Sarjan jaksot on tuottanut Manglobe yhdessä käsikirjoittaja ja ohjaaja Shinichiro Watanaben kanssa . Ensimmäinen jakso esitettiin Japanissa Fuji-televisiossa 20. toukokuuta 2004, ja viimeinen jakso esitettiin 19. maaliskuuta 2005. Kaikkiaan esiteltiin 26 jaksoa. [1] [2] Jaksot kerättiin DVD-levyille Japanissa, joista ensimmäinen julkaistiin 1. elokuuta 2004 ja viimeinen kolmastoista 24. elokuuta 2005. [3] [4]
Geneon Entertainment lisensoi ohjelman Pohjois-Amerikan jakeluun kesäkuussa 2004. [5] Funimation julkaisi DVD-kokoelman 24. toukokuuta 2011. [6]
| Ei. | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | Myrsky ja stressi / Shippu Dotō (疾風怒涛) | Shinichiro Watanabe | Shinji Obara | 20. toukokuuta 2004 | |
| Mugen tulee teetaloon, jossa Fuu työskentelee tarjoilijana. Mugen tarjoutuu lähettämään joukon ilkeitä asiakkaita, jotka tekevät Foon epämukavaksi vastineeksi 50 riisipallosta. Hän ei kuitenkaan ole samaa mieltä. Sen jälkeen Fuu luo itselleen epämiellyttävän tilanteen toiminnallaan kaatamalla teetä kaupungin pormestarin pojan päälle . Takaisinmaksuna prefektin poika käskee leikata osan sormistaan. Hän huutaa, että hän antaa 100 riisipalloa Mugenille, joka pelastaa hänet. Samaan aikaan Jin, stoinen nuori ronin samuraipuvussa, joka oli aiemmin tappanut pormestarin kolme miekkamiestä, astuu teehuoneeseen tietämättä mitä sisällä tapahtuu. Mugen luulee Jinin yhdeksi pormestarin miekkamiehistä ja hyökkää hänen kimppuunsa. Taistelu muuttuu heidän välillään pitkiksi kaksintaisteluksi. Yksi pormestarin pojan henkivartijoista, jonka kätensä Mugen katkaisi taistelussa, palaa kuitenkin laitokseen ja sytyttää teehuoneen tuleen. Mugen ja Jin, huolimatta heitä ympäröivästä savusta ja liekeistä, yrittävät jatkaa kaksintaistelua, mutta pyörtyvät hengitettyään hiilimonoksidia. Herätessään Jin ja Mugen huomaavat, että heidät on pidätetty ja heidät teloitetaan seuraavana päivänä kaupungin pormestarin määräyksestä pojan kuolemasta, joka paloi kuoliaaksi teekaupassa tulipalossa. Heitä kidutetaan ennen kuin heidät teloitetaan. Fuu livahtaa sisään vapauttaakseen heidät, mutta epäonnistuu. Teloituksen aika tulee, mutta he onnistuvat välttämään sen. Vapautuessaan he tappavat pormestarin vartijat, ja Jin tappaa suoraan surullisen kuuluisimman pormestarin. Samaan aikaan Fuu laukaisee kaksi voimakasta ilotulitusta aukiolla, mikä häiritsee muiden taistelijoiden huomion. Mugenin ja Jinin poistuttuaan paikalta he haluavat jatkaa taistelua keskenään, mutta Fuun ehdotuksen ja omaisuuden sekä pormestarin väkijoukon vuoksi he eivät sitä tee. Fuu pyytää Jiniä ja Mugenia auttamaan häntä löytämään " auringonkukanhajuisen samurain ", salaperäisen miehen, jota Fuu tuskin osaa kuvailla. Hän on kuitenkin päättäväinen ja tarvitsee kahden taitavan soturin, kuten Mugenin ja Jinin, apua. | |||||
| 2 | Inferno "Veritable Pandemonium / Hyakkiyakō" (百鬼夜行) | Takeshi Yoshimoto | Shinji Obara | 3. kesäkuuta 2004 | |
| Kolmiolla ei ole tarpeeksi rahaa asumiseen ja ruokaan. Yrittessään saada ruokaa he kuulevat samurairyhmän puhuvan rumasta jättiläisestä, joka tappaa ja syö ihmisiä. Mugen tarjoutuu tappamaan hänet saatuaan tietoa majatalon isännöitsijältä, jonka paljastetaan valehteleneen, jotta heidät voitaisiin johtaa prefektin pojan Ryujiron luo kostaakseen Mugenille hänen kätensä leikkaamisesta. Ryujiro tappaa majatalon isäntänsä, kun hänen roolinsa on suoritettu, ja paljastetaan, että hän on palkannut Oniwakamaru- nimisen ogren, joka saa Mugenin yllätyksenä ja sieppaa Fun, kun Jin taistelee salamurhaajaa vastaan, joka houkutteli hänet kylän laitamille. Fu onnistuu ystävystymään Oniwakamarun kanssa, mutta Ryujiro lähettää hänet pian tappamaan Mugenin. Sitten Oniwakamaru tappaa Ryujiron pelastaakseen Fuun, ja Mugen tappaa hänet, kun Jiniä taisteleva salamurhaaja antaa periksi, kun hän näkee asiakkaansa jo kuolleen. | |||||
| 3 | Hiljaisella sopimuksella. Osa 1 "Hiljainen ymmärrys 1 / Ishindenshin sono ichi " | Shintaro Inokawa | Shinji Obara | 10. kesäkuuta 2004 | |
| Tien haarassa Mugen ja Jin huijaavat Fuun ja jättävät hänet. Mugen menee majataloon ja varastaa ruokaa jengiltä raivostuttaen heidät, minkä jälkeen syntyy tappelu. Heidän johtajansa Nagatomi on vaikuttunut Mugenin kyvyistä ja palkkaa hänet henkivartijaksi oman henkivartijansa Ishimatsun sijaan. Jin syö myöhemmin samassa ravintolassa, mutta ei pysty maksamaan ruokaa ja suostuu työskentelemään palkkasoturina Sousukelle, yakuza Kawaran perilliselle . Sousuke kamppailee yakuza-kilpailijaa Nagatomia vastaan, koska hänen sisarensa kaltainen ystävänsä Ōsuzu pakotettiin prostituutioon maksaakseen isänsä velan samassa bordellissa , jossa Fuu joutui työskentelemään, kun hänet vangittiin. Mugen kohtaa jälleen Jinin vartioidessaan Sousukea soluttautuakseen Nagatomin rakennukseen yrittääkseen pelastaa Osuzun, mutta Fuu keskeyttää heidän taistelunsa. Jin ja Sousuke pakenevat flashbang-pommeilla Nagatomin kieltäytyessä lähtemästä heidän perään. | |||||
