Kuten Ginger sanoo

Vakaa versio kirjattiin ulos 11.9.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Kuten Ginger sanoo
Englanti  Kuten Ginger kertoi
Tyyppi käsin piirretty animaatio
Genre teinidraama , sitcom
Tuottaja Mark Risley
Luoja Emily Kapnek [1]
Roolit ääneen Melissa Disney
Kenia Blanc
Ginny Elias
Liz Gorges
Jackie Harris
Espen Miller
Tress McNeill
Cree Kesä
Laraine Newman
Kat Soucie
Adam Waley
Sandy Fox
Säveltäjä Jared Faber
Studio Klasky Csupo
Jakelija Viacom International [d]
Maa
Kieli Englanti
Vuodenaikojen lukumäärä 3
Jaksojen lukumäärä 60 ( lista )
Sarjan pituus 22 min.
tv kanava Nickelodeon
Lähettää 25. lokakuuta 2000  - 14. marraskuuta 2006
IMDb ID 0235911
Virallinen sivusto

As Ginger Says ( As Told by Ginger tai As Told by Ginger Foutley [  3] ) on yhdysvaltalainen animaatiosarja, jonka on tuottanut Klasky Csupo ja joka esitetään Nickelodeonissa ja Nicktoons Networkissa [4] . Sarja kuvaa lukiolaisen (ja myöhemmin lukiolaisen) Ginger Footleyn elämää kaikkien ilojen ja epäonnistumisten kanssa, joita hän kokee ystäviensä kanssa [5] [6] [7] . Lisäksi päänaratiivin lisäksi on useita rinnakkaisia ​​tarinalinjoja, joiden keskellä ovat Gingerin veli Carl ja hänen äitinsä Louis. Sarja on rakennettu näiden tarinalinjojen kutomiseen, hahmojen muodonmuutokseen ja niiden syvempään paljastamiseen seuraavien kokeneiden tapahtumien jälkeen. Se esitettiin Nickelodeonissa 25. lokakuuta 2000 - 14. marraskuuta 2006. Kaikkiaan kuvattiin 60 jaksoa.  

Juoni

Animaatiosarja kertoo lukiolaisen Ginger Footleyn elämästä, hänen ongelmistaan, kuten ensirakkaudesta, itsensä vahvistamisesta, halusta ilmaista näkemyksensä oikein ja todistaa kykynsä kommunikoida ihmisten kanssa jne. Yhdessä ystäviensä kanssa , Darren Patterson, Dodie Bishop ja Maisie Lightfoot, he kestävät ja voittavat kaikki esteet ja vaikeudet. Gingerin onneksi koulun suosituin tyttö, Courtney Gripling, suosii häntä ja yrittää jatkuvasti saada hänet mukaan hänen ideoihinsa ja toimintaansa. Hän on kiehtonut hänen "gingerisms", kuten Courtney itse kutsuu niitä. Samaan aikaan Miranda Killgalen, Kourtneyn oikea käsi ja paras ystävä, joutuu jatkuvasti varmistamaan, ettei nousukas Footley potkisi häntä pois asemastaan. Kotona Ginger kirjoittaa päiväkirjaansa kaiken päivän aikana tapahtuneen. Hänen nuorempi veljensä Carl, joka viettää paljon aikaa koirakennelissä ja pyrkii olemaan mahdollisimman aikuisen kaltainen, tekee jatkuvasti suunnitelmia ystävänsä Robert Joseph Bishopin (Hoodsey) kanssa. Tämä poika on täynnä rohkeutta ja seikkailua, hänen silmänsä kirkastuvat, kun hän joutuu johonkin mielenkiintoiseen tilanteeseen. Gingerin äiti Lois on aina valmis kuuntelemaan tytärtään ja antamaan hänelle oikea-aikaisia ​​hyödyllisiä neuvoja.

Sarja sijoittuu kuvitteelliseen Sheltered Shrubsin kaupunkiin Connecticutissa . On melko harvinaista, varsinkin lastenohjelmissa, että kohtaus on niin selkeästi paikallinen. Shelted Shrubsilla on todellinen prototyyppi - Larchmont . Tässä on muu kaupunki: Protected Pines, porteilla oleva paikka, jossa Courtney asuu; Brittle Branches, jossa Gingerin todellinen isä asuu; Heathered Hills, jossa sijaitsee kesäleiri, jossa Ginger tapasi Sashan.

