Masashi Kishimoton luoma Naruto-manga julkaistaan viikoittain japanilaisessa Weekly Shonen Jump -lehdessä [1] . Vuodesta 1999 , jolloin mangan ensimmäinen luku julkaistiin, vuonna 2012 on julkaistu yli kuusisataa lukua .
Noin kerran kahdessa kuukaudessa Shueisha julkaisee luvut niteiksi (ns. " tankobon ") ja julkaisee ne erillisinä kirjoina. "Anniversary"-niteen 50 julkaisu tapahtui 4. maaliskuuta 2010 [2] . "Naruto" on julkaissut useissa maailman maissa [1] . Yhdysvaltain julkaisuoikeudet omistaa Viz Media [3] . Venäjällä manga lisensoitiin vuonna 2008 : " Eksmo " ja " Comics Art " ilmoittivat virallisesti oikeuksien hankinnasta [4] . Ensimmäinen venäjänkielinen osa julkaistiin 28. marraskuuta 2008 [5] .
Teoksen juonen toiminta tapahtuu kahdessa aikajaksossa: ensimmäinen, joka on kuvattu 27 osassa, ja toinen, joka alkaa luvusta 245 ja kertoo hahmojen elämästä kaksi ja puoli vuotta teoksen päättymisen jälkeen. ensimmäisen osan tarina. Osan 27 viimeiset kuusi lukua (239–244) kantavat yleisen alaotsikon "Kakashi Chronicles" (カ カシ外伝 Kakashi gaiden ) ja kertovat yhden mangan päähenkilön Kakashi Hataken lapsuudesta .
Studio Pierrotin tuottaman mangan ensimmäisen osan anime-sovitus aloitettiin TV Tokyossa 3. lokakuuta 2002 ja jatkui 8. helmikuuta 2007 asti , minkä jälkeen viikkoa myöhemmin aloitettiin mangan toisen osan sovittaminen [6] [7] .
Eksmo- ja Comic-Art- kustantamoiden julkaisemien niteiden osalta on annettu niiden viralliset venäjänkieliset nimet, vielä julkaisemattomien - kirjaimellinen käännös alkuperäisestä nimestä.
| Ei. | Otsikko | japanilainen | Venäjäksi | |
|---|---|---|---|---|
| yksi | Naruto Uzumaki (う ずまきナルト!! ) |
3. maaliskuuta 2000 [8] ISBN 4-08-872840-7 |
28. marraskuuta 2008 [5] ISBN 978-5-699-34517-5 | |
|
Kansihahmo: Naruto Uzumaki
| ||||
| Volyymin alussa kerrotaan mangan päätapahtumien taustatarina: muutama vuosi ennen niiden alkamista Yhdeksänhäntäinen Demon Fox ja kylän silloinen johtaja hyökkäävät Konohaan, shinobikylään . Neljäs Hokage pakotetaan uhraamaan itsensä sulkeakseen pedon hengen vastasyntyneeseen poikaansa Narutoon. Palattuaan tehtäviinsä johtajana, kolmas Hokage antaa asetuksen, jonka mukaan kukaan todistaja ei saa kertoa kenellekään, mukaan lukien Naruto itselleen, totuutta tapahtuneesta.
