuston valituksen katedraalimoskeijan rakentamisen kieltämisestä [11] . Tähän mennessä Jaltaan oli tuotu lähes 100 tuhatta kiveä [10] . Kerätyt kivet lähetettiin myöhemmin muiden moskeijoiden rakentamiseen Venäjälle, koska. myöhemmin moskeijan rakentamisessa käytettiin teräsbetonia ja marmoria; hankkeen arkkitehtien ei ollut tarkoitus käyttää rakennuksen koristeluun kuorikiveä. [12] [13]

Samaan aikaan kaupunginvaltuusto toisti ehdotuksensa moskeijan rakentamisesta osoitteeseen Lugovaya Street [14] .

Helmikuun 15. päivänä 2011 Simferopolin kaupunginvaltuusto antoi lopulta Krimin muslimien hengelliselle hallinnolle luvan kehittää maanhoitoprojekti 2,7 hehtaarin tontin osoittamiseksi katedraalimoskeijalle. Tätä päätöstä kannatti 71 kaupunginvaltuuston 72 jäsenestä. Rakentamista ei kuitenkaan koskaan aloitettu [15] . 3. maaliskuuta 2011 Krimin tataarit pystyttivät kiven paikalle, jossa moskeijan rakentamisen oli määrä alkaa.

Krimin muslimien henkisen hallinnon alaisuudessa järjestetty kilpailu moskeijahankkeesta päättyi skandaaliin. Kilpailuun osallistuneet johtavat arkkitehdit, mukaan lukien Idris Yunusov, syyttivät kilpailun tuomaristoa korruptiosta, koska he voittajan "projektin nro 4" arkkitehdit kutsuivat edustajansa tuomaristoon. Idris Yunusovin mukaan projekti on "mauton". Eldar Ibadlaev huomautti, että rakennettavaksi ehdotetussa rakennuksessa on ilmeisiä suunnitteluvirheitä ja vakava tuhoutumisvaara 4 000 seurakuntalaisen kuorman jälkeen [16]

Krimin liittämisen jälkeen Venäjään

Rakentaminen aloitettiin Krimin liittämisen jälkeen Venäjään vuonna 2014, nimittäin 25.9.2015.

Edellisen moskeijan suunnittelukilpailun tulokset mitätöitiin ja hankkeen pääarkkitehdiksi tuli Idris Yunusov, joka poikansa Emil Yunusovin kanssa voitti uuden kilpailun ottomaanityylisen moskeijan konseptilla. [3] Idris Yunusov tunnetaan ottomaanityylisistä projekteista Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, Turkissa, Ukrainassa ja Venäjällä. [17] [18] Idris Yunusov on krimitataari [19] , kotoisin Ferghanasta (Uzbekistan), valmistunut Poltavan yliopistosta . Emil Yunusov syntyi Novotroitskoje kylässä , Khersonin alueella (Ukraina), valmistunut Simferopolin ympäristö- ja lomarakennusten akatemiasta . [20] Arkkitehdit ovat pystyttäneet moskeijoita, omakotitaloja ja hotellikomplekseja, mutta Idris Yunusov pitää Karasubazarin moskeijaa tärkeimpänä toteuttamansa projektinsa ennen Simferopolin katedraalin moskeijaa .

Suunnittelun ja rakentamisen suorittaa kansainvälinen asiantuntijatiimi. Rakennustyömaan pääinsinööri on kreikkalainen Valery Tzoniadis, projektipäällikkö moldavalainen Andrei Brodescu ja turkkilaisen sisustusalan urakoitsijoiden johtaja turkkilainen Uzgur Sahintas. [19]

Myöhemmin projektiin liittyivät kazanilaiset suunnittelijat, jotka yrittivät vähentää ottomaanien sisustustyyliä perinteisen Krimin tatarityylin hyväksi. [21]