| neljä | Hiljaisella sopimuksella. Osa 2 "Tacit Understanding 2 / Ishindenshin sono ni" (以心伝心其之弐) | Hirotaka Endo | Shinji Obara | 17. kesäkuuta 2004 | |
| Mugen kehottaa Nagatomia ottamaan Kawaran alueen valtaansa väkisin, mutta Nagatomi kieltäytyy selittäen, että heidän alueensa hankkiminen laillisin keinoin on tehokkaampaa. Lisäksi Nagatomi keskustelee suunnitelmistaan hallita maata hallinnassa, mistä Mugen on eri mieltä ja jättää jengin. Kun Jin estää Sousukea pelastamasta Isuzua, hän tappaa vahingossa Nagatomi-jengiin kuuluvan miehen ja jää kiinni. Nagatomi kohtaa Sousuken isän Heitaron, ja he molemmat sopivat vaarantavansa joko Sousuken hengen tai Kawara-klaanin alueen. Uhkapeli-iltana Fu pakenee bordellista, mutta häntä erehtyy pitämään nopanpelaajana. Kun Heitaro häviää, hän tekee sen sijaan seppukun . Mugen aloittaa uuden taistelun, kun hänen edellinen katkera henkivartijansa Ishimatsu tappaa Nagatomin. Sousuke kutsuu Ishimatsun palaamaan Kawaran töihin, mutta hän kieltäytyy ja kuolee taistelussa Mugenia vastaan. | |||||
| 5 | Täydellinen välinpitämättömyys "Utter Infference / Bajitōfū" (馬耳東風) | Sano Yamamoto | Dai Sato | 24. kesäkuuta 2004 | |
| Fuu, Mugen ja Jin menevät izakayaan syömään, jossa Fuu tapaa ukiyo-e- taiteilijan Hisikawa Moronobun . Samaan aikaan etsivä nimeltä Sekami Manzu (Manzu-saw) yrittää löytää miehen, joka on vastuussa orjakaupasta . Kun Mugen ja Jin lähtevät noutamaan rahoja, Hisikawa suostuttelee Fuun poseeraamaan hänelle hänen piirustuksensa vastineeksi rahasta. Jin pelaa lautapeliä vanhan miehen kanssa samalla kun Mugen lyö katupunkkeja saadakseen rahaa. Kun Hishiwaka viimeistelee maalauksensa, yakuza sieppaa Fuun. Hishiwaka yrittää pelastaa Fuun selittämällä, että hän liittyi yakuzaan saadakseen lisää rahaa, koska hänen maalauksensa eivät houkutelleet asiakkaita ja hänet pahoinpideltiin. Mugen löytää Hishiwakun hakattuna ja auttaa pelastamaan Fuun yakuzasta. Manzu ilmestyy ja pidättää vanhan miehen, jonka kanssa Jin leikki, sekä naisen orjajoukkojen johtamisesta. Hishiwaka kertoo Fulle, ettei hän koskaan unohda häntä, ja aikoo mennä Hollantiin toteuttamaan unelmaansa tulla taiteilijaksi. Paljastetaan, että Hishiwaka ei paennut Hollantiin, mutta hänen piirustus Fuusta inspiroi myöhemmin Vincent van Goghia . | |||||
| 6 | Redheaded Outlander "Redheaded Foreigner / Akage Ijin" (赤毛異人) | Akira Yoshimura | Shinji Obara | 1. heinäkuuta 2004 | |
| Kolminaisuuden etsintä tapahtuu pääasiassa etelään Japanin suurimman Honshun saaren kautta . Fuu, Mugen ja Jin matkustavat pitkin saaren Tyynenmeren rannikkoa ja saapuvat lautalla Tokugawan pääkaupunkiin Edoon . Toivoen ansaitsevansa rahaa, he osallistuvat syömiskilpailuun ja häviävät yksitellen. Kilpailun voittaja, ulkonäöltään epätavallinen, lupaa palauttaa Jinille ja Mugenille kilpailussa luvatut asiat, jos he antavat hänelle kierroksen kaupungin mielenkiintoisimpiin paikkoihin. Tutkiessaan kaupunkia salaperäisen punatukkaisen muukalaisen kanssa he kävelevät vilkkailla kaduilla, päätyvät Yoshiwaran alueelle ja menevät kabuki - teatteriesitykseen . Lopulta käy ilmi, että heidän kumppaninsa on salaperäinen hollantilainen Isaac Kitchen, hollantilaisen Länsi-Intian kauppayhtiön Japanin toimiston johtaja. Kitchen pakeni virastaan toivoen, että hän voisi löytää japanilaisesta yhteiskunnasta tukea homoseksuaalisille taipumuksilleen. Ennen töihin palaamista Isaac vastaa Fuun kysymyksiin auringonkukan tuoksuvista samuraista. Kitchen sanoo, että hollantilaiset toivat auringonkukat Japaniin. Kun Fuu näyttää hänelle salaperäiselle samuraille kuuluneen avaimenperän - pienen kallonkoristeen - Kitchen käskee piilottaa tämän avaimenperän ja olla näyttämättä sitä kenellekään, koska se on erittäin vaarallinen asia, ja neuvoo myös häntä menemään Nagasakiin, missä hän saa varmasti lisätietoa etsitystä henkilöstä. Isaac Kitchenin neuvoja seuraten trio aloittaa matkansa Nagasakiin , Kyushun saaren satamakaupunkiin, joka on Japanin saariston neljän pääsaaren kolmanneksi suurin ja eteläisin saari . | |||||
| 7 | Vihollisia ympäri "Kaikilta puolilta ympäröity / Shimensoka" (四面楚歌) | Takeshi Yoshimoto | Seiko Takagi | 8. heinäkuuta 2004 | |
