| Kuten Putin! | |
|---|---|
| Song | |
| Esiintyjät | Laulaa mukana ja Natalie |
| luomispäivämäärä | 2004 |
| Julkaisupäivä | 2002 ja 2004 |
| Genre | pop- |
| Sanoittaja | Aleksanteri Jelin |
" Kuten Putin! "- Venäjän poplaulu vuodelta 2002 musiikkiryhmän" Singing Together " esittämänä. Sanojen ja musiikin kirjoittaja oli Alexander Elin . Kappale on kirjoitettu Vladimir Putinin ensimmäisellä presidenttikaudella (2000-2004) ja se idealisoi Venäjän presidenttiä Vladimir Putinia [1] [2] .
Vastoin laulun satiirisia aikomuksia laulua käytettiin virallisesti Putinin vuoden 2004 vaalikampanjassa [3] , ja Venäjän kansalaiset jättivät suurelta osin huomiotta satiiriset sävyt [2] [4] . Tämän kappaleen ansiosta Singing Together -yhtyeestä tuli yksi hittiyhtye, ja sitä pidetään yhtenä Putinin persoonallisuuskultin merkittävimmistä kappaleista [5] . Laulu "Kuten Putin!" toistuvasti arvioitu propagandaksi .
Muusikko Alexander Yelin [4] kirjoitti kappaleen sävellyksen ja sanoitukset perustuen kyyniseen [3] 300 dollarin vetoon, että hän voisi tehdä suositun hitin oikealla viestillä ilman suurta budjettia [3] [1] [K 1] . Hän piti Vladimir Putinia suurimpana ja parhaimpana uutistoimittajana televisiossa, ja siksi hän olisi paras aihe laululle [6] [7] . Yelin kuitenkin uskoi, että yksinkertainen ylistyslaulu Putinille ei välttämättä onnistuisi [8] , ja sen sijaan hän yritti kirjoittaa kappaleen, jota yksikään lähetystoiminnan harjoittaja kieltäytyisi soittamasta [7] . Lopulta muusikko katsoi, että kappaleen pitäisi kertoa miehestä, joka juo, tappelee ja pahoinpitelee kumppaniaan, mikä johtaa siihen, että tämä jättää hänet ja haluaa sen sijaan Putinin kaltaisen miehen, joka on vahva ja rehellinen [9] . Yelin ehdotti, että keskimääräinen venäläinen nainen pitäisi Putinin kaltaisesta miehestä [10] ja sai inspiraationsa nuorten naisten asenteista uutta presidenttiä kohtaan ja päätti kuvata hänet poptähdeltä [11] [12] . Kuvittelemaan tavallista venäläistä tyttöä "humalaisten, likaisten ja ilkeiden miesten ympäröimänä" kirjoitettiin refrääni , joka on samanlainen kuin 1980-luvun laulu, jonka kirjoittaja Jekaterina Semjonova lauloi aviomiehen löytämisestä, joka "Ettei hän juo, polttaisi ja aina anna kukkia" [7 ] .
Kappaleen on tuottanut Nikolai Frantsevich Gastello [13] pojanpoika Nikolai V. Gastello [14] , joka oli tuolloin Venäjän korkeimman oikeuden lehdistöosaston päällikkö [15] ja työskenteli myös musiikkiteollisuudessa. Gastello halusi luoda popyhtyeen, joka ilmaisi positiivisia tunteita Venäjää kohtaan [14] ja poistaisi venäläisen popmusiikin "masennuksesta ja rappeutumisesta" [13] [15] . Yhdessä laulajien Larisa Lychinan, Irina Kozlovan ja Yana Kozlovan kanssa hän perusti pop-ryhmän Singing Together [16] ja käytti yhteyksiään musiikkiteollisuudessa saadakseen kappaleen soimaan radiossa [14] [15] .
Aluksi kappale lähetettiin vain sellaisilla johtavilla radioasemilla kuin " Venäjän radio ", " Dynamite FM " ja " Avtoradio "), eikä sitä ollut ostettavissa [17] [18] . On huomattava, että tuohon aikaan Moskovan markkinoilla ja kioskeissa ei ollut CD-levyjä tai kasetteja kappaleen kanssa , ja että musiikkilehdissä ei ollut videoita, konsertteja tai artikkeleita tämän kappaleen esittäneestä ryhmästä [18] . Elokuussa 2002 Venäjän johtavan popmusiikkiradioaseman Dynamite-FM:n musiikkitoimittaja sanoi: ”En tiedä, miten tämä kappale tuli meille. Tämä on todennäköisesti vain mainostemppu. Toinen radioasema "Russian Radio" sisällytti myös tämän kappaleen hittiensä joukkoon. Radioaseman toimittajat kertoivat, että kaksi viikkoa sitten heidän studioonsa tuli tuntematon henkilö ja antoi heille kopion tallenteesta. Venäjän radion musiikkitoimittaja Inna Tushnova sanoi: "En tiedä tästä ryhmästä mitään. Joku jätti tämän kirjeen vartijoillemme. Kuuntelimme sitä ja päätimme laittaa sen televisioon" [18] .
Vladimir Putin itse sanoi, että hän ei loukkaantunut kappaleesta [16] , minkä jälkeen kappale alkoi kuulua valtion radioasemilla [19] . Koska kappaleen alkuperä oli alun perin vähän tiedossa, heräsi epäilys, että kappale on luotu osana Venäjän virallista propagandaa [9] . Vuonna 2004 CD Land Records julkaisi albumin, joka sisälsi tämän kappaleen muiden kappaleiden joukossa [20] .