Virallisesti moskeija rakennettiin kokonaan "anonyymien sijoittajien" [19] vapaaehtoisten lahjoitusten kustannuksella, joka luotiin Sergei Aksenovin [ [23]22] Moskeijan rakentaminen on Recep Tayyip Erdoganin ja Vladimir Putinin tason sopimus . Turkin ja Venäjän välisen kaupan kokoonpano sisälsi seuraavat ehdot. Turkki ja Venäjä jakavat varoja rakentamiseen, osapuolten panoksen suuruudesta keskusteltiin ennusteiden noustessa optimistisista suunnitelluista arvioista todellisiin kustannuksiin. Venäjän rahoitus tapahtuu Krimin tasavallan paikallisen budjetin kautta. Osana sopimusta moskeija rakennetaan ottomaanityyliin Turkin kanssa sovitun suunnittelun mukaan, mutta Turkki suostuu lopettamaan varojen jakamisen Krimin tataarien mejliksen kautta ja ohjaamaan varat suoraan Krimin muftiaatin kautta . [24] [25] Krimin muslimien mufti Haji Emirali Ablaev vahvisti myös, että turkkilainen rahoitus, rahoitus Krimin tasavallan budjetista ja tuotot venäläisiltä yrityksiltä ovat piilossa "anonyymien sijoittajien" takana. [26]

Lopullinen arvio moskeijasta ylitti 3 miljardia ruplaa. Alkuperäinen arvio moskeijan rakentamisesta ennen Krimin liittämistä Venäjään oli noin 9 miljoonaa dollaria (noin 600 miljoonaa ruplaa). Kuten Krimin muftin vastaava sihteeri Ayder Adzhimambetov toteaa, Turkki aikoi jakaa nämä rahat, eivätkä Krimin tataarien itsensä lahjoitukset riittäneet rakenteen rakentamiseen. Refat Chubarov vahvisti myös New York Times -lehden haastattelussa vuonna 2009 , että moskeijan rakentamiseen käytettävissä oleva budjetti on 10 miljoonaa dollaria ja että se ei tule lahjoituksista, vaan Turkin valtion rahoituksesta. [27] Todellisen arvion viisinkertainen kasvu verrattuna epärealistisen alhaisiin alustaviin arvioihin aiheutti sekä viivästyksiä hankkeen toteuttamisessa että urakoitsijoiden vaihdon [24] [28] [19]

Aluksi moskeijan rakentamista suunniteltiin turkkilaisten yritysten toimesta [25] , mutta kun arvio nostettiin 2 miljardiin ruplaan, Venäjän rahoituksen osuus kasvoi jyrkästi ja varojen kehittäminen uskottiin venäläisten rakennusurakoitsijoiden tehtäväksi. [29] Aluksi venäläisen urakoitsijan nimi salattiin. Lisäksi Venäjän federaation hallituksen lehdistöpalvelu ilmoitti, että moskeijan suunnittelun ja rakentamisen pääurakoitsija on SGM-Group-yhtiö. [kolmekymmentä]

Koska Krimin "anonyymit sijoittajat" eivät pystyneet saattamaan rakentamista loppuun ajallaan ja 2 miljardin ruplan budjetin rajoissa, Vladimir Putin käski ministerihallitusta houkutella liittovaltion resursseja hankkeen loppuun saattamiseen ottaen huomioon todellisen arviolta 3 miljardia ruplaa [31]

Töiden valmistuttua moskeijasta tulee yksi Krimin tärkeimmistä arkkitehtonisista nähtävyyksistä [32] .