| Kun Fuu, Jin ja Mugen ovat syömässä keittoa, paikallisen kaupungin härkämies Shinsuke varastaa Fuun lompakon. Hän myös varastaa arvokkaan esineen yhdeltä kaupunkilaiselta. Mugen ja Jin etsivät varasta ympäri kaupunkia ja selvittävät hänen asuinpaikkansa. He murtautuvat taloon löytääkseen Shinsuken sairaan äidin. Jin ja Mugen tarjoavat Fu katsomaan taloa. Varastettu kotelo sisältää huumeita . Shinsuke yrittää myydä ne ostaakseen lääkkeitä äidilleen. Myöhään illalla Shinsuke palaa kotiin äitinsä luo, joka on huolissaan siitä, että hänen poikansa tekee asioita, joita hän myöhemmin hävettää katsoa ihmisiä silmiin. Fu kuulee heidän keskustelunsa, palaa Jinin luo Mugenin kanssa, mutta ei paljasta nähneensä varkaan. Seuraavana aamuna hän palaa siihen taloon, mutta Shinsuken äiti ottaa hänet kiinni, koska hän luulee, että Fuu saattaa olla hänen poikansa tyttöystävä. Shinsuken äiti vie Fuun taloon, jossa hän selittää tilanteensa: Shinsuken isä hylkäsi perheen vuosia sitten jättäen tämän huolehtimaan hänestä ja hän on huolissaan siitä, mitä Shinsuke on tehnyt viime aikoina. Myöhemmin samana iltana Shinsuke vierailee lääkärin luona, joka auttaa häntä äitinsä hoidossa. Valitettavasti lääkärin nykyiset hoidot eivät voi auttaa Shinsuken äitiä, ja laadukkaat lääkkeet, jotka voisivat parantaa hänet, ovat liian kalliita. Seuraavana aamuna Fuu saa Shinsuken kiinni ja yrittää palauttaa varastetut rahat, jolloin jengi hyökkää heidän kimppuunsa ja joutuu piiloutumaan. Odottaessaan takaa-ajoa Fuu ja Shinsuke kommunikoivat ja paljastavat menneisyytensä. Mugen liittyy jengiin pelastamaan Fuun, kun taas Shinsuke pakenee piilopaikalta, mutta putoaa katolta ja päätyy poliisin käsiin, joka tappaa hänet. Seuraavana päivänä Fuu vierailee Shinsuken äidin luona. Hän valehtelee, että hän tuli tapaamaan poikaansa eikä tiedä missä hän on. Shinsuken äiti ei kuitenkaan usko Fuua, koska hänen intuitionsa kertoo, ettei hänen poikansa ole enää elossa. | |||||
| kahdeksan | Omahyväisyys / Yuigadokuson (唯我独尊) | Keiichi Sasajima | Dai Sato | 15. heinäkuuta 2004 | |
| Matkalla Nagasakiin rahapulassa oleva ja nälkäinen yritys astuu panttilainaamoon käydäkseen kauppaa heidän henkilökohtaisilla tavaroillaan rahalla ja ostaakseen niillä ruokaa. Välittäjä kieltäytyy ottamasta Fuun omaisuutta ja Mugenin miekkaa, mutta arvostaa Jinin pisteitä erittäin paljon. Mugen ja Fu vakuuttavat Jinin panttimaan lasinsa vaivoin. Saamillaan rahoilla he juhlivat paikallisessa izakayassa. Tässä laitoksessa heidät esitellään hauska, ylimielinen ja itsevarma mutta harmiton mies nimeltä Nagamitsu, joka pitää Fuusta, ja ystävä, joka luo äänitaustan ( beatbox ) Nagamitsun lausuessa ylimielisiä monologeja. Yhdessä monologissaan Nagamitsu paljastaa, että hän toivoo voivansa tulla suureksi laulamalla tällä tavalla ja tehdä tyylistä suositun, eikä hän epäröi kertoa kunnianhimoisista suunnitelmistaan kaikille tapaamilleen. Kuten hänen omaelämäkerralliseen kääröinsä on tallennettu, hän alun perin aikoi haastaa shogunin taisteluun uskoen, että jos hän voittaisi, hänestä tulisi Japanin suurin mies. Kuitenkin käy ilmi, että hän meni Osakan linnaan vahingossa Edon linnan sijaan , joten kaksintaistelua ei tapahtunut. Osakassa hän kuitenkin tapasi miehen nimeltä Ogura, joka liittyi Nagamitsun avustajaksi. Ogura kertoi Nagamitsulle legendaarisesta taistelijasta nimeltä Maria Enshiro, joka oli kestänyt tuhat taistelua. Tämän kuultuaan Nagamitsu päätti, että Enshiron voittaminen parantaisi suuresti hänen mainettaan. Nagamitsu kuitenkin pettyi pian uudelleen, kun hän sai tietää, että hänen paras oppilaansa Jin oli tappanut mestari Mariya Enshiron. Siitä päivästä lähtien Nagamitsu alkoi etsiä tätä opiskelijaa, silmälasillista henkilöä nimeltä Jin. Mutta kun Nagamitsu vihdoin tapaa Jinin, hänellä ei ole aikaa haastaa häntä, sillä Ogura kertoo opiskelleensa Mujushinin miekkailukoulussa, samassa kenjutsu -koulussa kuin Jin. Osoittautuu, että hän seurasi kerskailevaa Nagamitsua toivoen, että jonakin päivänä hän löytäisi Jinin ja kostaisi hänelle opettajansa tappamisesta. Ogura vaatii Jiniltä selitystä mestari Enshiron pettämisestä, mutta Jin vastaa vain, että hän ei pettänyt senseiään, vaikka hän kuoli kätestään, mutta Jin ei aio tehdä tekosyitä. Vastauksena Ogura vetää miekkansa ja hyökkää, mutta Jin voittaa hänet. Ogura, joka istuu maassa ja tajuaa olevansa voitettu, vaatii jaloa kuolemaa, mutta Jin ei tapa häntä. Sitten Ogura sanoo, että monet Enshiron muista oppilaista etsivät häntä tappaakseen hänet, mihin Jin vastaa olevansa valmis tapaamaan heidät ja pyytää häntä välittämään sen heille, joten hän jättää Oguran elämän. | |||||
| 9 | Mountain Devils "Evil Spirits of Mountain and Stream / Chimimōryō" (魑魅魍魎) | Hirotaka Endo | Dai Sato | 22. heinäkuuta 2004 | |