Pääkertomus alkaa: 12-vuotias orpo Naruto Uzumaki yrittää onnistumatta läpäistä Ninja-akatemian viimeistä koetta luomalla senseiistään Iruka Uminon kloonin . Toinen opettaja, Mizuki , suostuttelee pojan varastamaan salaisen kirjakäärön, joka sisältää tietoa monista kielletyistä jutsuista , ottaakseen sen sitten itselleen ja tappaakseen Uzumakin itsensä. Viime hetkellä Naruto onnistuu pysäyttämään Mizukin oppimalla Shadow Clone -tekniikan, minkä jälkeen Iruka antaa hänelle tunnustusta. Siten hän valmistuu Akatemiasta ja, kuten muutkin valmistuneet, saa genin-tittelin , jonka jälkeen hän tapaa Konohamarun , kolmannen Hokagen pojanpojan, josta tulee hänen vanhempi toverinsa ja samalla kilpailija. Yhdessä Sasuke Uchihan ja Sakura Harunon kanssa hän pääsee kokeneen Jonin Kakashi Hataken tiimiin . Sasuke on tyttöjen keskuudessa suosittu julkaisun paras oppilas, joka asettaa itselleen tavoitteeksi tappaa Itachin vanhemman veljen, joka kerran tuhosi melkein koko Uchih-klaanin. Sakura on tyttö, joka pitää Narutosta, mutta jolla on kompleksi leveän otsansa vuoksi. Ensimmäinen asia, jonka Kakashi tekee, on antaa heille oma testi - yrittää ottaa häneltä pois pienet kellot. Yksikään geninin kolminaisuudesta ei selviä tehtävästä. |
||||
| 2 | Hakija ei voi olla huonompi _ |
2. kesäkuuta 2000 [9] ISBN 4-08-872878-0 |
23. joulukuuta 2008 [10] ISBN 978-5-699-32399-9 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno Luvut:
| ||||
| Tehtävän epäonnistumisesta huolimatta Kakashi arvostaa keskinäistä apua, jota kolmikko osoitti lisätestissä (Sasuke ja Sakura eivät totelleet Hataken käskyjä olla antamatta tangolle ruokaa Naruton sääntöjen rikkomisen vuoksi, mikä oli ennakoitua) ja johtaa nyt virallisesti Team 7:ää. saa C-luokan tehtävän suojella sillanrakentaja Tazunaa , joka suuntaa aaltojen maahan. Matkalla heitä vastaan hyökätään, mutta Kakashi ja Sasuke onnistuvat neutraloimaan vastustajat. Sitten Tazuna paljastaa, että häntä metsästää laivanomistaja Gato, huijari, joka voi tehdä mitä tahansa rikastuakseen ja estääkseen sillan valmistumisen. Saavuttuaan aaltojen maahan, heidän kimppuunsa hyökkää palkkasoturi Zabuza Momochi , joka on legendaarisen Seven Shinobi Swordsmen of the Mist -yhdistyksen jäsen . Haku , Zabuzan rikoskumppani, näki, että hänen työtoverinsa on huonompi taistelussa, teeskentelee olevansa ANBUn jäsen ja ottaa hänen liikkumattomaksi jääneen ruumiin. Team 7 ja Tazuna pääsevät jälkimmäisen taloon. Sharinganin käytön taistelussa heikentyneenä Kakashi , tajuten Zabuzan olevan elossa, aloittaa kolmen geninin intensiivisen harjoittelun. | ||||
| 3 | Unelman nimissä!!! ( Jap. 夢の為に…!! Yume no tame ni…! ) |
4. elokuuta 2000 [11] ISBN 4-08-872898-8 |
7. huhtikuuta 2009 [12] ISBN 978-5-699-34630-1 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Kakashi Hatake -luvut
| ||||
| Kakashi Hatake opettaa panoksensa kiipeämään puihin käyttämättä käsiään, mikä auttaa heitä hallitsemaan chakraa paremmin , mikä on erittäin tärkeää taistelussa. Tazuna puhuu Kaizesta , Aaltojen maan sankarista, josta tuli erittäin hyviä ystäviä pojanpoikansa Inarin kanssa, mutta joka kuoli Gaton palkkasoturien käsissä. Hyökkäyksen aikana sillanrakentajia vastaan Kakashi joutuu taistelemaan Zabuzaa vastaan ja Sasuke ja Naruto Hakua vastaan, joka omistaa ainutlaatuisen jäänhallintatekniikan. Uzumakissa, joka uskoi Uchihan kuolleeksi, Yhdeksänpyrstön voima herää. | ||||
| neljä | Sankarien silta!!! ( Japani: 英雄の橋!! Eyu: ei hashia! ) |
4. lokakuuta 2000 [13] ISBN 4-08-873026-4 |
29. kesäkuuta 2009 [14] ISBN 978-5-699-35973-8 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Haku, Zabuza Momochi
| ||||
| Naruto onnistuu tuhoamaan vastustajan jääloukun; samaan aikaan Kakashi yrittää antaa kohtalokkaan iskun Zabudzeen, mutta pelastaakseen hänet Haku altistuu iskulle ja kuolee. Taistelupaikalla Gato ilmestyy palkkasoturiarmeijan kanssa ja ilmoittaa, ettei hän enää tarvitse Momotia, joka hävisi taistelun ja hänen on kuoltava. Zabuza, järkyttynyt Hakun kuolemasta, tappaa Gatōn, mutta kuolee itse muiden palkkasoturien aiheuttamiin vammoihin. Tazuna ja Sakura huomaavat, että Sasuke on elossa. Kyläläiset Inarin johdolla ilmestyvät sillalle, ja palkkasoturit, jotka pelkäävät lukumääräänsä (ei vähiten Naruton ja Kakashin varjokloonien vuoksi), pakenevat. Arvioidessaan päähenkilön panosta kokonaisvoittoon asukkaat päättävät kutsua melkein valmistunutta siltaa "Suureksi Naruto-sillaksi".