Kuvaus

Katedraalin moskeijan arkkitehtuuri on tyylien symbioosi. Suunnittelun suhteen moskeija toistaa Hagia Sofian arkkitehtonisen suunnittelun bysanttilaiselle arkkitehtuurille perinteisellä poikkikupoliasetelmalla , jossa kupoli lepää puolikupolin [33] [34] Juma-Jamin kupoliaukiolla. Evpatorian moskeija , joka käyttää prototyyppinä myös Hagia Sofiaa. [35] Kristillisen ja islamilaisen perinteen symbioosi ottomaanityyliin Krimin Juma-Jami-moskeijan tapauksessa tuli erityisen selväksi sen kirjoittajan, ottomaanien valtakunnan pääarkkitehti Sinanin ansiosta, joka on maailman merkittävin edustaja. ottomaanityyliin, oli armenialainen kristitystä perheestä [5] Pääarkkitehti Idris inspiraationJuma-Jami-moskeijaaYunusov . Arkkitehdin mukaan ottomaanityylin perustana on puolikupolien neliön päällä lepäävä keskuskupoli, jota hän yritti toteuttaa arkkitehtonisessa suunnittelussaan [3]

Idris Yunusov huomauttaa, että hän yritti käyttää suunnittelussaan sekoitusta ottomaanityylistä eurooppalaista barokkityyliä , joka tunnetaan ottomaanien barokkina . [17] Ottomaanien barokin moskeijoissa on erittäin kirkkaasti sisustettuja moskeijoita, kuten Ortakoyn moskeija , joka eroaa monien islamilaisen arkkitehtuurin muunnelmien melko ankarista sisustuksista. Moskeija-arkkitehtuurin tulppaanityyliä , jota käsitellään jäljempänä, ei pidetä joskus erillisenä tyylinä, vaan myös muunnelmana ottomaanien barokin tyylistä .

"Perinteisenä" krimitatarisisustuksena arkkitehti edisti tulppaanikuvaa viitaten siihen, että tulppaania käytetään usein Khanin palatsissa Bakhchisaraissa. [36] Tämä kanta toimi myöhemmin kritiikkinä Idris Yunusovia kohtaan ja osan suunnittelijoista muuttumiseen turkkilaisista kazanilaisista mestareiksi. Kazanin suunnittelijat korvasivat osan alkuperäisestä "tulppaanityylisestä" sisustuksesta krimi-tatarityylille perinteisillä koristeilla, kun taas Kazanin suunnittelijoiden uutuus oli suunnittelutyylin siirto ei Krimin tatariarkkitehtuurista, vaan kansankoristeet Krimin tatarivaatteissa. [21] Taiteellisen kiistan kontekstin ymmärtämiseksi on kiinnitettävä huomiota siihen, että tulppaani ei ole niinkään kansallinen Krimin tataarin symboli, vaan se on symboli ottomaanien tulppaanikauden , tällä aikakaudella tulppaanityylistä. arkkitehtuuri syntyi . Tulppaani arkkitehtonisessa mielessä on myös tämän tyylin symboli. Tulppaani- ja tulppaanityylillä on toisinaan yritetty virheellisesti olla uskonnollinen merkitys, vaikka siihen rakennettiin yleensä palatseja ja siksi tätä tyyliä pidetään yleensä maallisena ottomaanien arkkitehtuurissa. Muutamissa poikkeuksissa, kuten Hekimoglu Ali Pashan moskeijassa , on melko omaperäinen ja harvinainen stukkokuvio. Tässä suhteessa Simferopolin moskeija on melko eksklusiivinen tulppaanityylinen teos.