| Mugen, Jin ja Fu yrittävät päästä Hakonen tarkastuspisteen läpi väärennetyillä passeilla. Kun petos paljastetaan, kolmikko tuomitaan kuolemaan. Vartijat tarjoavat kuitenkin Mugenille mahdollisuuden pelastaa ystävänsä; Jos hän pystyy toimittamaan tärkeän lähetyksen metsän läpi, joka on täynnä vihamielisiä heimoja ja palata ennen auringonlaskua, Jin ja Fuu pelastuvat. Mugen huomaa, että häntä seuraa joukko soturipappeja, jotka käyttävät tengu- naamioita , ja jää heidän vangiksi. Yksi rajavartioista lähettää Yamane-nimisen miehen seuraamaan Mugenia ja tämä vapauttaa tämän vankeudesta. Meteli nousee ja hetkeä hyödyntäen Yamane sytyttää tuleen lähimpään ruohopensaan (se osoittautui huumeeksi nimeltä paholaisen kaali; marihuana ), mikä saa Mugenin hallusinaatioihin ja hän on myöhässä. Juuri kun Fuu ja Jin tuomitaan kuolemaan, paholaisen kaalin haju saa rajavartijan hallusinaatioihin. Fuu ja Jin onnistuvat pakenemaan ja ovat vihaisia nähdessään Mugenin huumausaineissa pitävän hauskaa soturipappien kanssa. | |||||
| kymmenen | Kiila kiilalta tyrmäys "Fighting Fire With Fire / Idoku Seidoku" (以毒制毒) | Akira Yoshimura | Touko Machida | 29. heinäkuuta 2004 | |
| Hakonen tarkastuspisteen ohitettuaan he pysähtyvät pieneen paikkaan, jossa viime aikoina on tapahtunut vahvimpien samuraiden outoja katumurhia. Mugen joutuu taisteluun salamurhaajan kanssa, joka osoittautuu buddhalaisen munkin oppipoikaksi, joka tarjosi Mugenille, Fuulle ja Jinille majoitusta ja ruokaa vastineeksi luostarin alueen siivoamisesta. Kaupunkilaiset keskeyttävät heidän kaksintaistelunsa, mutta he suunnittelevat seuraavan tapaamisensa täysikuun päiväksi. Koska Mugen ei tiedä, voiko hän voittaa, hän harjoittelee ahkerasti useita viikkoja. Kun he tapaavat jälleen täysikuun alla, Mugen onnistuu silti voittamaan vihollisen vaikeassa taistelussa, mutta ei voimalla ja taidolla, vaan ovelalla. | |||||
| yksitoista | Fallen Angel "Fallen Angel / Daraku Tenshi" (堕落天使) | Sano Yamamoto | Seiko Takagi | 5. elokuuta 2004 | |
| Fuu, Mugen ja Jin pysähtyvät kaupungissa hyvin sateisena yönä yrittäessään löytää mitä tahansa työtä. Kun Mugen kouluttaa sarvikuoriaisia sarvikuoriaisten taisteluturnaukseen ja päätyy voittoon, Jin vaeltelee päämäärättömästi ympäriinsä, kun hän kohtaa naisen sillalla ja antaa satunnaisia neuvoja, kuinka tämä voi hukkua. Sitten he menevät katuruokakojuun, jossa omistaja antaa heille aikaa huolehtia kioskista. Nainen on erittäin taitava houkuttelemaan vieraita ja asiat menevät hyvin, mutta sitten hän tunnustaa, että seuraavana päivänä hänen on mentävä töihin bordelliin maksamaan miehensä pelivelkoja, ja hänen nimensä on Shino. Seuraavana päivänä Jin vierailee Shinon luona bordellissa ja ostaa hänen yrityksensä viettääkseen lisää aikaa yhdessä, ja vaatii sitten, että tämä pakenee hänen kanssaan, kun hän näkee Shinon miehen hakkaavan häntä. Lähtiessään bordellivartijat huomaavat tämän ja lähtevät takaa-ajoon. Shino tapaa miehensä viimeisen kerran ja ostaa häneltä oman vapautensa ennen kuin Jin laittaa hänet veneeseen pakenemaan vastarannalle. Shino seisoo veneessä ja katselee, kun Jin tappaa vartijat ja he katsovat viimeisen kerran. | |||||
| 12 | Oppitunteja menneisyydestä "Oppiminen menneisyydestä / Onkochishin" (温故知新) | Hirotaka Endo | Shinichiro Watanabe | 12. elokuuta 2004 | |
| Kun nainen on vapautettu, Jin ja hänen kaksi toveriaan lepäävät hetken majatalossa. Fuun kylpeessä kuumissa lähteissä Jin ja Mugen miettivät, kuinka heillä ei ole aavistustakaan siitä, kuka auringonkukan tuoksuinen samurai on ja ettei Fuu kerro heille mitään. Mugen päättää ottaa ja lukea päiväkirjansa. Jin ja Mugen oppivat päiväkirjasta, että Fuun äiti kuoli vuotta ennen kuvattuja tapahtumia. Fuu pohtii myös päiväkirjassaan, mitä hänelle on tapahtunut heidän tapaamisensa jälkeen. Päiväkirjasta ei kuitenkaan löydy tietoa salaperäisestä samuraista. Tämä jakso on humoristinen katsaus siihen, mitä Samurai Champloossa on tähän mennessä tapahtunut, Fuun näkökulmasta, jota puolestaan Jin ja Mugen arvostelevat. Lopulta he löytävät Fu itsensä kirjoittaman muistiinpanon, jossa hän tiesi, että he yrittäisivät lukea hänen päiväkirjaansa, mikä raivostuttaa Mugenia. | |||||
| 13 | Rakas yön pimeys. Osa 1 "Pimeän yön tie 1 / Anya Kōro sono ichi" (暗夜行路其之壱) | Takeshi Yoshimoto | Shinji Obara | 26. elokuuta 2004 | |