--- Jonkin ajan kuluttua joukkueen 7 palaamisesta Konohaan, kolmas Hokage ilmoittaa, että Chūnin-kokeet ovat alkamassa . Shinobit tulevat kylään monista maailman maista. Hokagen kokouksessa Iruka vastustaa Kakashin kaikkien kolmen entisen oppilaansa nimitystä, mutta myöntää silti. Team 7:n jäsenet tutustuvat moniin muihin ikätovereihinsa ja yksi heistä, Rock Lee , haastaa Sasuken taisteluun. |
||||
| 5 | Hakijat! ( Jap. 挑戦者たち!! Cho: sensya-tachi! ) |
4. joulukuuta 2000 [15] ISBN 4-08-873050-9 |
21. syyskuuta 2009 [16] ISBN 978-5-699-37026-9 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno, Kakashi Hatake Luvut:
| ||||
Rock Lee ilmaisee myötätuntonsa Sakuraa kohtaan, mutta hänen senseinsä, Might Guy , Kakashin ikuinen kilpailija, pysäyttää taistelun Sasuken kanssa. Team 7:n jäsenet tapaavat arvoituksellisen Kabuto Yakushin , joka hänen mukaansa suorittaa kokeen 7. kerran peräkkäin ja kerää samalla tietoa muista genineistä. Ensimmäisen testin tarkastaja
Ibiki Morino kertoo sen säännöt:
Kokeen alettua Sasuke tajuaa, että testin todellinen tarkoitus on kyky hankkia tietoa hiljaa. Jotkut shinobit yrittävät hiljaa huijata muilta. 15 minuuttia ennen kokeen päättymistä Ibiki ilmoittaa uudet ehdot, jotka liittyvät 10., vielä kysymättömään kysymykseen: siihen kieltäytyneet nollataan ja väärin vastanneilta riistetään pysyvästi oikeus osallistua kokeeseen. koe. Uskoen unelmaansa tulla Hokageksi, Naruto ei anna periksi ja päättää kuunnella tätä kysymystä, mutta käy ilmi, että hän oli todellinen testi - kaikki 26 joukkuetta läpäisivät toisen kokeen, jonka jäsenet olivat valmiita vastaamaan siihen. Toisen kokeen tutkija Anko Mitarashi ilmoittaa ehdot - 13 joukkueelle annetaan käärö, jossa on kirjoitettu "Sky", toiselle 13:lle "Earth" ja yksi ryhmä genin harjoitusalueella 44 (tunnetaan myös Kuolemanmetsänä) sinun täytyy jotenkin varastaa toinen, omasta poikkeava käärö ja päästä sitten Metsän keskustassa sijaitsevaan torniin. Samanaikaisesti kaikki joukkueet, jotka eivät ole onnistuneet täyttämään annettua 5 päivää tai menettäneet yhden jäsenistään, hylätään. |
||||
| 6 | Sakuran valinta!!! ( Japanilainen サクラの決意!! Sakura no Ketsui!! ) |
2. maaliskuuta 2001 [17] ISBN 4-08-873089-9 |
6. marraskuuta 2009 [18] ISBN 978-5-699-38315-3 | |
|
Kansihahmot: Ino Yamanaka, Sakura Haruno
| ||||
| Vastustajien hyökkäyksen jälkeen joukkueen numero 7 jäsenet erotetaan toisistaan. Jättiläiskäärme hyökkää Naruton kimppuun, jonka hän kukistaa varjokloonien avulla, minkä jälkeen hän löytää Sasuken ja Sakuran kohtaamassa kansainvälistä rikollista Orochimarua , joka piileskelee ruohoon piilotetun kylän geninin varjolla. Sasuke, joka ei vieläkään ymmärrä kuka on hänen edessään, antaa roistolle käärin uskoen, että tämä tuli juuri tätä varten. Naruto, jossa Yhdeksänpyrstön voima heräsi jälleen, hyökkää Orochimarun kimppuun, joka puolestaan torjuu hyökkäyksen ja heittää Viiden Elementin Sinetin pojan päälle häiritäkseen hänen chakransa hallintaa. Orochimaru katoaa jättäessään Sasuken kirotun sinetin kanssa. Sakura piilottaa heikentyneen Sasuken ja Naruton ruumiit jättimäisen puun juurien alle ja suojelee niitä hyökkääviltä Sound Villagen sukulaisilta, kunnes Rock Lee ja Team 10:n jäsenet Ino , Shikamaru ja Chouji saapuvat auttamaan . | ||||
| 7 | Oikea tapa!!! ( Japani: 進むべき道…!! Susumubeki Michi…!! ) |
1. toukokuuta 2001 [19] ISBN 4-08-873113-1 |