Sarja päättyy siihen, että Gingerin äiti Lois menee naimisiin, Carl löytää koiransa Monsterin, ja itse sarja paljastui aikuisen Gingerin tarinaksi hänen päiväkirjastaan.

Hahmot

Päähahmot

Pienet merkit

Ääninäyttelijä

Päähenkilöiden ääninäyttelijä

Ei. Merkki alkuperäinen ääninäyttelijä Huomautuksia
yksi Ginger Footley Melissa Disney
2 Dodie Bishop Aspen Miller/Vincent
3 Maisie Lightfoot Jackie Harris
neljä Darren Patterson Kenny Blank
5 Carl Footley Jeannie Elias
6 Robert Joseph "Hootsy" piispa Tress MacNeill
7 Courtney Grippling Liz Georges
kahdeksan Blake Grippling Kat Soucie
9 Miranda Killgalen Cree Summer
kymmenen Oryan Justin Cowden
yksitoista Louis Footley Laraine Newman
12 Tohtori Dave David Jeremy
13 Jonas Footley Tom Virtue
neljätoista Noel Sussman Emily Kapnek

Ääninäyttelijä sivuhahmoille

Ei. Merkki alkuperäinen ääninäyttelijä Huomautuksia
yksi Bobbie Lightfoot Mary Gross _ _  _ Katso alempaa.
2 Rouva Gordon Kathleen Freeman