| Kävellessään metsässä Mugen haistaa meren. Pian he menevät merenrantaan ja kurkistavat meren loputtomaan avaruuteen. He matkustivat etelään ja ovat nyt Isen lahden koillisrannikolla , suuressa, laguuninmuotoisessa vesistössä Honshun kaakkoisrannikon keskustan ympärillä. Rannalla he huomaavat tytön, joka tunnistaa Mugenin ja lähestyy heitä. Yhtäkkiä massiivinen kalaverkko ja joukko nuolia lentävät Mugenia ja hänen yritystään kohti. Mugen ja Jin välttävät verkkoa ja leikkaavat nuolet. Vain Fuu jää kiinni verkkoon. Ryöstäjät hyppäävät kalliolta ryöstämään saaliinsa, mutta pysähtyvät, kun heidän johtajansa tunnistaa Mugenin ja ampuu pistoolilla ilmaan. Mugen ja tämä mies, jonka nimi on Mukuro, ovat vanhoja tuttuja. Mukuro sanoo olevansa yllättynyt nähdessään Mugenin elossa, koska hän luuli olevansa kuollut. Hän jatkaa, että heidän yrityksensä tarvitsee vain kovia miehiä merirosvotyöhön, koska he ovat tekemässä suurta sopimusta. Mugen kieltäytyy, koska hän on nyt yksin. Hän ilmoittaa myös matkustavansa Fuun ja Jinin kanssa, koska hän suojelee tyttöä ja lupasi tälle löytää yhden henkilön. Mugenin keskustelun jälkeen Mukuron kanssa Fuu lähestyy tyttöä, joka tuntee Mugenin. Osoittautuu, että hänen nimensä on Koza ja rosvojen johtaja on hänen vanhempi veljensä. Koza selittää, että hän, Mukuro ja Mugen syntyivät ja kasvoivat yhdessä Ryukyun saaristossa, japanilaisessa saariketjussa, joka ulottuu Kyushun eteläpään ja Taiwanin väliin . Hän kertoo, että se oli vaikea lapsuus, kuin helvetti, ja että sinne lähetettiin usein vankeja Japanin neljältä pääsaarelta. Fuu kertoo Kozalle, että he kolme matkustavat etsimään salaperäistä samuraita ja ovat parhaillaan matkalla Nagasakiin. Sitten Koza neuvoo heille helpoimman tavan päästä Nagasakiin johtavalle päätielle: uida lahden poikki kohti pientä Isen kaupunkia . Fuu on yllättynyt ja ajattelee, että he mieluummin hukkuvat kuin uivat sen yli, mutta Koza väittää, että Mugenin kaltaisen miehen kanssa, joka kasvoi saarella ja on taitava veneilijä, heillä ei ole vaikeuksia ylittää lahtea. Mugen alkaa etsiä sopivaa venettä rannalta. Paljastettiin, että Mugen tuomittiin kuolemaan tekemästään rikoksesta ja hyppäsi mereen Mukuron ja Kozan katsoessa. Mukuro pakottaa Mugenin liittymään häneen yhdessä tapauksessa vedon voitettuaan . Tehtävänä on mennä hallituksen alukselle ja yrittää varastaa kultaa, ja Mukuro paljastaa salaa Kozalle, että hän aikoo tappaa Mugenin poistaakseen todistajan. Kun Mugen taistelee hallituksen virkamiehiä vastaan, Mukuro räjäyttää aluksen Fuun katsoessa kauhuissaan rannalta. | |||||
| neljätoista | Rakas yön pimeys. Osa 2 "Pimeän yön tie 2 / Anya Kōro sono ni" (暗夜行路其之弐) | Shuko Murase | Shinji Obara | 2. syyskuuta 2004 | |
| Koza pyytää Jiniä tappamaan Mukuron kostaakseen Mugenin, ja Fuu löytää Mugenin ruumiin rannalta. Sillä välin Mukuro ja hänen avustajansa Shiren ( myyrä , jonka hän laittoi valtion kuljetusalukseen) istuvat salaisessa paikassa keskustelemassa pakosuunnitelmasta, kun se on turvallista. Kun Mukuro esittelee Koza Shirenin, Jin ilmestyy ja tappaa Mukuron kostoksi Mugenille (Jin uskoo, että hän on ainoa, joka ansaitsee tappaa Mugenin). Jin kuitenkin ymmärtää, että Koza huijasi häntä, ja yrittäessään löytää häntä hän näkee heikentyneen Mugenin. Mugen kohtaa Shirenin ja Kozan ja tappaa vaivattomasti Shirenin. Mugen tajuaa, että Koza on syvästi yksinäinen, ja tappamisen sijaan hän yksinkertaisesti jättää huomiotta ja kävelee ohi jättäen hänet täysin yksin. | |||||
| viisitoista | Fake Catch "Through and Through / Tetto Tetsubi" (徹頭徹尾) | Kazuto Nakazawa | Uwadan Shimofuwato | 9. syyskuuta 2004 | |
| Huonon kalastusmatkan aikana Jin onnistuu saamaan kukkaron rahaa, ja kolmikko lähtee syömään. Ginsa-nimisen miehen johtama jengi yrittää kuitenkin löytää lompakon, johon Jin päätyi. Osoittautuu, että lompakon rahat ovat väärennettyjä, eikä niitä ole tarkoitettu julkiseen liikkeeseen. Rosvot uskovat, että Yatsuha Imano -niminen salainen poliisiagentti on osittain vastuussa lompakon varastamisesta. Jin ja Fu menevät nukkumaan hotelliin, kun Mugen rakastuu Yatsuhaan ja yrittää seksiä hänen kanssaan. Huolimatta Yatsuhasta, joka potkaisi häntä nivusiin, Mugen nousee taas ylös. Yatsuha lupaa tehdä "jotain hyvin yllättävää" Mugenin kanssa, jos tämä auttaa käsittelemään Ginsan ja hänen jenginsä. Tämän tapahtuessa joukko ninjoja hyökkää Jinin kimppuun, mutta hän onnistuu tuhoamaan heidät yhdellä nopealla iskulla. Kun kaikki Ginsan miehet on tapettu, hän käynnistää viimeisen epätoivoisen hyökkäyksen Mugenia vastaan, mutta Yatsuha onnistuu vangitsemaan hänet ja pidättämään kaikki operaatioon osallistuneet. Mugen yrittää taas harrastaa seksiä Yatsuha Imanon kanssa, mutta tämä häiritsee häntä ja tyrmää hänet. Yatsuha käskee yhtä miehistään jättämään tajuttoman Mugenin puun luo, jossa Fuu kerran lepäsi. Muuttuessaan pois tuolta paikalta hän kertoo miehelleen, joka on huolissaan siitä, etteivät varikset nokkisi tajutonta ruumista, että tästä kaverista tulee hänen aviomiehensä ja heti kun "molemmat matkat ovat suoritettu", hän varmasti löytää hänet. | |||||
| 16 | Hukkaan mennyt elämä. Osa 1 "Idling One's Life Away, ensimmäinen säe / Suiseimushi hito yume" (酔生夢死 ひと夢) | Masato Miyoshi | Keiko Nobumoto | 16. syyskuuta 2004 | |