Tulppaanityylin maallinen luonne, joka johtuu sen lähteiden maallisesta luonteesta, on Versaillesin ja Fontainebleaun eurooppalaisen maisemapuutarhakulttuurin tunkeutuminen ottomaanien tyyliin . Niitä jäljittelemällä rakennettiin sulttaani Ahmed III :n säilymätön maalaisasunto - Saadabad. Tulppaanityyli ei välttämättä vaadi niinkään tulppaania kivessä kuin elävää tulppaania ja muita tuoreita kukkia, jotka ovat olennainen osa sommittelua rakennuksen mukana. Tulppaanityylille on ominaista suihkulähteiden käyttö samassa arkkitehtonisessa ratkaisussa rakennuksen kanssa. Ahmed III:n suihkulähdettä pidetään usein yhtenä tulppaanikauden tärkeimmistä monumenteista . Simferopolin katedraalin moskeijassa on myös runsas kukkapuutarha, puistoalue, galleriat ja hankkeen toteuttama suihkulähde. [3] Tulppaanityylinen tulppaani on sisustuksen välttämätön elementti, se koristaa Topkapin palatsin sisustuksen modernia ilmettä , joka luotiin tulppaanikauden aikana korjausten yhteydessä, mukaan lukien palatsin kuuluisasta "hedelmähuoneesta" löytynyt tulppaani. Tulppaanityyli levisi myös Krimin kaanikunnan vasallialueelle . Siksi Bakhchisarai-palatsin tulppaani on melko silmiinpistävä sisustus- ja tyylielementti, mutta tämä on ottomaanismin kulttuuristen ideoiden edistäminen . [21] Siksi luodakseen Krimin tataareille ainutlaatuisia ja ottomaanikulttuurista poikkeavia koristesymboleja Kazanin suunnittelijat yrittivät kääntää aidosti autenttisen sisustuksen Krimin tataarien vaatteista. Silti Simferopolin katedraalin moskeijan tulppaaniarkkitehtuurityyli on varsin hallitseva, mukaan lukien kaikki lasimaalaukset ja merkittävä osa maalauksesta. [37]

Muut rakennukset moskeijan ympärillä on tehty eri tyyleillä. Hallinto- ja vierasrakennus, jossa on Krimin tatarityylisiä elementtejä. Guesthouse on 1800-luvun talo Krimillä etelärannikolla, symbioosi marokkolaista, klassista arkkitehtuuria ja etelärannikon krimitataarityyliä. [6] [38] [17] [39]

Moskeijan tukirakenteet ovat teräsbetonisia, ennen rakentamista kerättyjä kiviä ei käytetty rakentamisen aikana hankkeen siirtymisen nykyaikaisiin rakennusteknologioihin ja kalliimpien viimeistelymateriaalien vuoksi. Marmoria käytettiin moskeijan edessä . [40] Moskeijan kupoli on peitetty 20 tonnilla lyijyä. [7]

Kupolin korkeus on 28 metriä. Neljä minareettia ovat 58 metriä korkeat, mikä tekee moskeijasta Krimin korkeimman [2] ; itse moskeijarakennuksen pinta-ala on 1369 m² (37 x 37 m) [41] . Siellä on 40 pientä kupolia, 12 puolikupolia. [4]

Moskeijan maalauksen ovat tehneet turkkilaiset taiteilijat ottomaanityyliin. [6] [42] Turkista toimitetaan myös ottomaanityylisiä ja barokkityylisiä sisustuselementtejä, kuten mattoja, kattokruunuja, monivärisiä lasimaalauksia, valkoisesta marmorista valmistettuja marmorikoristeita huoneisiin, joissa on sinisiä sävyjä upotetuilla kivillä. Huonekalut ja vaatekaappihyllyt valmistetaan Krimillä paikallisten käsityöläisten toimesta paikallisiin tyyleihin [17] [3]

Katso myös

Kommentit

  1. Tämä kohde sijaitsee Krimin niemimaan alueella , josta suurin osa on aluekiistan kohteena kiistanalaista aluetta hallitsevan Venäjän ja Ukrainan välillä , jonka rajojen sisällä useimmat YK:n jäsenvaltiot tunnustavat kiistanalaisen alueen. Venäjän liittovaltiorakenteen mukaan Venäjän federaation alamaat sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin tasavallassa ja liittovaltion kannalta merkittävässä Sevastopolissa . Ukrainan hallinnollisen jaon mukaan Ukrainan alueet sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin autonomisessa tasavallassa ja kaupungissa, jolla on erityisasema Sevastopol .