Luettelo jaksoista

Ensimmäinen kausi

Määrä Nimi Kuvaus
yksi Ginger on nuorisorikollinen Courtney kutsui Gingerin juhliinsa. Tyttö ei tiedä mitä antaa juhlan emännälle. Miranda tarjoaa varastavansa "Sisäänkäynti" -kyltin pankista. Sillä välin Blake haluaa saada Carlin silmämunan, ja Carl on menossa Kourtneyn juhliin keräämään likaa kutsutuilta.
2 Carl ja Mot Ginger, Macy ja Dodie ovat pakkotyössä vanhainkodissa. Carl tapaa holtittoman vanhan naisen Moten, yhdessä he näyttelevät vanhainkodin asukkaita. Courtney kutsuu Gingerin kutsumaan hänet kylään. Tämän seurauksena sekä Courtney että Mote kutsutaan illalliselle samana päivänä.
3 Ensimmäinen petos Tyttöystävät suostuttelevat Gingerin lähtemään hiihtämään, mutta tyttö ei osaa hiihtää. Carl ja Hoodsey seurasivat häntä. He haluavat tehdä pisimmän korkeudella istumisen ennätyksen. Tämän seurauksena Darren, joka mursi jalkansa, kärsi eniten tässä tarinassa.
neljä yökylä bileet Courtney kutsuu Gingerin yöpymään. Samaan aikaan Carl aikoo varastaa silmämunansa Blaken ja Courtneyn talosta, mutta suunnitelmat epäonnistuvat viime hetkellä ja hänen on lähetettävä Hoodsey tilalle.
5 Ystävät ja heidän täidensä Dodie tulee koulun radiojuontajaksi ja puhuu juoruista. Blake ja Carl kilpailevat jälleen, tällä kertaa Hoodseyn täistä ja Blaken toukista. Osoittautuu, että Courtneylla on täitä ja Dodie on valmis lyömään koulua tällä kauhalla.
6 Onko se Darren? Carl ryhtyy riitaan Brandonin kanssa: jos hän ja Hoodsey tulevat kuuluisiksi, he antavat hänen apinansa. Mutta heidän suunnitelmansa muuttuvat: vieraillessaan sairaan Blaken luona sairaalassa he omaksuvat hänen risat, jotka he leikkasivat häneltä pois. Ginger epäilee rakastuneensa Darreniin.
7 Hei muukalainen Ginger sai kirjeen isältään, hän päättää kutsua hänet syksyn konserttiin, jota varten hän kirjoitti kirjeen. Sillä välin Carl on tilannut "Snaken" lemmikkikilpailuun. Luis pitää sen limonadiina, ja juo nesteen ja päätyy juuri ennen tyttärensä esiintymistä sairaalaan Carlin kanssa, jota apina raapii kilpailussa.
kahdeksan Väärä hälytys Dodien puheliasuuden vuoksi Ginger joutuu täyttämään kaikki Mirandan toiveet, koska nyt hänen maineensa on vaakalaudalla. Carl löytää opettajan vahingossa jättämän peruukin ja tekee siitä susiasun esitellen oppilaille uutta ilmeään.
9 Hyvät varusteet Maisie ja Courtney menevät lukioon ranskan tunneille ja joutuvat siellä vaikeuksiin. Carl ja Hoodsey joutuvat suorittamaan tiedeprojektin lyhyellä varoitusajalla, muuten he ovat matkalla kesäkouluun.
kymmenen Matka viiteen Jan käyttää Gingeriä saadakseen A:n kemiassa. Carl, Hoodsey ja Brandon kilpailevat ksylofoneilla, kun palkintona on tavata idolinsa.
yksitoista Kokeiluja kosmetiikan kanssa Ginger ja hänen ystävänsä haluavat näyttää hyvältä koulukuvissa. Tuotteista he luovat "Falshmetika", jota he käyttävät ennen kuvaamista. Carl ja Hoodsey temppuilevat Blakea saadakseen häneen likaa. Darren valmistautuu puuttumaan asiaan, koska hän tietää jotain noloa Carlista itsestään.
12 Tule takaisin, hyljetyttö Ginger ja Dodie rikkovat parhaiden ystävien perinteen. Carl ja Hoodsey rikkovat vahingossa Gordonin "kuolleen" käden aiheuttaen kirouksen.
13 Seuraan noitaa Miranda on maalannut koulupatsaan ja syyttää Gingeriä. Carl ei onnistu pilaamaan Luisia keskellä Halloweenia.
neljätoista luminen päivä Carl ja Hoodsey huolehtivat pienestä koirasta, Puffystä. Courtney, Blake ja Winston joutuvat lumimyrskyyn.
viisitoista Paluu menneisyyteen? Hoodsy saa muistinmenetyksen, kun häntä osui päähän. Courtney joutuu myös makaamaan sängyssä, ja hän pyytää Gingeriä tuplaansa.
16 Kaikki tasapuolisesti Ginger oppii juutalaisjuuristaan ​​ja keskellä joulua hän luopui entisestä maailmastaan. Hoodsy yrittää hälventää Carlin vahvat epäilyt joulupukin olemassaolosta, ja olosuhteiden vuoksi Carlin toive tavata isäänsä jouluna toteutuu.
17 Sydämen asiat Blake tekee väliaikaisen aselevon Carlin ja Hoodseyn kanssa pelastaakseen kuuluisan lehmän. Samanaikaisesti Hoodsey haluaa kutsua Maisie koulun tanssiaisiin pysyen samalla salaisena ihailijana. Courtney lähettää kutsun palloon Wilille, Darrenin vanhemmalle veljelle, sattumalta Darren ajatteli itsekseen.
18-20 Loma kesäleirillä "Caprice" 1. osa . Kesä on tullut. Ginger ja hänen ystävänsä ovat menossa Camp Capricelle. Courtney tappelee Mirandan kanssa ja menee leirille. Carl haluaa kostaa hirviön ja aloittaa vampyyrisiivouspalvelun Hoodseyn kanssa. Darren joutuu palvelemaan sotilasleirillä, jonne Miranda päätyi. Ginger odottaa odottamatonta tuttavuutta.

2. osa . Carl ja Hoodsey asettuivat rehtori Miltyyn. Sotilasleirillä Mirandan isä rankaisee tytärtään ja Darrenia. Dodiesta tulee pillin emäntä ja hänestä tulee leirin päällikkö Margien edessä. Courtneyn mieli muuttuu leirin suhteen. Gingerin tutustuminen Sashan kanssa tuo myös odottamattoman riidan.

3. osa . Sotilasleiriltä pakenneet Miranda ja Darren päätyivät Camp Capriceen, minkä vuoksi Navaco-tyttöjen asema oli vaarassa. Carl ja Hoodsie, jotka hiipivät Miltyn taloon, valmistavat hänelle ansan, mutta osoittavat sormellaan taivasta.