18. tammikuuta 2010 [20] ISBN 978-5-699-40020-1 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Orochimaru
| ||||
| Äänen ja Lehden välisen taistelun aikana Sasuke tulee yhtäkkiä järkiinsä ja ilmestyy kauhistuttavassa muodossa - Kirottu sinetti leviää puoleen hänen kehostaan ja jäätyy mustien jälkien muodossa. Uchiha hyökkää vastustajia vastaan, ja ne, ymmärtäessään kuinka vahva hän on, antavat hänelle rullauksen "Earth", jonka jälkeen Sasuke saa jälleen tavanomaisen muotonsa. Samaan aikaan Sand ninja -tiimi - Gaara , Kankuro ja Temari - asetti kokeen läpäisyennätyksen, vain 97 minuuttia, mutta ei saa yhtään naarmua. Haasteen 4. päivänä, kun Team 7:llä on vielä vain yksi rulla jäljellä, Kabuto tulee heidän apuunsa. Hänen neuvonsa mukaan he odottavat joutuvansa hyökkäyksen kohteeksi lähestyessään tornia, mikä on juuri sitä, mitä tapahtuu. Tämän seurauksena he onnistuvat ottamaan haltuunsa toisen kirjakäärön, "Taivas". | ||||
| kahdeksan | Mortal Kombat!!! ( Jap. 命懸けの戦い!! Inochigake no tatakai!! ) |
3. elokuuta 2001 [21] ISBN 4-08-873147-6 |
3. maaliskuuta 2010 [22] ISBN 978-5-699-40572-5 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Gaara-
| ||||
| Saavuttuaan torniin ja avattuaan kääröt Team 7:n jäsenet huomaavat olevansa kutsutekniikan puolella – heidän entinen opettajansa Iruka ilmestyy. Hieman myöhemmin, yleiskokouksessa, johon osallistui 7 kierroksen läpäistä joukkuetta, kolmannen testin johtaja Hayate Gekko ilmoittaa, että testin läpäisseiden genineiden suuren määrän vuoksi järjestetään lisäkierros välillä he - yksi vastaan-taistelu. Kaikille yllättäen Kabuto kieltäytyy jatkamasta taistelua. Pätevöintikokeen tulosten mukaan seuraavat henkilöt menevät kolmanteen kokeeseen: 1. Sasuke Uchiha voitti Yoroi Akadon |
||||
| 9 | Neji ja Hinata _ _ _ |
4. lokakuuta 2001 [23] ISBN 4-08-873174-2 |
5. huhtikuuta 2010 [24] ISBN 978-5-699-41105-4 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Hinata Hyuga, Neji Hyuga Luvut:
| ||||
| Taistelujen jatkoa: 4. Sakura Haruno ja Ino Yamanaka saavat yhtäläiset vammat, joiden vuoksi molemmat putoavat taistelun jatkosta |
||||
| kymmenen | Loistava ninja! ( Japani: 立派な忍者…!! Rippa on ninja…!! ) |
4. joulukuuta 2001 [25] ISBN 4-08-873197-1 |
17. toukokuuta 2010 [26] ISBN 978-5-699-41751-3 | |
|
Kansihahmot: Might Guy, Rock Lee, Naruto Uzumaki
| ||||
| Taistelujen jatkoa: 9. Gaara voittaa Rock Leen viiden portin avaamisesta huolimatta . Taistelussa Rock Lee saa vammoja, jotka ovat melkein yhteensopimattomia ninjan uran kanssa. |
||||
| Ei. | Otsikko | japanilainen | Venäjäksi | |
|---|---|---|---|---|
| yksitoista | Uusi opettaja!? (弟子入り志願!? Deshi'iri shigan!? ) |
4. maaliskuuta 2002 [27] ISBN 4-08-873236-7 |
7. heinäkuuta 2010 [28] ISBN 978-5-699-42672-0 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Jiraiya
| ||||
| Naruto pyytää salaperäistä miestä Jiraiyaa uudeksi opettajakseen, mutta panee samalla merkille legendaarisen Sanninin kieroutuneita tapoja. Jiraiya poistaa Orochimarun Narutolle asettaman sinetin, joka siihen asti esti poikaa harjoittamasta normaalisti. Hayate Gekko todistaa Kabuton ja Bakin välisiä neuvotteluja Hiekkakylästä ja tajuaa, että Konohaa vastaan valmistellaan hyökkäystä, mutta hänellä ei ole aikaa varoittaa ketään - hänet tapetaan. Jonkin aikaa myöhemmin Baki antaa Kazekagelle Kabuton kirjakäärön, jossa on toimintasuunnitelma.