Muistiinpanot

  1. Tämä kohde sijaitsee Krimin niemimaan alueella , josta suurin osa on aluekiistan kohteena kiistanalaista aluetta hallitsevan Venäjän ja Ukrainan välillä , jonka rajojen sisällä useimmat YK:n jäsenvaltiot tunnustavat kiistanalaisen alueen. Venäjän liittovaltiorakenteen mukaan Venäjän federaation alamaat sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin tasavallassa ja liittovaltion kannalta merkittävässä Sevastopolissa . Ukrainan hallinnollisen jaon mukaan Ukrainan alueet sijaitsevat kiistanalaisen Krimin alueella - Krimin autonomisessa tasavallassa ja kaupungissa, jolla on erityisasema Sevastopol .
  2. 1 2 Krimin niemimaan päämoskeijan rakentaminen etenee viimeiseen vaiheeseen - Krimin uutissyöte . krimi-news.com. Haettu 8. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2019.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tuomiokirkkomoskeija Simferopolissa Idris ja Emil Yunusov - Krimin arkkitehtuuriportaali | CAP . www.archiportal-crimea.ru . Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  4. ↑ 1 2 Arkkitehti: Katedraalin moskeijaan mahtuu lähes 4 tuhatta uskovaa . RIA Novosti Crimea (20150925T1301). Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  5. 12 Rice , John Gordon; Robert Clifford Ostergren. Eurooppalaiset: ihmisten, kulttuurin ja ympäristön maantiede  (englanniksi)  // Ammattimaantieteilijä: lehti. - Guilford Press, 2005. - Voi. 57 , no. 4 . - ISBN 978-0-89862-272-0 . — ISSN 0033-0124 .
  6. ↑ 1 2 3 Turkkilaiset mestarit maalaavat katedraalin moskeijan Simferopolissa . TASS . Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  7. ↑ 1 2 Krimin katedraalin moskeijan pääkupoli peitettiin 20 tonnilla lyijyä . NEWS.ru. _ Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  8. Andrei Bogdanov. Simferopolin kaupunginvaltuusto löysi vihdoin paikan katedraalin moskeijalle . Ensimmäinen Krim (23. heinäkuuta 2004). Haettu 17. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2016.
  9. Simferopolissa tataarit pystyttivät telttakaupungin ja vaativat maata moskeijalle . Kommentit Ukraina (23. tammikuuta 2008). Haettu 27. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2021.
  10. ↑ 1 2 Katedraalin moskeija. Konflikti jatkuu . Islam Ukrainassa. Haettu 8. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2019.
  11. Babenko: Simferopolin kaupunginvaltuusto voitti prosessin Ukrainan korkeimmassa talousoikeudessa tuomiokirkon moskeijan rakentamista koskevassa asiassa . QHA. Haettu 8. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2019.
  12. Simferopolin katedraalin moskeijaa varten valmistetut kivet menivät 33 moskeijan rakentamiseen muille Krimin alueille - Krimin paikka . taurica.net . Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  13. Simferopolin katedraalin moskeijan kuorikivi jaettu Krimin alueille . RIA Novosti Crimea (20150918T1540). Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  14. Babenko vaatii, että Juma-Jami rakennetaan kadulle. Lugovaya, 6 . QHA. Haettu 8. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2019.
  15. Katedraalin moskeijan myytti . Milly Firka (1. maaliskuuta 2011). Haettu 20. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2019.
  16. Mihin spitaalinen ei koske...  (venäjäksi)  ? . Milly Firka (29. marraskuuta 2011). Haettu 13. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  17. ↑ 1 2 3 4 Simferopolissa vuotta myöhemmin valmistuvat katedraalimoskeija ja taidekoulu . krimi.mk.ru _ Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  18. Yunusov Idris Yunusovich - Krimin arkkitehtoninen portaali | CAP . www.archiportal-crimea.ru . Haettu 13. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  19. ↑ 1 2 3 4 Mitkä matot valittiin Krimin katedraalin moskeijaan ? krimi.mk.ru _ Haettu 13. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  20. Kilpailuprojektin selitys . textarchive.ru . Haettu 13. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  21. ↑ 1 2 3 Kazanin suunnittelijat auttavat voittamaan ottomaanit Simferopolin päämoskeijassa - Realnoe Vremyassa . realnoevremya.ru _ Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  22. 3 miljardia anonyymisti lahjoitettu katedraalin moskeijalle Simferopolissa . avdet.org. Haettu 21. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2019.