| Kun Fuu, Mugen ja Jin kävelevät metsätietä pitkin, he alkavat kiistellä tehtävän yksityiskohdista löytääkseen auringonkukan tuoksuvan samurain. Kärsimätön ja ärsyyntynyt Mugen vaatii vihaisesti Fuulta tietoja heidän matkastaan, mutta Fuu kieltäytyy päättäväisesti paljastamasta kaikkia yksityiskohtia. Kun ilmapiiri matkatovereiden välillä vihdoin lämpenee, kaikki kolme erottuvat ja hajaantuvat eri suuntiin. Momon lemmikkiliito-orava hylkää Fuun hetkeksi. Häntä takaa Fu putoaa jyrkältä reunalta ja putoaa jokeen. Okuru-niminen mies (joka luulee hänet Matsumae-klaanin soturiksi) hyökkää Mugenin kimppuun ja pakenee tuskin. Entinen luokkatoverinsa Yūkimaru hyökkää Jinin kimppuun ja hyppää alas kalliolta, kun taas Ohkuru pelastaa Fuun ja Momon joesta. Piilossa Mugen joutuu Matsumae-klaanin väijyksiin, joka luuli hänet Okuraan. | |||||
| 17 | Hukkaan mennyt elämä. Osa 2 "Idling One's Life Away, toinen säe / Suiseimushi futa yume" (酔生夢死 ふた夢) | Hirotaka Endo | Ryota Sugimoto | 23. syyskuuta 2004 | |
| Mugen onnistuu pidättämään Matsumae-klaanin ja vangitsee sitten klaanin jäsenen, joka paljastaa, että Okura tappoi koko klaanikylän ja jopa oman vaimonsa ja tyttärensä. Fuu pyytää Okuraa lähtemään mukaansa etsimään auringonkukille tuoksuvaa samuraita, mutta Okura kieltäytyy, koska häntä itseään etsitään hallituksen suurlähettilään murhasta. Jin herää taistelunsa jälkeen Yūkimarun kanssa ja kuulee Matsumae-klaanin puhuvan Mugenista ja Okurusta. Mugen tapaa jälleen Okuran, joka selittää, että Matsumae-klaani toi epidemian kylään ja joutui sytyttämään sen tuleen estääkseen taudin leviämisen. Jin kuulee naisen huudon ja löytää Fuun, jolta hän saa tietää, että Yūkimaru käytti häntä syöttinä houkutellakseen Jinin ulos. He tappelevat ja Jin tappaa Yukimarun. He kuulevat räjähdyksiä, kun Matsumae-klaani keskeyttää Mugenin ja Okuran taistelun. Matsumae ampuu ja osuu Okuraan liekeillä nuolilla, ja Mugen hyökkää heidän kimppuunsa keskeyttääkseen heidän taistelunsa. Kolmikko kokoontuu seuraavana päivänä ja jatkaa matkaansa Nagasakiin. | |||||
| kahdeksantoista | Kynä toisessa kädessä, miekka toisessa / Bunburyōdō (文武両道) | Sano Yamamoto | Dai Sato | 22. tammikuuta 2005 | |
| Tilatessaan ruokaa Fu tajuaa, että Mugen on lukutaidoton eikä osaa lukea. Bundai-niminen opettaja päättää opettaa Mugenille lukemaan ja käyttämään liiallista voimaaan oikein harjoittelun aikana. Kävellessään kylän läpi Fuu ja Jin näkevät kylän olevan graffitien peitossa . Tämän tekevät kaksi vanhan mestarin Jinin jälkeläistä: Tatsunoshino ja Kazunosuke. Jin kertoo, että kun hän oli Mestari Nivan oppilas, hän lupasi opettajalle. Jin suostui, että jos opettajalle tapahtuu jotain, hän huolehtisi kahdesta pojastaan. Mugen on vihdoin oppinut lukemaan, ja kolmikko oppii, että veljekset järjestävät graffitikilpailun Hiroshiman linnassa, jossa voittaja saa Fuun ja hänestä tulee uuden dojon johtaja . Mugen kuitenkin voittaa kilpailun, ja mies nimeltä Uohori on vaikuttunut veljistä ja kutsuu heidät tyyli-ikoneiksi. Bundai kuitenkin vie veljet pois. Tulevaisuudessa paljastetaan, että Kazunosuke ja Tatsunoshino toivat graffitityylin ja muotitajun Edon alueelle. | |||||
| 19 | Karma ja kosto "Karma ja kosto / Ingaōhō" (因果応報) | Hirotaka Endo | Seiko Takagi | 29. tammikuuta 2005 | |
| Fuu odottaa Jiniä ja Mugenia navetassa, kun nuori nainen nimeltä Yuri purskahtaa piiloon Xavier III -nimiseltä sarlataanilta, joka teeskentelee olevansa kristitty saadakseen aseen. Yuuri huomaa, että Fuulla on pääkallo-avaimenperä ja vahvistaa sen olevan kristinuskon merkki. Xavierin roistot murtautuvat navettaan, tyrmäävät Fun ja kidnappaavat Yurin. Kun kolmikko yrittää löytää Juria, Fuu jää kiinni ja Yuri paljastaa, että Fuun isän nimi on Kazumi Seiju. Mugen ja Jin paljastavat Xavier III:n tavallisena japanilaisena, joka ei ole kristitty, ja Xavier III tappaa itsensä vahingossa. Seuraavana aamuna kolmikko jättää hyvästit Jurille ja suuntaa Ikitsukin saarelle etsimään Fuun isää. | |||||
| kaksikymmentä | Surullinen laulu. Osa 1 "Antelias elegy 1 / Hikakōgai sono ichi" (悲歌慷慨其之壱) | Takeshi Yoshimoto | Shinji Obara | 5. helmikuuta 2005 | |
| Fuu, Mugen ja Jin tapaavat pubissa sokean naispuolisen kulkurimuusikon, Sarah, kanssa. Sokeutensa ansiosta hän pystyy aistimaan ympärillään olevien tunteita. Kolmikko pitää yhteyttä Sarahiin, erityisesti Mugeniin. Eräänä iltana Sarah kysyy Fuulta, voiko Jin tai Mugen olla hänen mukanaan matkalle, ja Fuu valitsee Jinin uskoen, että Jin kieltäytyy. Kuitenkin suureksi tyrmistykseksi Jin suostuu ja lähtee Sarahin kanssa. Ja samana yönä, keskellä vanhaa siltaa, Sarah hyökkää Jinin kimppuun (huolimatta siitä, että hän on sokea). | |||||
| 21 | Surullinen laulu. Osa 2 "Antelias elegy 2 / Hikakōgai sono ni" (悲歌慷慨其之弐) | Akitoshi Yokoyama | Shinji Obara | 12. helmikuuta 2005 | |