Toinen kausi

Määrä Nimi Kuvaus
21 Älä koskaan sano hyvästi" Brandonista hänen apinansa herra Lisaris pakeni, ja Carlin ja Hoodseyn on löydettävä eläin, saatuaan selville pakoon syyn. Darrenin levyjä poistetaan, ja hänestä on tullut viileä poptyttöjen silmissä, hän on katsellut Mirandaa, minkä vuoksi Ginger ja Courtney tuntevat olonsa ystäviensä ulkopuolelle.
22 Erityinen oppitunti Maisie on hyvin huolissaan eikä halua katsoa koulunaisten opetuselokuvaa, hänen ystäviensä pitäisi piristää häntä. Carlin ja Hoodseyn ennätys olla pesemättä pitkään epäonnistui uuden liikunnanopettajan takia, toinenkin ongelma ilmaantui: Hoodsey pelkää riisuutua kokonaan.
23 Tahrautunut maine Carl ja Hoodsey myyvät herkullista ruokaa luokkatovereilleen kaupassaan ja heistä tulee epäterveellinen kilpailu kokki Bobille. Ginger soluttautuu lukion juhliin ystäviensä kanssa ja tapaa COOL-pojan Jaken, joka tietää, ehkä hän rikkoo sääntöä ja on lukion seinällä, mutta hän muistaa vain hänen hampaansa.
24 Sairaanhoitajat lakkoilevat Luis on sairaanhoitajien lakossa ja työskentelee tilapäisesti siivoojana, Ginger auttaa häntä tienaamaan rahaa New Yorkin lippuun. Carl ja Hoodsey kouluttavat Miltyn koiran vastineeksi 20 dollarin voitosta.
25 Koulujen välienselvittely Carl ja Hoodsey haluavat hankkia valheenpaljastimen ja ansaita rahaa auttamalla Clarea kilpailemaan tietyn Liun kanssa kamppailussa seuran puheenjohtajuudesta. Miranda riiteli Courtneyn kanssa, Ginger välitti konfliktia ja hänestä tuli Mirandan ystävä.
26 Veli ja sisko tappelevat Uusi koulun rehtori, Ginger, ehdottaa ohjelmaa rikollisille nimeämällä teini-ikäiset vanhemmiksi sisaruksiksi. Karl, joka kehitti suunnitelmaa Hoodseyn kanssa, tuhosi koulun putkiston ja joutuu rikkojien listalle. Tiukka George palkataan sopimuksen mukaan, mikä johtaa vakavaan riitaan veljen ja sisaren välillä.
27 Isoäiti Bishop on poissa Carl on kadottanut avaimen kahleisiinsa ja kypärään eikä voi avata niitä. Luis yrittää myrkyttää heidän talossaan alkavat rotat. Dodie on järkyttynyt rakkaan isoäitinsä kuolemasta.
28 Vihdoin perjantai Perjantai 13. päivä tuo joillekin huonoa onnea. Näin kävi Footli-perheelle: ensin meni vesihana rikki, sitten auto paloi, ja jopa koko heidän talonsa on kiireesti korjattava. Louisin ja Carlan luonteesta johtuen väliaikaisen vierailun aikana Ginger päätti muuttaa Courtneyn luo.
29 hullujen järvi Ginger, Macy ja Carl sekä Bishop-perhe lähtevät järvilomalle, mutta nauttivatko he matkustamisesta aina kiukkuisen JoAnnin kanssa? Carl ja Hoodsey lähtivät tavoittamaan Floydia, paennutta psykoottista.
kolmekymmentä huhtikuun ensimmäinen Ginger päättää pelata Dodiea rakkausteemalla, mutta saavuttaa täysin päinvastaisen tuloksen. Carl tekee pilkun Blakelle edellisenä päivänä ja liioitteli sen paljon.
31 Rouva Footleyn pojat Ginger etsii Louisille sopivaa miestä ja valitsee poikaystävänsä Buzzin ja tämän lapset. Carl suunnittelee uuden suunnitelman ansaitakseen ylimääräistä rahaa.
32 Rakkautta ensisilmäyksellä Dodie on ihastunut uuteen Joaquiniin, mutta hänellä on tunteita Gingeriä kohtaan. Carl ja Hoodsy päättävät leikkiä tunteillaan ja lunastaa rakkausjuomansa.
33 Perheterapia Carl pelkäsi pientä maanalaista sikaa. Maisien vanhemmat unohtivat täysin tyttärensä syntymäpäivän.
34 Uusi kaupungissa Gingerin luokalle on ilmestynyt uusi tyttö, Leticia. Kaikkien mielestä hän on hieman outo, koska hänen isänsä on hautausmies. Ginger yrittää vakuuttaa luokan juhlilla uuden tytön talossa.
35 On hyvä, että äiti on mukana Kourtneyn äiti on sairaalassa huonon plastiikkaleikkauksen vuoksi, Ginger tarjoaa Kourtneylle jäädä hänen luokseen hetkeksi. Carl haluaa tehdä itselleen maskuliinisemman leuan.
36 Yksin Ginger Karl päätti tehdä ennusteita rahasta. Ginger ajattelee Sashaa koko ajan ja ilmoittautuu koulun orkesteriin matkalle kouluun, jossa hän opiskelee.
37 Ja hän on poissa Ginger kirjoitti runon kilpailuun, mutta se sai hänet psykologiksi.
38 Seuraava kysymys Carl ja Hoodsey yrittävät ansaita rahaa myymällä huiveja ja auttavat maamyyrän katoamaan Diggerin päivän aattona. Ginger on rakastunut uuteen opettajaan, ja hän päättää Dodien neuvosta selvittää, onko tämä rakastunut häneen.
39 Älä edes toivo, Courtney Rouva Gordon päätti jäädä eläkkeelle, mutta Carl päätti tuoda opettajansa takaisin jatkaakseen hänen kiusaamista. Ginger auttaa tavallisen tytön, Hopen, muuttumaan suosituksi tytöksi ajattelematta, että tämä vahingoittaa Kourtneyn mainetta.
40 Älä pyydä mahdotonta Sairaan neiti Zorskyn tilalle hänet korvaa ankara rouva Grimley, kaverit ovat tyytymättömiä ja päättävät järjestää paperiteloituksen ja munanheiton hänen talossaan, mistä Ginger on huolissaan. Carl valmistaa Mr. Lysarista, Brandonin apinaa, parhaaseen lemmikkinäyttelyyn.