  23. Tuomiokirkon moskeijan rakennustyöt Krimin pääkaupungissa valmistuvat ensi vuonna . simferopol.bezforma.com . Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  24. ↑ 1 2 Turkin rahoitusvirta suljettiin Muftiaatille // Nezavisimaya Gazetalle . www.ng.ru _ Haettu 13. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  25. ↑ 1 2 Turkki rakentaa Krimin suurimman moskeijan - World News  . Hürriyet Daily News . Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017.
  26. Tuomiokirkon moskeijan rakentaminen aloitettiin Simferopolissa . venäläinen sanomalehti . Haettu 13. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  27. Levy, Clifford J. . Crimean Mosque Project Stirs Debate and Trauma , The New York Times  (30. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2021. Haettu 26.11.2021.
  28. Krimin tataarit pystyivät rakentamaan moskeijan seitsemässä vuodessa . Radio Azattyk . Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2021.
  29. Krimin päämoskeijan turkkilaisten sijaan venäläiset rakentavat - Etelä- ja Pohjois-Kaukasus || Interfax Venäjä . www.interfax-russia.ru (1. huhtikuuta 2016). Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  30. Tuomiokirkon moskeijan rakentamisesta Simferopoliin . turkey.mid.ru _ Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2021.
  31. Putin kehotti hallitusta auttamaan katedraalin moskeijan valmistumisessa Krimillä . simferopol.bezforma.com . Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  32. Krimin katedraalin moskeija: unelmista todellisuuksiin . ria . RIA Novosti Crimea (20180924T1845+0300Z). Haettu 20. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2019.
  33. Simferopolin katedraalin moskeija on kopio Hai Sofiasta . krimi.vgorode.ua _ Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  34. Cyril Otter. Simferopolin katedraalin moskeijaa rakennetaan kiihtyvällä vauhdilla . Käyttöönottopäivä: 12.11.2021.
  35. 5 Krimin moskeijaa, jotka jättivät erityisen jäljen historiaan . Haettu 27. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2019.
  36. Natalya Preblagina. Simferopolin katedraalimoskeija avataan vuonna 2021 . Izvestia (17. heinäkuuta 2020). Haettu 13. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  37. Natalya Preblagina. Simferopolin katedraalimoskeija avataan vuonna 2021 . Izvestia (17. heinäkuuta 2020). Haettu 26. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2021.
  38. Simferopolin katedraalimoskeija valmistuu ajallaan, Putin vakuutti Krimin muslimeille - Etelä- ja Pohjois-Kaukasus || Interfax Venäjä . www.interfax-russia.ru (18. maaliskuuta 2021). Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  39. Tuomiokirkon moskeijan avajaisia ​​Krimillä lykätään koronaviruksen vuoksi . realty.interfax.ru _ Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  40. Simferopolissa katedraalin moskeijan marmoriverhoilu alkoi  (venäjäksi)  ? . Vesti Krym (17. heinäkuuta 2020). Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.
  41. Tuomiokirkon moskeijassa on yhdistetty hissit ja lähes kaikki viestintä suoritetaan - RIA Novosti Crimea. 29.10.2018 . Haettu 8. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020.
  42. Turkkilaiset taiteilijat saapuivat Krimille maalaamaan rakenteilla olevaa katedraalimoskeijaa . aif.ru (22. tammikuuta 2020). Haettu 12. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2021.