| Jin ja Sara tappelevat, mutta Sara onnistuu voittamaan hänet. Jin ennen kuin se tapetaan, hän leikkaa vanhan sillan ankkurit ja molemmat putoavat jokeen. Seuraavana päivänä Mugen ja Fuu kuulivat ryhmän ihmisiä puhuvan sillan tuhoutumisesta ja tajusivat, että se oli silta, jota kohti Jin ja Sara olivat matkalla. Fuu ja Mugen löytävät Saran ja hän valehtelee, ettei hän löytänyt Jiniä. Tutkiessaan Mugen löytää Sarahin vaurioituneen instrumentin ja kepin ja tajuaa, ettei hän ole se, joka väittää olevansa. Fuun yrittäessä löytää Jinin Mugen saa Sarahin tappelemaan. Mugen on aluksi hämmästynyt Sarahin hillittömästä voimasta, ja juuri kun hän aikoo tappaa vakavasti haavoittuneen Mugenin, Fuu ilmestyy ja suojaa Mugenin ruumista. Sarah lähtee. Jin herää mökissä ja tapaa vanhan kalastajan, joka antaa hänelle kaikenlaisia neuvoja. Sarah vaeltelee ympäriinsä, kunnes tapaa naamioituneen miehen, joka sanoo, että hänen on saatava työnsä päätökseen tai hänen poikansa kuolee. Jin löytää Fuun ja Mugenin ja selittää mitä tapahtui ja kuinka Sara voidaan voittaa kalastajan neuvojen avulla. Mugen tapaa Sarahin uudelleen ja he alkavat tapella. Vaikka voimat ovat aluksi yhtä suuret, Sarah voittaa hänet. Mugen ja Sara yrittävät iskeä yhdessä, mutta viimeisellä sekunnilla Sara vetäytyy, jolloin Mugen haavoi hänet kuolettavasti. Mugen kysyy Sarahilta, miksi tämä pidätteli, ja tämä vastaa, ettei hänellä ole enää syytä elää, koska hänen poikansa on jo kuollut. Vihaantunut Mugen heittää aseensa alas raivokohtauksessa. | |||||
| 22 | Kosmiset ristiriidat "Anger Shot Toward Heaven / Dohatsu Shōten" (怒髪衝天) | Sano Yamamoto | Dai Sato | 19. helmikuuta 2005 | |
| Metsätien varrella Mugen törmää matsutake -sieneen . Fuu sanoo, että näitä sieniä myymällä saa paljon rahaa, mutta Mugen ja Jin vain syövät liikaa raakoja sieniä, ja sitten ärtynyt Fuu putoaa yhtäkkiä reikään raahaten Mugenin ja Jinin mukanaan. Kolmikko joutuu tunneliin, jossa he tapaavat outoja ihmisiä. Tunneli vie heidät louhoksille , joissa vieraat ihmiset etsivät aarteita. Jin ja Mugen sopivat työskentelevänsä siellä muutaman päivän vastineeksi ruuasta. Niitä ruokitaan wasabijuurilla , joilla on säilöntävaikutus. Fuu alkaa epäillä, että tämän paikan ihmisissä on jotain vialla. | |||||
| 23 | Pallon ja sielun yhtenäisyys "Heart and Soul Into the Ball / Ichikyū Jikkon" (一球入魂) | Mitsutaka Nishitani | Shinichiro Watanabe | 26. helmikuuta 2005 | |
| Jakso, joka on omistettu baseballin fiktiiviselle historialle Japanissa. Etsivä nimeltä Sekami Manzu (Manzu-saw, hän esiintyy ensimmäisen kerran viidennessä sarjassa) saa tietää salaagentilta amerikkalaisen laivan saapumisesta. Amerikkalaiset haluavat käydä kauppaa japanilaisten kanssa väkisin (japanilaisilla oli isolaationistinen politiikka, joka kieltää Japania käymästä kauppaa ulkomaalaisten kanssa). Fuu, Mugen ja Jin yrittävät matkustaa Ikitsukin saarille, missä "auringonkukan tuoksuinen samurai" (Fuun isä) asuu, mutta ensin heidän on pelattava pesäpalloa maksaakseen lounaan laskun. Kagemaru-niminen mies pakottaa Fuun, Mugenin ja Jinin pelaamaan pesäpalloa vanhan miehen Sekami Manzun ja koiran kanssa. Pelissä Kagemaru tapetaan ja Mugenin baseball-joukkue voittaa ottelun. | |||||
| 24 | Kohtalon kierre. Osa 1 "Circle of Migration 1 / Seishi Ruten sono ichi" (生死流転 其之壱) | Takeshi Yoshimoto | Shinichiro Watanabe | 5. maaliskuuta 2005 | |
| Fuu, Mugen ja Jin, ohitettuaan Nagasakin, siirtyvät kohti Ikitsukin saarta etsimään auringonkukan tuoksuvaa samuraita. Kensai "Jumalan käsi", koko shogunaatin suurin ja vahvin miekkamies, nimeltään Kariya Kagetoki, joutuu shogunin käskystä tappamaan sekä Mugenin että Jinin sekä Fuun isän ja kaikki hänen perheensä kuultuaan, että yksi he tappoivat Saaran. Shogunaatti haluaa estää tämän tapaamisen, koska Fuun isä - Kazumi Seiju - oli yksi Shimabara- kristillisen kapinan johtajista . Seuraavan pysähdyksen aikana kaikki kolme kertovat, mitä he tekivät ennen kokousta. Samaan aikaan salamurhaajien trio jahtaa Mugenia, Jiniä ja Fuuta ja tappaa kaikki tiellään olevat sivulliset. Teeskennellen ostavansa "kasutera"-matkamuistoa , Fu lähettää Jinin ja Mugenin takaisin kaupunkiin. Hän jättää rahalaukkuun kirjeen, jossa hän sanoo hyvästit molemmille ja kiittää heitä kaikista yhteisistä seikkailuista, mutta hänen on mentävä saarelle yksin tapaamaan isäänsä. Saapuessaan saarelle Fuu yrittää epätoivoisesti löytää ketään, joka tietää tai tietää jotain Kazumi Seijusta, mutta kuultuaan tämän nimen melkein kaikki kyläläiset kieltäytyvät puhumasta hänen kanssaan. Eräs nainen, autettuaan poikaansa, Fuu neuvoo häntä menemään saaren pohjoisosassa sijaitsevalle niemelle. Kariya Kagetoki kohtaa Jinin ja Mugenin tyhjällä laiturilla ja haastaa heidät, kun taas auringonkukkien seassa tiellä kävelevän Fuun kimppuun yksi salamurhaajista. | |||||
