Annoin tyttärelleni venäläisen nimen
Sonya . Ja iloisesti se tapahtuu Joskus huutaa häntä.
Sonya ( eng. Sonya; Sonia ja Sonja ) on naispuolinen venäläinen henkilönimi , 1900-luvulta lähtien se on ollut yleinen myös ulkomailla.
N. A. Petrovskin " Venäjän henkilönimien sanakirjassa " nimi Sonya on merkitty johdannaiseksi nimestä Sofia sekä naisnimistä Solomonides ja Solomonia . [2] Uskotaan myös, että nimi Sonya tuli nimestä Sofia , jolla on johdannaisketju Sonya - Sonyechka - Sonya. [3] Voi olla lyhenne sanoista Sophia. [neljä]
Toisin kuin nimet Sophia ja Sophia - kreikkalaista alkuperää olevat nimet, nimi Sonya on puhtaasti venäläinen deminutiivinimi.
Kuten A.V. Superanskaya totesi , Sonya -nimestä ja joidenkin venäläisten naisten nimistä on tullut suosittuja ulkomailla, erityisesti Brasiliassa. [5] Nimi oli yleinen Yhdysvalloissa vuosina 1930-1992, se sisältyi 1000 suosituimman tyttönimen joukkoon, ja vuosina 1936-1979 se sisältyi 500 suosituimman tyttönimen joukkoon ja sijoittui korkeimmalle sijalle - 180. vuonna 1938. [6]
Syyt tämän nimen suosioon Venäjän ulkopuolella ovat erilaiset:
En tiedä, kuka Skandinaviassa antoi tyttärelleen ensimmäisenä nimen Sonya. Mutta tämä tapahtui niinä päivinä, kun Sofia Kovalevskajasta tuli Tukholman yliopiston professori. Ja tämä tosiasia itsessään oli epätavallinen, ja hänen elämänsä tarina on niin romanttinen, että siitä lähtien Kovalevskayan nimeä - ei Sophia, vaan pieni Sonya - alettiin kutsua Skandinaviassa tytöiksi.
- G. S. Fish [7]
Sonya on Sofian lempinimi, joka on saanut inspiraationsa tämän nimen venäläisestä muodosta. 1900-luvun alussa Sonyasta tuli itse nimi. Soniasta tuli suositumpi 1930-luvulla norjalaisen taitoluistelijan Sonia Henien uran jälkeen . (Vaikka amerikkalaiset omaksuivat nimen, he eivät hyväksyneet "j"-kirjainta, josta tuli "y" englanniksi.) Muotisuunnittelija Sonia Rykielin suosio 1970-luvulla joutuu ehkä kiittämään Sonyan huippua "i" tällä vuosikymmenellä. Olipa syy hänen entiseen maineeseensa mikä tahansa, Sonyan nimi nousee jatkuvasti esiin näinä päivinä, mikä tekee siitä ainutlaatuisen valinnan vanhemmille, jotka haluavat pysyä poissa Sophia/Sophie-massasta.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Sonia on Sofian lempinimi, joka on saanut inspiraationsa tämän nimen venäläisestä muodosta Sofia. 1900-luvun alussa Soniasta tuli itse nimi. Sonyasta tuli suositumpi 1930-luvulla norjalaisen taitoluistelijan Sonja Henien uran jälkeen. (Vaikka amerikkalaiset omaksuivat nimen, he eivät omaksuneet j-kirjainta, josta tuli englanniksi ay.) Muotisuunnittelija Sonia Rykielin suosio 1970-luvulla saattaa olla se, jonka Sonia voi kiittää sillä vuosikymmenellä huipussaan olevalla i:llä. Olipa syy entiseen maineeseensa mikä tahansa, Sonia lentää tutkan alla näinä päivinä, joten se on ainutlaatuinen valinta vanhemmille, jotka haluavat välttää Sophia/Sophie-massat. - Jennifer Griffin - 1 107 lapsen nimeä, jotka kestävät ajan kokeen - Kustantaja: Workman Publishing Company, 2014