Kolmas kausi

Määrä Nimi Kuvaus
41-43 Footley risteyksessä 1. osa . Carl osallistuu ainutlaatuiseen vartalokilpailuun. Mutta saatuaan tietää, että Noelilla on telekineesi, hän pyytää häntä osallistumaan. Ginger menee opiskelemaan lukukaudeksi Mining Academy of Sciences, mutta ei ollenkaan sattumalta, vaan Mipsyn ja Mirandan yhteyksien kautta, jotka haluavat päästä eroon Gingeristä.

2. osa . Darren tajuaa rakastavansa Gingeriä. Ainutlaatuisten ruumiiden kilpailu vaatii aikuisen saattajan, ja koska kukaan aikuisista ei ole samaa mieltä, Karl päätti tehdä Hoodsyn - Mr. Hudsdanovichin. Mutta Hoodsy ei osaa sanoa mitään kuin aikuinen, joten Noelle suuteli häntä. Kaivosakatemiasta Ginger löytää monia ystäviä naapurinsa Thean avulla, luonnollisesti Mipsyn ja Mirandan suunnitelman mukaan. Courtney ja tytöt saavat tietää pahoista suunnitelmista.

3. osa . Darren menee Gingerin luo. Ginger muuttaa imagoaan, ja Courtney, Dodie ja Macy menevät kertomaan ystävälleen totuuden. Carl vetäytyi kilpailusta Noelin ja Hoodseyn kanssa.

44 ilkeä peli Ginger palaa kouluun. Hän viettää kaiken ajan Darrenin kanssa niin, ettei hän edes huomaa ystäviään. Dodie ja Macy aloittavat salakavalan juonen Mipsyn ja Mirandan kanssa riitaakseen pariskunnan. Courtney auttaa Gingeriä ottamaan selvää kaikesta. Noelle hävisi Carlille korttipelissä Paulie "Where" Schusterin kanssa.
45 Pääsiäinen kinkku Supermarketissa Gingerin äidin ja Dodien välillä käydään tappelua viimeisestä kinkusta. Tämän seurauksena Joan päätyy sairaalaan ja syyttää Louisia kaikesta.
46 kääntyä ympäri Joan ottaa työpaikan kouluun, koska hän haluaa saavuttaa suosion, jota hänellä ei ollut kouluvuosina. Dave haluaa kosia Louisille, mutta sormus juuttuu Carlin sormeen. Tietoisena Carlin ja Paulien hauskasta pelistä Blake ilmoittaa Noellelle, että sormuksen oletetaan olevan Paulielle.
47-48 Lentää, perhosia 1. osa . Ginger ja hänen luokkatoverinsa valmistuvat lukiosta. Ginger sai tehtäväkseen kirjoittaa valmistujaispuheensa. Macy haluaa kuulua lukion bändiin, Dodie cheerleading-joukkueeseen ja Darren harjoittelee jalkapalloa.