Jiraiyan aloitteesta Naruto allekirjoittaa sopimuksen rupikonnajen kanssa, jotta poika voi tarvittaessa kutsua ne. Sanniini opettaa Narutolle myös Nine-Tailsin chakran hallinnan perusteet. Treeniin väsyneenä Uzumaki menee sairaalaan 3 päiväksi. Naruto ja hänen luonaan vierailevat Shikamaru löytävät Gaaran Rock Leen huoneesta väittäen haluavansa tappaa lyödyn vastustajansa. Kuultuaan tarinan ninjasta Sandin kylästä Naruto tajuaa, että he ovat monella tapaa samanlaisia. Gaaran mahdollisen hyökkäyksen pysäyttää vain Might Guyn ilmestyminen. Päästadionilla alkaa loppukoe ja ensimmäinen taistelu Neji Hyugan ja Naruto Uzumakin välillä. |
||||
| 12 | Ilmainen lento _ _ _ _ |
1. toukokuuta 2002 [29] ISBN 4-08-873259-6 |
6. lokakuuta 2010 [30] ISBN 978-5-699-44753-4 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Shikamaru Nara
| ||||
| Nejin ja Naruton välisen taistelun aikana entinen puhuu klaaninsa ahdingosta. Uzumaki onnistuu voittamaan vihollisen yhdeksänpyrstön chakran ansiosta. Sasuken ilmestymisen viivästymisen vuoksi hänen otteluaan lykätään, kun taas Kankurō yleensä antautuu antaen voiton Shino Aburamelle . Shikamaru Nara voittaa Temarin taistelussa, mutta antautuu aivan viime hetkellä ja antaa hänelle kämmenen. | ||||
| 13 | Keskeytetty koe (中 忍試験、終了… !! |
2. elokuuta 2002 [31] ISBN 4-08-873298-5 |
17. joulukuuta 2010 [32] ISBN 978-5-699-46421-0 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Gaara
| ||||
| Pitkän harjoittelun jälkeen Kakashin kanssa ja poissaolon jälkeen kylästä (jonka hänen ottelunsa jopa siirrettiin), Sasuke palaa taistelemaan Gaaraa vastaan. Taistelun aikana hän esittelee Kakashin "allekirjoitus" -tekniikkaa, Chidoria . Jättiläinen kolmipäinen käärme hyökkää kuitenkin yhtäkkiä kylän kimppuun, ja suurin osa stadionilla olevista nukahtaa genjutsun vaikutuksen alaisena . Tutkinnon vastaanottaja ottaa Buckyn; Kankuro ja Temari johdattavat heikentyneen Gaaran pois, ja Sasuke lähtee takaamaan heitä. Kolmannen Hokagen kimppuun hyökkää Kazekage, jonka naamioinnissa käy ilmi, että Orochimaru piileskelee, koska hän on aiemmin tappanut Sunan todellisen johtajan. Kakashi ja Might Guy taistelevat tunkeilijoita vastaan stadionin alueella. Naruton ja Shikamarun hänen ansiostaan herättämä Sakura sekä Hataken kutsuma tuoksumetsästyskoira Pakkun lähtivät takaamaan Sasukea ja Gaaraa. | ||||
| neljätoista | Hokage vs. Hokage (火影 VS火影!! ) |
1. marraskuuta 2002 [33] ISBN 4-08-873341-8 |
6. toukokuuta 2011 [34] ISBN 978-5-699-48884-1 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Third Hokage Luvut:
| ||||
