Publicistit, toimittajat sekä monet kirjallisuuskriitikot, historioitsijat ja paikallishistorioitsijat panevat merkille nykyaikaisen Luhanskin alueen Starobelskin kaupungin vaikutuksen Neuvostoliiton satiiristen kirjailijoiden Ilja Ilfin ja Jevgeni Petrovin työhön [1] :139 [2] . Starobelskia pidetään romaanissa " Kaksitoista tuolia " mainitun kuvitteellisen Stargorodin kaupungin prototyyppinä sekä paikkana, josta romaanin toiminta alkoi. Kirjoittajien toiminta puolestaan vaikutti nykyaikaisen Starobelskin kulttuuriseen ja historialliseen kuvaan.
Vuonna 1923 [3] (muiden lähteiden mukaan syksyllä 1926) Moskovan Gudok -sanomalehden kirjeenvaihtajat Ilf ja Petrov lähetettiin Starobelskin lääninkaupunkiin keräämään materiaalia sanomalehden ohjeiden mukaan. Kuvattaessa tätä matkaa journalismissa ja journalistisissa materiaaleissa monia yhteensattumia ja yhtäläisyyksiä kuvataan tapahtumissa, jotka tapahtuivat Ilfin ja Petrovin kanssa tämän matkan aikana, tapahtumien ja ilmiöiden kanssa, joita satiirit myöhemmin kuvailivat romaaneissa " Kaksitoista tuolia " ja " Kultainen vasikka ". Satiirit aloittivat työnsä pian tämän matkan jälkeen.
Sanomalehti " Trud " huomauttaa, että Ilfin ja Petrovin tapaamista varten Starobelskin toimeenpaneva komitea myönsi harvinaisen tuntemattoman alkuperän nimeltä "Loren-Dietrich". Tämä auto ilmestyi kaupungin laivastolle Hetman Skoropadskyn saapuessa valtionkaartiin vuonna 1918 [4] . Starobelskin paikallishistorioitsija Ivan Miroshnichenko todistaa:
Kesällä 1954 minut ammatillisena oppilaana lähetettiin kylään töihin nykyiseen. Otin mukaani kirjan "12 tuolia". Kun rekkakuski, jonka nimi oli Roman Denisovich, näki kirjan käsissäni, hän hyppäsi ylös: "Vau! Tunnen siis nämä kirjoittajat hyvin. Vuonna 1927 työskentelin kuljettajana Starobilskin toimeenpanokomiteassa ja ajoin heitä ympäri maakuntaa. Mielenkiintoisia poikia. Kaikki vitsailivat. Ja useammin autosta, joka ravisteli paikallista kulkukykyä ja keräsi materiaalia maaseudun huolimattomuudesta.
- [4]Aluekeskus Markovkassa vierailevat Ilf ja Petrov pysähtyivät matkalla takaisin Bondarovkaan, jossa toimi omenoiden viljelyyn erikoistunut puutarhaviljelyalan maatalousyritys. Tämä tosiasia selittää omenan mainitsemisen publicistien ja paikallishistorioitsijoiden romaanissa "Kaksitoista tuolia", jonka Bender ojensi kodittomalle lapselle, joka pyysi häneltä 10 kopekkaa. Starobelskissa kirjailijat asuivat hotellissa, joka oli kalustettu kauppiailta ja porvaristolta hankituilla esineillä, mukaan lukien Gambs-huonekalut, mikä luo analogioita teoksessa kuvattuun kalustesarjaan. Starobelskin asukkaiden todistuksen mukaan kirjoittajien huoneessa oli myös yksi tällainen, jo melko vaurioitunut ja hajoava tuoli, jonka sisältä tuli ulos laatikko, jossa oli kyltti, jonka mukaan tämä tuoli kuuluu kahdentoista kappaleen sarjaan. tuoleja, eikä kukaan nähnyt muita yhtätoista [4] .
