Maxim Slavinsky | |
---|---|
Maxim Antonovich Slavinsky | |
Nimi syntyessään | Maxim Antonovich Slavinsky |
Aliakset | Lavinskaja, Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad |
Syntymäaika | 12. (24.) elokuuta 1868 |
Syntymäpaikka | |
Kuolinpäivämäärä | 23. marraskuuta 1945 (77-vuotiaana) |
Kuoleman paikka | |
Kansalaisuus |
Venäjän valtakunta Ukrainan valtioUNR Tšekkoslovakia |
Ammatti | runoilija , kääntäjä |
Vuosia luovuutta | 1898-1945 |
Teosten kieli | ukrainalainen , venäläinen |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Maxim Antonovich Slavinsky (kirjalliset salanimet - Lavinskaja, Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad ; 12. (24.) elokuuta 1868 - 23. marraskuuta 1945 ) - Ukrainan julkisuuden ja politiikan henkilö, runoilija kääntäjä, diplomaatti, publicisti, toimittaja.
Syntyi Stavischen kylässä Kiovan maakunnassa pikkuaatelien perheessä [ 1] . Hän oli kirjallisuuspiirin "Pleiades" ("Kirjallisuus", "Kirjallinen bulkki") jäsen. Yhdessä Lesya Ukrainkan kanssa hän käänsi Heinrich Heinen (Laulujen kirja) runoutta salanimellä M. Stavisky. Hän opiskeli Kiovan toisessa lukiossa.
Valmistuttuaan Kiovan yliopiston oikeustieteellisestä tiedekunnasta (1887-1891) sekä historian ja filologian tiedekunnasta (1891-1895) hän asui Jekaterinoslavissa , missä hän toimitti Pridneprovsky Krai -lehteä. Osallistui Mykhailo Drahomanovin perustaman Ukrainan demokraattis-radikaalisen puolueen toimintaan .
Vuonna 1898 hän muutti Pietariin , oli sanomalehtien "Northern Courier", "Freedom and Law", "Free Thought" toinen päätoimittaja, "Bulletin of Europe" -lehden sihteeri.
Vuoden 1904 alusta hän toimitti Southern Notes -lehteä Odessassa , Vapautusliitona tunnetun kokovenäläisen vallankumouksellisen yhdistyksen painetussa elimessä, mutta marraskuussa 1904, Tsaari-Venäjän ja Japanin välisen sodan aattona , hän oli jälleen. otettu armeijaan.
Vuodesta 1905 lähtien Pietarin ukrainalaisen yhteisön edustajana hän teki aktiivisesti yhteistyötä ensimmäisen valtionduuman ukrainalaisten kansanedustajien kanssa , vuonna 1906 hän oli Ukrainan parlamentaarisen yhteisön painetun elimen ja ensimmäisen valtionduuman toimittaja - " Ukrainan tiedote ". Sanansaattajan sihteeri oli Dmitri Dorošenko .
Slavinsky osallistui aktiivisesti T. G. Shevchenkon venäjänkielisen " Kobzarin " julkaisun valmisteluun vuonna 1911 runoilijan kuoleman 50-vuotispäivänä. Tämä kirja sisälsi 195 Shevchenkon käännöksen (218:sta ennen vuotta 1911 julkaistusta runosta), joista 111 oli Slavinskyn itsensä kääntämiä. Hän kirjoitti esipuheen Shevchenkon teosten venäläiseen painokseen, suuren elämäkerran esseen runoilijan elämästä ja luovasta työstä "Taras Shevchenko. Biografinen luonnos" [2] hänen panoksestaan Ukrainan ja maailman kulttuuriin. Hän omistaa myös Kobzarin yleisen painoksen.
Vuosina 1914-1916 hän oli Petrogradissa 2-osaisena julkaistun ensimmäisen ukrainan tutkimuksen käsikirjan " Ukrainalaiset menneisyydessä ja nykyisyydessä " kustantaja ja tekninen toimittaja.
Maaliskuussa 1917 Slavinsky perusti Ukrainan kansallisneuvoston Petrogradissa ja oli sen toimeenpanevan komitean jäsen. Ukrainan Keski-Radan edustaja väliaikaisen hallituksen alaisuudessa . Hänet valittiin komission puheenjohtajaksi kehittämään hanketta Venäjän valtakunnan muuttamisesta liittovaltioksi.
Syyskuussa 1917 hän edusti väliaikaista hallitusta Venäjän kansojen kongressissa Kiovassa .
Vuonna 1918 hän palasi Ukrainaan ja kuului Ukrainan sosialisti-federalistiseen puolueeseen . Toukokuusta 1918 lähtien - Ukrainan valtion ulkoasiainministeriön neuvoston jäsen, Ukrainan valtion väliaikainen edustaja Donissa [3] . 24. lokakuuta - 14. marraskuuta 1918 - työministeri F. Lizogubin toisessa hallituksessa .
Vuonna 1919 hän johti Ukrainan kansantasavallan diplomaattista edustustoa Prahassa . Oltuaan maanpaossa Tšekkoslovakiassa , hän luennoi Länsi-Euroopan kirjallisuuden historiaa vuodesta 1923 Mihail Dragomanovin nimessä Ukrainan pedagogisessa instituutissa, työskenteli modernin historian professorina Ukrainan talousakatemiassa Podebradyssa . Hän jatkoi puoluetoimintaansa, teki yhteistyötä UNR:n pakolaishallituksen kanssa.
Vuoden 1925 lopussa sosialisti-federalistien välisen konfliktin jälkeen hän menetti johtavan asemansa puolueessa. Hän oli mukana kääntämässä Länsi-Euroopan kirjallisuuden klassikoita ukrainaksi ja elänyt näillä varoilla.
Vuonna 1929 hän osallistui aktiivisesti kokoelman kirjoittamiseen Symon Petliuran muistoksi , joka painettiin Prahassa vuonna 1930 organisaatioidenvälisen komitean painoksessa Symon Petliuran muiston säilyttämiseksi.
17. toukokuuta 1937 hän puhui Pariisin maantieteellisessä seurassa raportin kanssa kansallisvaltion ongelmista Neuvostoliitossa.
Neuvostoliiton salaiset palvelut pidättivät hänet vuonna 1945 Prahassa [4] .
Hän kuoli Lukjanovskajan vankilassa Kiovassa 23. marraskuuta 1945 tutkimuksen päätyttyä odottamatta NKVD :n tuomioistuinta .
Jekaterinoslavissa Slavinski toimitti "Pridneprovsky Krai" -sanomalehteä, Pietarissa hän toimi sanomalehtien "Northern Courier", "Freedom and Law", "Free Thought" toimittajana, vuodesta 1906 lähtien hän toimi "Ukrainan Bulletin" -lehteä.
Slavinsky on kirjoittanut lyyrisiä runoja, H. Heinen, J. V. Goethen , W. Shakespearen teosten käännöksiä (sonetteja), Ukrainan historian suositun luentokurssin journalismia , kirjan "Kansallisvaltion ongelma Neuvostoliitto" ( Pariisi , 1938).
30. kesäkuuta 1899 hän meni naimisiin filologi Maria Soschinan (Slavinskaya) kanssa.
Lapsenlapsentytär Dubikovskaya Yulia Leonidovna (s. 1972) on ukrainalainen runoilija, joka tunnetaan paremmin nimellä Kasia Yasna [5] .
Alue cmt:ssä nimettiin M.A. Slavinskyn mukaan. Stavische Kiovan alueella Ukrainassa [6] .