| Ryhmästä eronnut Shikamaru tulee pelastamaan senseinsä Asuma . Orochimaru kutsuu Konohan ensimmäisen ja toisen johtajan sielut taistelemaan kolmatta Hokagea vastaan. Vastauksena Sarutobi kutsuu Emman, apinakuninkaan, ja käyttää sitten Kuoleman Jumalan sinettiä kahta Hokagea ja roistoa vastaan , jolloin hän voi vangita uhrin sielun pysyvästi. Shino Aburame tulee avuksi Sasukelle hänen jahtaaessaan Gaaraa, joka on jo alkanut muuttua yksihäntäiseksi Shukakuksi . | ||||
| viisitoista | Naruto Ninja Chronicles _ _ _ |
20. joulukuuta 2002 [35] ISBN 4-08-873368-5 |
27. kesäkuuta 2011 [36] ISBN 978-5-699-50081-9 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Gaara-
| ||||
| Taistelun aikana Sasuken ja Naruton ja avuksi tulleiden Sakuran kanssa Gaara muistelee vaikeaa lapsuuttaan, kuinka hänen rakas setänsä Yashamaru yritti tappaa hänet Kazekage-isänsä käskystä. Gaara omaksuu täysin hiekkademoni Shukakun muodon, ja Naruto kutsuu rupikonnakuningas Gamabuntan taistelemaan häntä vastaan. | ||||
| 16 | Konohan hyökkäyksen loppu! (木ノ 葉崩し、終結!! Konoha kuzushi, shu:ketsu!! ) |
4. maaliskuuta 2003 [37] ISBN 4-08-873394-4 |
10. elokuuta 2011 [38] ISBN 978-5-699-51225-6 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Iruka Umino
| ||||
| Koska kolmas Hokage ei pysty täysin imemään Orochimarun sielua, hän sinetöi hänen tekniikkansa ja tekee Sanninin kädet toimintakyvyttömiksi. Sarutobi itse antaa henkensä sen puolesta. Sand and Soundin kylien ninjat vetäytyvät.
Sand Shinobit löytävät Kazekagen ja hänen vartijoidensa ruumiit autiomaassa ja ymmärtävät, että Orochimaru on manipuloinut heidän toimiaan koko tämän ajan, minkä jälkeen he solmivat jälleen diplomaattisuhteet Konohan kanssa. Jiraiya tarjoutuu uudeksi Hokageksi, mutta hän kieltäytyy sillä verukkeella, että on olemassa arvokkaampi ehdokas - Tsunade , ja lähtee yhdessä Naruton kanssa etsimään häntä. Samaan aikaan Akatsuki -rikollisjärjestön jäsenet Itachi Uchiha ja Kisame Hoshigaki saapuvat Konohaan; vain Asumen, Kurenain, Might Guyn ja Kakashin yhteisillä ponnisteluilla he onnistuvat saamaan heidät pois tieltä. Sasuke saa tietää, että hänen vanhempi veljensä on käynyt Konohassa ja lähtee etsimään häntä. Yhdessä kaupungissa Jiraiya taas pitää hauskaa tyttöjen kanssa, mutta Itachi ja Kisame vierailevat Naruton huoneessa. |
||||
| 17 | Itachin voima (イ タチの能力!! Itachi no Chikara!! ) |
1. toukokuuta 2003 [39] ISBN 4-08-873420-0 |
6. joulukuuta 2011 [40] ISBN 978-5-699-53903-1 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| Lisäys Sasuken muistot päivästä, jolloin Itachi tuhosi melkein koko Uchiha-klaanin.
