Skuinsh, Sigmund

Sigmund Skuinsh
Zigmunds Skujiņš
Syntymäaika	25. joulukuuta 1926( 1926-12-25 ) [1]
Syntymäpaikka	Riika , Latvia
Kuolinpäivämäärä	29. maaliskuuta 2022( 29.3.2022 ) (ikä 95)
Kansalaisuus	Latvia Neuvostoliitto Latvia
Ammatti	kirjailija , kääntäjä , toimittaja, näytelmäkirjailija
Vuosia luovuutta	1949-2022
Suunta	dramaturgiaa, journalismia, proosaa
Genre	romaani , essee , proosa
Teosten kieli	Latvialainen
Debyytti	"Radiovilnī", "Jaunajā Komunārā", "Pionierī"
Palkinnot	Latvian SSR:n kansankirjailija
Palkinnot	Kirjallisuuden - proosan vuosipalkinto teoksesta "Buršana un tinte" (2004). Palkitse heidät. A. Chaka. Latvian tasavallan ministeriön palkinto panoksesta latvialaiseen kirjallisuuteen (2007). Viļa Lāča -palkinto. Kolmen tähden ritarikunta [2]

Zigmund Janovich Skuins ( latvialainen Zigmunds Skujiņš ; 25. joulukuuta 1926 [1] , Riika - 29. maaliskuuta 2022 ) - Neuvostoliiton ja Latvian toimittaja, näytelmäkirjailija, proosakirjailija ja kääntäjä. Latvian SSR:n kansankirjailija (1985). Latvian tiedeakatemian kunniajäsen . Vuosina 1992-1995 hän oli radio- ja televisioneuvoston puheenjohtaja. Toimittajana hän työskenteli Padomju Jaunatnessa ja Dadzis - lehdellä. Valmistunut RTU :sta ja J. Rosenthalin taidekoulusta. Zigmunds Skuins on Latvian käännetyin kirjailija, hänen teoksistaan ​​on julkaistu yli 7 miljoonaa kappaletta muilla kielillä [3] . Ensimmäiset julkaistut teokset olivat "Radiovilnī", "Jaunajā Komunārā", "Pionierī". Skuinshin ensimmäinen julkaistu kirja oli "Ceļi un krustceļi" ("Tiet ja risteys"). Hän kirjoitti yhteistyössä L. Leimanin kanssa käsikirjoituksen elokuvalle "Šķēps un roze" ("Keihäs ja ruusu"). Romaanista "Kolumba mazdēli" ("Kolumbuksen lapsenlapset") hän sai Neuvostoliiton valtionpalkinnon.

Proosa

• Siržu zagļa uznāciens. R.: Daugava (2001)
• Miesas värit domino. R.: Preses nams (1999)
• Gulta ar kulta kāju. R.: Liesma (1984)
• Jauna cilveka muisti. R.: Liesma (1981)
• Virietis lakajos gados. R.: Liesma (1974)
• Kailums. R.: Liesma (1970)
• Sudrabotie makoņi. R.: Liesma (1968)
• Fornarina. R.: Liesma (1964)
• Kolumba mazdeli. R.: Liesma (1961)

Toistaa

• Sveiks, miļais Blaumani! (1978)
• Bruncu medības. R.: Liesma (1972)

Publicismi

• Jatnieks uz lodes. R.: Preses nams (1996)
• Sarunas ar jāņtārpiņiem. R.: Preses nams (1992)
• Zibens locīšana. R.: Liesma (1978)