2. osa . Ginger ja hänen ystävänsä lajiteltiin eri viroihin. Hän ajattelee, että jokainen kulkee oman polkunsa ja heidän ystävyytensä ei ole enää samanlaista kuin ennen.

49 Reilu Ginger kutsui Darrenin messuille kuulematta ystäviään, ja Dodi kutsui Courtneyn.
viisikymmentä Auringonpistos Shelter Shrubsissa on hirveän kuuma. Ginger, Dodie, Macy ja Courtney menevät Camp Capricen ohjaajiksi. Siellä he taistelevat Caprice-palkinnosta (kupista). Ginger kokee, että jokin hänen ja Darrenin suhteen on muuttunut, mutta koko ajan leirissä hän ajattelee Sashaa.
51 Mikä meidät tappaa Gingerillä ei ole aikaa tehdä mitään, hän tuntee hänelle langenneiden oppituntien taakan ja oppii vahingossa ihmejuomasta - MokoLoko fizz -juomasta.
52 rangaistaan Lauantaina Darrenilla on ensimmäinen jalkapalloottelu, mutta Ginger saa rangaistuksen ja pakotetaan istumaan luokassa 6 tuntia.
53 Hyvästi suudelma Päästäkseen cheerleading-joukkueeseen Dodi lupasi Candicen valmentajan valmistaa lounaita. Dodie kirjoittaa kirjeen Darrenille ja kertoo Gingerille totuuden hänestä ja Simonesta.
54 Köydenkävelijän oppitunti Darren jättää Gingerin Simonelle cheerleading-ryhmästä. Ginger joutuu sairaalaan akuutin umpilisäkkeen tulehduksen takia
55 Dodin suuri murtuma Cheerleading-esityksen aikana Dodie loukkaantuu ja hänet hyväksytään ryhmään, mutta loukkaantuminen ei ole todellinen ja Ginger haluaa pakottaa Dodien kertomaan totuuden.
56 Vastakkainasettelu Koulu ostaa jalkapallojoukkueelle uuden tahraa hylkivän asun, Ginger vastustaa sitä.
57 10 tuolia Ginger kutsuu isänsä kiitospäivään. Se tulee kaikille yllätyksenä.
58-60 Rouva Footleyn häät 1. osa . Footlin perhe on muuttamassa. Joku haluaa puuttua tuleviin häihin.

2. osa . Griplingit ovat rikki ja haluavat ostaa Footlin talon. Ginger ei ymmärrä tunteitaan Oryania kohtaan.

3. osa . Carl ja Hoodsey yrittävät selvittää, kuka haluaa kaataa häät. Hääseremoniassa jokainen saa selville, kuka se oli. Sarjan lopussa näytetään aikuisia hahmoja.

Palkinnot

Animaatiosarja oli kolme kertaa ehdolla Emmy -palkinnon saajaksi jaksoista "Hey Stranger" (2001), "Mad Lake" (2002), "And She Gone" (2003) [8] .

Muistiinpanot

  1. Villarreal, Yvonne Creative Minds: Emily Kapnek, Suburgatoryn pormestari . Los Angeles Times (17. helmikuuta 2012). Käyttöpäivä: 30. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2014.
  2. fernsehserien.de  (saksa)
  3. Beck, Jerry, ei vain sarjakuvia: Nicktoons!
  4. Solarin, Ayoola "As Told By Ginger" oli feministinen mestariteos tyttökauden  koettelemuksista . Vice (20. syyskuuta 2018). Haettu 4. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2019.
  5. Weiss, Tara . Tween Scene  (12. maaliskuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2013. Haettu 30.1.2021.
  6. Nickelodeonin "Ginger" Spices Up tämän illan kokoonpano  (25. lokakuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2016. Haettu 30.1.2021.
  7. Shattuck, Kathryn . Jättää Larchmontin jälleen  (3. elokuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2019. Haettu 30.1.2021.
  8. Kuten Ginger kertoi . Emmyt . Televisiotaiteen ja -tieteen akatemia . Haettu 30. syyskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.