Sasuke löytää Itachin ja Kisamen ja yrittää onnistumatta pakottaa tappeluun veljensä kimppuun, ja hän saa useita rikkinäisiä kylkiluita. Vain Jiraiyan väliintulo saa Akatsukin jäsenet pakenemaan. Meneillään olevan Tsunaden etsinnän aikana Jiraiya alkaa opettaa Narutolle uutta tekniikkaa, Rasengania , jonka on luonut neljäs Hokage. Auttaakseen Orochimarua parantamaan kätensä, Kabuto etsii Tsunaden, joka tunnetaan myös erinomaisena lääketieteen ninjana . |
||||
| kahdeksantoista | Tsunaden ratkaisu (綱手の決意!! Tsunade no Ketsui ) |
4. elokuuta 2003 [41] ISBN 4-08-873493-4 |
20. maaliskuuta 2012 [42] ISBN 978-5-699-56295-4 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Tsunade Luvut:
| ||||
| Annettuaan hänelle viikon ajattelua, Orochimaru tarjoaa Tsunadea herättämään henkiin kaksi kuollutta rakkaansa vastineeksi siitä, että tämä parantaa hänen kätensä. Samana iltana Jiraiya ja Naruto löytävät myös Tsunaden (matkustaa yhdessä Shizunen avustajana ) ja tarjoavat hänelle virallisesti Konohan johtajan paikan. Puhuttuaan mahdollisuudesta imartelevasti Naruto haastaa hänet taisteluun ja häviää. Tsunade kuitenkin lyö vetoa - hän on valmis tunnistamaan pojassa Hokage-unelmansa, jos tämä hallitsee Rasenganin vain viikossa, ja on jopa valmis antamaan hänelle kaulakorun, joka kuului aikoinaan Hashirama Senjulle . Naruton hotellihuoneessa Shizune kertoo, että Tsunaden veli ja rakastaja kuoli sodassa, ja hän antoi molemmille tämän kaulakorun. | ||||
| 19 | Seuraaja _ _ _ _ _ |
11. marraskuuta 2003 [43] ISBN 4-08-873523-4 |
21. toukokuuta 2012 [44] ISBN 978-5-699-56807-9 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Tsunade, Jiraiya, Orochimaru
| ||||
| Viikkoa myöhemmin, piilottaen todelliset aikeensa Orochimarun käsien parantamiseksi, Tsunade hyökkää häntä vastaan. Yhdessä Jiraiyan, Shizunen ja Naruton kanssa hän taistelee Orochimarua ja Kabutoa vastaan. Taistelun aikana Uzumaki käyttää Rasengania Yakushia vastaan. Kaksi ninjaa pakotetaan vetäytymään, ja Tsunade suostuu johtamaan Konohaa ja antaa Narutolle ensimmäisen Hokagen kaulakorun. | ||||
| kaksikymmentä | Naruto vs Sasuke (ナル トvsサスケ!! ) |
19. joulukuuta 2003 [45] ISBN 4-08-873552-8 |
27. heinäkuuta 2012 [46] ISBN 978-5-699-57377-6 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| Keskeneräisen kokeen tulosten mukaan chuunin-titteli myönnettiin Shikamarulle. Ottaessaan Hokagen aseman, Tsunade lääkintäninjana aloittaa Sasuken ja Kakashin hoidon.
Sasuke pohtii yhä enemmän, ettei hän ollut tarpeeksi vahva taistelemaan Itachia vastaan, ja haastaa Naruton, kun tämä tulee käymään Uchihassa selvittääkseen hänen voimatasonsa. Kiipeäessään sairaalan katolle he aloittavat taistelun - Naruto yrittää käyttää Rasengania ja Sasuke - Chidori . Viime hetkellä Kakashi puuttuu asiaan ja työntää molemmat kohti vesitorneja. Nähdessään eron tekniikoiden aiheuttamissa vaurioissa nuorempi Uchiha tajuaa olevansa heikompi nyt. Orochimarun käskystä Konohaan saapuva Sound Four kutsuu Sasuken menemään Sanninille, koska hän pystyy antamaan hänelle tarvittavan voiman. Rock Lee suostuu Tsunaden leikkaukseen minimoidakseen vamman hänen taistelustaan Gaaran kanssa. |
||||
| Ei. | Otsikko | japanilainen | Venäjäksi | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | En anna anteeksi (許せない!! Yurusenai !! ) |
4. maaliskuuta 2004 [47] ISBN 4-08-873573-3 |
31. heinäkuuta 2013 [48] ISBN 978-5-699-63852-9 | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Chouji Akimichi, Shikamaru Nara Luvut:
| ||||
| Lähtiessään Konohasta myöhään yöllä Sasuke tapaa Sakuran, joka yrittää saada hänet luopumaan. Poika kuitenkin pysäyttää hänet kevyellä iskulla ja jatkaa matkaansa. Odottava Sound Four antaa hänelle pillerin nieltäväksi aktivoidakseen toisen tason Cursed Sealin.