Käännökset

• Mies parhaimmillaan [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Laura Beraha. Maskava: Edistys (1981)
• Čolovik u rozkviti lit [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Iryna Lypovecka. Kyjiv: Dnipro (1982)
• Memuary molodoji ljudyny [Jauna ihmisen memuāri]. Tulk. Iryna Lypovecka. Kyjiv: Young (1986)
• Kolumbuksen lapsenlapset [Kolumba mazdēli]. Kiova: Pidä se URSR:ssä (1963)
• Silver synkkä [Sudrabotie pilvi]. Kiova: Nuoriso (1970)
• Egy nuoriember emlékiratai [Jauna ihmisen memuāri]. Tulk. Maria Szabo. Budapest: Kozmosz (1989)
• Jaunuolio memuarai [Jauna ihmisen memuāri]. Tulk. E. Matviekas. Vilna: Vituris (1988)
• Kolumbo anukai [Kolumba mazdēli]. Vilna: Valst. groz. palaa. l-kla (1963)
• Vuras patime žydėjime [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Visvaldas Bronusas. Vilna: Vaga (1980)
• Kolumba mazdeli. Tbilisi: Merani (1971).
• Kolumbuse raukesi [Kolumba mazdēli]. Tallinna: ERK (1964)
• Kuldjalaga vuode [Gulta ar kulta kāju]. Tulk. Oskar Kuningas. Tallinna: Eesti raamat (1989)
• Mees parimais vuosiis [Vīrietis parempiajos gados]. Tallinna: Eesti Raamat (1976)
• Noore ihmisen memuaarid [Jauna ihmisen memuāri]. Tulk. Kalev Kalkun. Tallinna: Eesti raamat (1986)
• Sänky kultaisella jalalla [Gulta ar zelta kāju]. Per. S. Tsebakovsky M.: Neuvostoliiton kirjailija (1987)
• Nuoren miehen muistelmat [Jauna cilvēka memuāri]. Per. S. Tsebakovsky R.: Liesma (1984)
• Mies parhaassa iässä. Nuoren miehen muistelmat [Vīrietis labākajos gados. Jauna cilveka memuari]. Per. S. Tsebakovsky M.: Neuvostoliiton kirjailija (1991)
• Alastomuus [Kailums]. Per. S. Tsebakovsky M.: Uutiset (1982)
• Alastomuus [Kailums]. Per. S. Tsebakovsky R.: Liesma (1981)
• Kolumbuksen lapsenlapset [Kolumba mazdēli]. Moskova: Mol. vartija (1961)
• Nuoren miehen muistelmat [Jauna cilvēka memuāri]. Moskova: Sov. kirjailija (1984)
• Nuori [Kolumba mazdēli]. Moskova: Goslitizdat. (1961)
• Nuori [Kolumba mazdēli]. Moskova: Izvestija (1967)
• Mies elämänsä parhaimmillaan [Vīrietis labākajos gados]. Moskova: Sov. kirjailija (1977)
• Noctilucent pilvet [Sudrabotie pilvi]. R.: Liesma (1969)
• Fornarina [Fornarina]. Moskova: Mol. vartija (1965)
• Memoarite na edin mlad čovek [Jauna ihmisen muisti]. Tulk. Lilija Ilieva. Sofija: Narodna mladež (1986)
• Vnucite na Kolumb [Kolumba mazdeli]. Tulk. Ivan Trojanski. Varna: G. Bakalov (1979)
• Mzh kukkii silicillä [Vīrietis labākajos gados]. Sofia: Nar. kulttuuri (1980)
• Memoriile unui tînăr. Hermina pe asfalt [Jauna ihmisen memuari. Sermuliņš uz asfalta]. Tulk. Natalia Stanescu; Ekaterina Şişmanian. Bucuresti: Univers (1988)
• Memuary młodego mężczyzny [Jauna ihmisen muisti]. Tulk. Irena Opielinska. Warszawa: Czytelnik (1988)
• Mężczyzna w kwiecie wieku [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Aleksander Bogdanski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy (1987)
• Muž v najlepších rokoch [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Jana Tesarová. Bratislava: Tatran (1981).
• Paměti mladého muže [Jauna ihmisen muisti]. Tulk. Vojtech Gaja. Praha: MF (1985)
• Pán v nejlepších letech [Vīrietis labākajos gados]. Tulk. Vojtech Gaja. Praha: Lidove nakladatelství (1981)
• Balsami [balsami]. Per. S. Tsebakovsky. Moskova: Fiktio (1976)
• Iso kala [Lielā zivs] // Lielā zivs. Iso kala. Der grosse Fisch. Per. S. Tsebakovsky. Riika: Liesma (1985)
• Iso kala [Lielā zivs]. Per. S. Tsebakovsky. M.: Totuus (1983)
• Kun rakkaus tulee ja muita tarinoita [Kad atnāk mīlestība un citi stāsti]. Per. S. Tsebakovsky R.: Liesma (1968)
• Der grosse Fisch [Lielā zivs] // Erlesenes 6 Novellen aus Estland, Lettland, Litauen. Berliini: Volk und Welt (1983)
• Der grosse Fisch [Lielā zivs] // Lielā zivs. Iso kala. Der grosse Fisch. Tulk. Olga Rosneek. R.: Liesma (1985)

Kirjallisuus

• "A. Zigmunds Skujiņš", kirjoittanut Skurbe. (1981)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Zigmunds Skujiņš // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
2. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
3. ↑ Zigmunds Skujiņš (lyhyt elämäkerta) . Haettu 25. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2014. (määrätön)

Linkit

• Taideteoksia
• Zigmunds Skujiņš labo Dieva virheitä

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90081876 BNF : 12175677h GND : 131493051 ICCU : MODV664490 ISNI : 0000 0000 7140 9277 LCCN : n82106088 LNB : 000004935 NKC : xx0002791 NTA : 075243180 NUKAT : n2002086089 LIBRIS : pm14cr1749p07wd SUDOC : 030315840 VIAF : 45435744 WorldCat VIAF : 45435744