| 25 | Kohtalon kierre. Osa 2 "Circle of Transmigration 2 / Seishi Ruten sono ni" (生死流転 其之弐) | Kazuto Nakazawa | Shinichiro Watanabe | 12. maaliskuuta 2005 | |
| Mugen taistelee Kariya Kagetokia, ja taistelun aikana Kariya ylistää Mugenin raakaa lahjakkuutta ja arvaamattomuutta, mutta huomauttaa, että hänellä ei ole taitoja voittaa hänet. Kariya heittää Mugenin telakan yläpuolella olevalta penkerältä veteen. Fuu joutuu yhden salamurhaajakolmikon - Umanosuken - käsiin. Yhdessä Kariyan hyökkäyksessä Mugenia ja Jiniä vastaan ilmestyy Denkiba, toinen salamurhaajien triosta ja ilmoittaa, että jos Mugen ja Jin eivät mene Ikitsukin saaren kirkkoon, Fuu kuolee. Jin käskee Mugenia lähtemään, hän lopulta suostuu ja purjehtii pois juuri saapuneella veneellä. Kariya Kagetoki paljastaa itsensä ja haastaa Jinin taisteluun. Jinin vaikeuksien syynä oli Kariya: hän yritti saada hallintaansa Mujushin-dojoa, jossa Jin opiskeli, kouluttaakseen salamurhaajia siihen . Jin vastusti kategorisesti tällaista harjoittelua dojossa, ja siksi Kariya käski mestari Mariya Enshiron tappamaan Jinin. Puolustaessaan itseään Jin pakotettiin tappamaan senseinsä, minkä jälkeen hän pakeni dojosta. Kariya seurasi myös heidän matkaansa alusta alkaen toivoen, että he johdattaisivat hänet Fuun isän Kazumi Seijun luo - auringonkukilta tuoksuvan samurain luo, koska hän oli aiemmin shogunaattia vastaan suunnatun kristittyjen kapinan johtaja ja määrättiin hänet tapettaviksi. Kagetoki ja Jin puhuvat siitä, kuinka samuraiden aika on päättymässä ja taistelevat jälleen, kun Kagetoki ilmeisesti tappaa Jinin. Samaan aikaan Denkibu hyökkää Mugenin kimppuun veneessä, ja Mugen tappaa tämän loukkaantuen vakavasti. Mugen saa selville, että Umanosuke pitää Fuuta vankina. Osoittautuu, että Denkibu, Umanosuke ja Toube ovat veljiä, jotka haluavat kostaa Mugenille siitä, että hän menneisyydessä erään merirosvoryöstön aikana hyökkäsi heidän vartioimansa aluksen kimppuun, sai heidät raajarikoitumaan, samalla kun hän oli vastuussa ryöstöstä. asetettiin itselleen, ja siten häpäistiin ja häpäistiin. Mugen tarjoutuu luovuttamaan miekkansa, jos Umanosuke vapauttaa Fuun, joka suostuu. Umanosuke ei estä Fuuta lähtemästä ja hyökkää Mugenin kimppuun. Fuu viimeisillä voimillaan juoksee mökille. Kariya purjehtii veneellä kohti saarta. | |||||
| 26 | Kohtalon kierre. Osa 3 "Circle of Transmigration 3 / Seishi Ruten sono san" (生死流転其之参) | Sano Yamamoto | Shinichiro Watanabe | 19. maaliskuuta 2005 | |
| Fuu tapaa isänsä Kazumi Seijun. Hän on vakavasti sairas ja lähes sokea. Fuu kuvailee emotionaalisesti, miksi hän vihaa isäänsä, mutta ei aio kostaa tämän valitettavan tilan takia. Kariya Kagetoki saapuu ja antaa Seizou Kasumin sanoa viimeiset sanansa tyttärelleen ennen kuin tappaa tämän, kun Fuu katselee kauhuissaan. Isänsä tappamisen jälkeen Kariya ilmoittaa, että hänen täytyy nyt tappaa kaikki perheenjäsenensä ja seuraajansa. Fu juoksee karkuun kalliota kohti, ja Kariya jahtaa häntä rauhallisesti. Kallion reunalla Kariya aikoo tappaa Fun, mutta on yllättynyt nähdessään, että Jin on selvinnyt heidän edellisestä kohtaamisestaan. Jin ja Kariya Kagetoki tappelevat uudelleen ja Jin tappaa Kariyan salaisella liikkeellä. Samaan aikaan Umanosuke hyökkää armottomasti vakavasti haavoittuneen Mugenin kimppuun, joka on heittänyt miekkansa pois Fuun vapauden puolesta. Tämän taistelun aikana Mugen käyttää piilotettua tikaria puukottaakseen Umanosukea, mutta epäonnistuu, mutta vihollisen pieni hämmennys antaa hänelle mahdollisuuden saada miekkansa takaisin. He jatkavat taisteluaan ja kirkko romahtaa. Mugen onnistuu tappamaan Umanosuken tempun avulla, ja Toube käyttää aseita ja räjähteitä pyörätuolissaan yrittääkseen tappaa Mugenin, mutta se ei auta. Fuu ja Jin kuulevat räjähdyksen ja näkevät Mugenin tuskin elossa. Koska he toivat Fu onnistuneesti hänen isänsä luo, he sopivat taistelevansa toisiaan vastaan ja Fu yrittää saada heidät lopettamaan. Molempien terät murtuvat törmäyksessä ja he putoavat väsyneinä. Herättyään aamulla Fuun isän mökissä Jin myöntää, että hän ei halua tappaa Mugenia, koska hän näkee hänet ystäväkseen, ja hän on samaa mieltä, Fuun helpotukseksi. Mugenin ja Jinin toipuessa Fuu sai tietää isänsä eloon jääneeltä liittolaiselta, että hän oli ollut yksi kristittyjen kapinan johtajista ja oli tarkoituksella jättänyt vaimonsa ja tyttärensä taakseen estääkseen shogunaatinmetsästäjiä ajamasta heitä takaa. Kolmen tien risteyksessä Fuu tunnustaa kumppaneilleen, että hän valehteli heille heti matkan alussa heittessään kolikon (jos se tulee päähän , Mugen ja Jin voivat taistella keskenään, ja jos se nousee hännään , he menevät yhdessä Fuun kanssa). Sen jälkeen Fu sanoo hyvästit kavereille ja jokainen kulkee omaa tietä. | |||||