Sakura herää seuraavana aamuna ja kertoo Tsunadelle tapahtuneesta, ja Shikamaru muodostaa muinaisten johtajan käskystä takaa-ajojoukon, mukaan lukien Naruto, Choji, Kiba ja Neji. Ennen kuin ryhmä lähtee, Naruto lupaa Sakuralle tuoda Sasuken takaisin kaikesta huolimatta. Vähitellen lähestyy maan rajoja, yksi kunkin joukkueen jäsenistä jää taistelemaan toisiaan vastaan. Chouji taistelee Jiroboa vastaan. |
||||
| 22 | Reinkarnaatio (転 生…!! Tensei…!! ) |
30. huhtikuuta 2004 [49] ISBN 4-08-873595-5 |
Suunniteltu julkaisuun | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Neji Hyuga
| ||||
| Neji taistelee Kidōmarua vastaan. Kimimaro Kaguya, joka johti aiemmin ns. "Viisi ääntä". | ||||
| 23 | Ongelma (苦境…!! Kukyou :…!! ) |
4. elokuuta 2004 [50] ISBN 4-08-873639-6 |
Suunniteltu julkaisuun | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Kiba ja Akamaru
| ||||
| Shikamaru taistelee Tayuyaa vastaan, Kiba Sakonia ja Ukonia vastaan ja Naruto Kimimaroa vastaan. | ||||
| 24 | Vaara! Vaara! Vaara! ( Jap. ピンチ•ピンチ•ピンチ!! Pinty pinty pinty!! ) |
4. lokakuuta 2004 [51] ISBN 4-08-873660-0 |
Suunniteltu julkaisuun | |
|
Kansihahmot: Naruto Uzumaki, Kidomaru, Sakon, Jirobo, Tayuya, Kimimaro Kaguya
| ||||
| Leikkauksen jälkeen ja ystäviensä saamisen jälkeen Rock Lee lähtee taisteluun Kimimaron kanssa, minkä ansiosta Naruto jatkaa Sasuken takaa-ajoa, joka on jo saanut uusia voimia ja jatkaa matkaansa Orochimarun piilopaikkaan. Kibaa, Shikamarua ja Rock Leetä auttavat Kankurō, Temari ja Gaara, jotka Sand Village lähettää Tsunaden pyynnöstä. Naruto tavoittaa Sasuken End-laaksossa , jossa Madara Uchihan ja Hashirama Senjun välinen taistelu käytiin monta vuotta aiemmin . | ||||
| 25 | Itachi ja Sasuke ( Jap. 兄と弟 Itachi to Sasuke ) |
3. joulukuuta 2004 [52] ISBN 4-08-873679-2 |
Suunniteltu julkaisuun | |
|
Kansihahmot: Itachi Uchiha, Sasuke Uchiha, Naruto Uzumaki
| ||||
| Sasuke muistelee suhdettaan veljeensä ja vanhempiinsa sekä iltaa, jolloin melkein koko Uchiha-klaani tuhoutui. Naruto ja Sasuke tappelevat. | ||||
| 26 | Polut eroavat! ( Japani: 別れの日…!! Wakare no hei…!! ) |
4. helmikuuta 2005 [53] ISBN 4-08-873770-6 |
Suunniteltu julkaisuun | |
|
Kansihahmo: Naruto Uzumaki Kurama
| ||||
| Taistelun aikana Sasuke herättää Sharinganin kolmella tomoella . Uchiha voittaa Naruton ja menee Orochimarulle. Geniiniä jahdannut Kakashi löytää Uzumakin tajuttomana. Shikamaru-tiimin haavoittuneet jäsenet viedään Konohaan ja aloitetaan hoitoon. | ||||
| 27 | Lähdetään tien päälle! ( Jap. 旅立ちの日!! Tabidachi no hei!! ) |
4. huhtikuuta 2005 [54] ISBN 4-08-873791-1 |
Suunniteltu julkaisuun | |
|
Kansihahmo: Sasuke Uchiha Orochimarun kirotun sinetin toisessa vaiheessa Luvut:
| ||||
| Saatuaan tietää, että tehtävä palauttaa Sasuke epäonnistui, Sakura ymmärtää, ettei hän voinut auttaa millään tavalla, ja pyytää Tsunadea opettajakseen. Hokage on samaa mieltä. Jiraiya ottaa Naruton mukaansa harjoittelemaan kolmeksi vuodeksi. Akatsukit ilmoittavat salaisessa kokouksessa, että heidän pääkohteensa on Nine-taled Fox.
Luvut 239-244 kertovat, kuinka yksi teoksen päähenkilöistä, Kakashi Hatake, sai Sharinganin , yhden mangamaailman tärkeimmistä ominaisuuksista: The Fourth Hokage |
||||
| Masashi Kishimoton " Naruto ". | ||
|---|---|---|
| Manga |
| |
| Anime |
| |
| Hahmot | ||
| Videopelit |
| |
| Muut | ||