Starobelskissa oli myös teoksessa kuvattu vanhojen naisten turvakoti. Miroshnichenko sanoo tästä seuraavaa:
Jo ennen vallankumousta Venäjän armeijan kenraali Nikolai Stoyanov asettui eläkkeelle Starobelskiin. Hän rakensi omilla rahoillaan ja hoiti rakkaudella orpokodin iäkkäille naisille ja orvoille. Hyväntekeväisyyslaitos liittyi paikallisen tyttöjen lukion yhteyteen, jotta nuoret tytöt voisivat hoitaa vanhempia naisia. Tämä rakennus on muuten edelleen olemassa. Nyt siellä on apteekki. Vuonna 1919 Stojanovia syytettiin neuvostovastaisten ryhmien järjestämisestä ja hänet tapettiin suoraan Chekan läänin rakennuksessa. Mutta iäkkäiden naisten turvakoti oli olemassa 1920-luvun alkuun asti, pääasiassa työntekijöiden innostuksesta ja paikallisten asukkaiden hyväntekeväisyysavun ansiosta... Ilfin ja Petrovin katse ilmestyi jo epämiellyttävässä muodossa, mutta se ei ollut heidän syynsä. "sininen varas". Tätä roolia näytteli itse Neuvostovaltio, joka päätti säästää valtion rahaa vanhoille naisille ...
- [4]Ennen vallankumousta Starobelskissä asui 120 aatelisperhettä, joista suurin osa oli eläkkeellä olevia sotilaita, ja kaupunki oli myös kaupan keskus. Miroshnichenko huomauttaa, että "Benderin kysymys miekan ja vanan liiton tuleville jäsenille: 'Missä rykmentissä palvelitte?' oli kaikkea muuta kuin käyttämätön näille osille" [4] .
On myös huomattava, että Starobelskin asukkaat 1920-luvulla olivat innostuneita erilaisista " aarteenetsinnästä ". Tämä johtuu siitä, että 1600-luvun alun ja puolivälin kapinallisten, Ivan Bolotnikovin ja Kondraty Bulavinin aarrekammiosta oli olemassa legendoja, jotka toimivat tällä alueella 1600-luvun alussa ja puolivälissä (Bulavin tapettiin lähellä Starobelskia), sekä sisällissota -ajan johtajan Nestor Makhnon kassa , joka oli aika (syyskuu-lokakuu 1920) päämajansa kanssa Starobelskissa [4] , jossa Makhnon ja Puna-armeijan välillä allekirjoitettiin liitto . yhteinen taistelu Wrangelia vastaan .
Teoksen "Kaksitoista tuolia" luomisen 80-vuotispäivän kunniaksi romaanin juonen muistomerkki pystytettiin puistoon lähellä LNU :n Starobelskin haaraa. Tämä ajatus kuului Taras Shevchenkon mukaan nimetyn Luganskin kansallisen yliopiston henkilökunnalle. Ukrainalainen tutkija Natalya Zhurmiy huomauttaa, että syy sen luomiseen oli versio, jonka mukaan Ilfin ja Petrovin romaanin "Kaksitoista tuolia" toiminta alkaa nykyisestä Starobilskista, missä vuonna 1923 romaanin kirjoittajat, silloinen Gudokin kirjeenvaihtajat sanomalehti, lähetettiin. Ostap Benderin ilmestymisestä Stargorodin kaupunkiin romaanin teksti sanoo: "Puoli kaksitoista luoteeseen, Chmarovkan kylästä, kaksikymmentäkahdeksanvuotias nuori mies saapui Stargorodiin. Koditon mies juoksi hänen perässään. - Setä! hän huusi iloisesti. "Anna minulle kymmenen kopekkaa!" [3] .
Starobilskin lähellä on itse asiassa samanniminen esikaupunki, jota nykyään kutsutaan Chmyrivkaksi ( ukrainalainen Chmirovka , Chmarovka 1920-luvulla); juuri häntä pidetään romaanissa mainitun Chmarovkan prototyyppinä [5] .
LNU:n Starobelskin haaratoimiston johtaja Nikolai Vykhvatenko kommentoi tätä tapahtumaa seuraavasti:
Luulen, etten erehdy, jos sanon, että tästä sävellyksestä tulee paitsi oppilaitoksemme, myös Starobilskin kaupungin tunnusmerkki kokonaisuudessaan, se on kirjallinen mestariteos. Uskon vilpittömästi, että Starobelskin maa inspiroi useamman kuin yhden lahjakkaiden ihmisten sukupolven luomaan kuolemattomia kuvia, mahtavia luomuksia. Annan itselleni juhlallisen optimismin ja sanon, että heidän joukossaan on varmasti, varmasti on meidän oppilaitamme! Huomenna he komentavat paraatin, uusi sukupolvi!
Kaksikerroksisen rakennuksen kaaren edessä (sisäänkäynti sisäpihalle) kaupungin keskusaukion kulmassa, jossa ennen vallankumousta oli "dvornitskaja" kellarissa ja jonka parvekkeella Ilf ja Petrov dined , vuonna 2011 avattiin muistomerkki Kisa Vorobyaninoville pince-nezissä naiivin taiteen tyyliin.