| Adolf Sommer | |
|---|---|
| Adolf Sommer | |
| Aliakset | Hrodišcan |
| Syntymäaika | 25. helmikuuta 1862 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 3. syyskuuta 1909 (47-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Ammatti | kirjailija |
| Teosten kieli | Ylä-Lusatian |
Adolf Sommer , salanimi - Grodzischan , saksankielinen versio - Adolf Sommer ( V. - Lud . Adolf Sommer , Hrodźišćan _ _ _ _ _ , kirjailija, kääntäjä ja kulttuurihenkilö.
Syntyi 25. helmikuuta 1862 Budyshynissä muurarin perheessä. Valmistuttuaan peruskoulusta hän tuli pedagogiseen kouluun vuonna 1876. Vuodesta 1881 hän työskenteli opettajan apulaisena Guchinissa . Vuonna 1884 hän palasi Budishiniin, missä hän työskenteli yhdessä kaupungin kouluista kuolemaansa asti vuonna 1909. Vuonna 1881 hän liittyi kulttuuri- ja koulutusjärjestö " Matica Serbian ". Vuodesta 1894 lähtien hän opetti ylälusatian kieltä.
Hän julkaisi teoksensa " Serbske Nowiny " -sanomalehden, "Łužica" ja " Pomhaj Bóh " aikakauslehtien sivuilla. Opiskeltuaan venäjää hän työskenteli tulkina oikeudessa. Hän käänsi ylälusatsiaksi Leo Tolstoin , Aleksandr Puškinin ja Vladimir Korolenkon teoksia . Vuonna 1898 hän matkusti Venäjälle yhdessä Jan Arnosht Golanin kanssa. Hän käänsi useita komedioita ylälusatsiaksi. Opettajanapulaisena Guczynissa hän kiinnostui mehiläishoidosta ja kirjoitti kirjan Lusatian mehiläishoidon historiasta.