Vuonna 2004 Singing Together -ryhmä hajosi, ja vuonna 2015 se yhdistyi uuteen kokoonpanoon paljon nuorempien laulajien kanssa ja julkaisi uudelleen nauhoitetun version kappaleesta "Kuten Putin!" [21] .
Koska kappale nousi korkealle listalle, klippi näytettiin MTV Venäjällä [19] . Kappaleen videossa on mukana Putinin kaksoiskappale Anatoli Gorbunov [22] . Nikolai Gastello esittää videolla Putinin neuvonantajaa, jonka kanssa hän katselee videoita laulajista, jotka tanssivat viettelevästi animoidun Venäjän lipun edessä [23] , liikkuen samalla tavalla kuin James Bond -tytöt James Bond -elokuvien avausjaksoissa [ 24] . Putinin kaltainen on kuvattu kokeneen vakoojan kaltaisena, ja hän vetää yhtäläisyyksiä James Bondin kanssa, [24] jota pidetään populaarikulttuurissa maskuliinisena ja maallisena hahmona ja jonka piirteitä on syytä siirtää Putiniin. Videoleikkeitä todellisesta Putinista valtion tiedotusvälineistä esitetään liitteinä, mukaan lukien materiaalia Putinista hävittäjäkoneen ohjaamossa, judoa harjoittelemassa ja presidenttitehtävissä [5] .
Kappale kirjoitettiin 2 vuotta Vladimir Putinin virkaanastumisen jälkeen Venäjän euforian seurauksena uudesta presidentistä, joka valtakunnallisesti odotti hänen johtavan maata eteenpäin [2] . Vaikka Putin esitettiin laulussa sarkastisesti ihanteellisena miehenä, laulua ei pidetty satiirina , ja presidentti käytti sitä jopa julkisuushymninä tapahtumissa ja mielenosoituksissa [1] - "Kuten Putin!" alettiin käyttää valtion tarkoituksiin [3] . Kappale saavutti suurimman menestyksensä ja suosionsa vuoden 2007 lopulla ja vuoden 2008 alussa [5] .
Bändin nimi ja laulun tunteellinen sanat kertovat artistien olevan Walking Togetherin nuorisojärjestön jäseniä . Marching Togetherin virkamies sanoi: "Emme tiedä tästä laulusta mitään, eikä sillä varmasti ole mitään tekemistä kanssamme. Tämä ryhmä yrittää vain hyödyntää imagoamme kaupallisiin tarkoituksiin." [18] .
Kappaleessa on tarttuva lyhyt trance-biitti ja se koostuu kahdesta tarttuvasta säkeestä. Säkeet koostuvat ABAB-riimijärjestelmästä, jossa on epäpuhtaita riimejä B-rivillä, ja kuoro käyttää AABB [2] -riimijärjestelmää .
Putinin nimi mainitaan hyvin usein laulun sanoissa [2] ; ensimmäisessä säkeessä nainen eroaa poikaystävästään, ja toisessa säkeessä hän kuvailee, kuinka hän näkee Putinin uutisissa ja päättelee, että hänen olisi parempi olla Putinin kaltaisen miehen kanssa [25] . Putinin persoonallisuuskulttiin ovat suurelta osin vaikuttaneet televisiokuvat ja Venäjän konflikti lännen kanssa ; Naisen hyppy uutisista yksityiselämään tapahtuu äkillisesti [5] , kun Putin sanoo televisiossa, mitä kansa haluaa kuulla ja ihailla. Siksi laulu on omistettu naiselle, joka on löytänyt henkilökohtaisen ihanteensa, eikä presidentille [7] .
Venäläiset naiset tulkitsevat linjan "Kuten Putin, jottei pakene" ensisijaisesti Putinin aviollisen uskollisuuden metaforaksi [26] , mikä edustaa isää ja roolimallia, joka on sekä pätevä että hyväntahtoinen [27] . Myöhemmin vuonna 2008 avioliitostaan puhuessaan Vladimir Putin sanoi, että hän piti kaikista venäläisistä naisista, jotka olivat "maailman kauneimpia" [23] [28] . Presidentin avioero vuonna 2014 ei vaikuttanut hänen hyväksyntänsä, ja huhuja hänen uudesta isyydestään pidettiin todisteena fyysisestä terveydestä [29] .
Putinin nimi esiintyy 10 kertaa kappaleen sanoissa, joka koostuu 108 sanasta, mikä on 9,259 % kaikista käytetyistä sanoista. Päävokalistit korostavat nimen ensimmäistä tavua, kun taas taustavokalistit korostavat toista tavua antaen sukunimelle kaksinkertaisen aksentin; kuoro toistetaan 5 kertaa. Lausunto "Kuten Putin!" ilmaisee yleisölle, että he tarvitsevat Putinia tai että heidän pitäisi olla hänen kaltaisiaan ilman mitään lisäperusteita. Viesti on, että poliitikko pystyy aina antamaan apua kaikissa olosuhteissa, kun häntä kutsutaan. Viestin epätäydellisyys saa kuuntelijat uskomaan, että he valitsevat Putinin omasta tahdostaan ja hyödyttävät siten Putinia, koska äänestäjät "eivät tunne itseään suoraan manipuloiduiksi" [30] .
Aluksi kuuntelijat Venäjällä eivät tienneet, ilmaisiko kappale huumoria, ihailua, melankoliaa vai oliko se organisoitua PR:tä [31] . Kappaleesta tuli kuitenkin niin suosittu, että virallinen englanninkielinen versio [1] [15] nimeltä You Must Be Like Putin (lit. - "Sinun täytyy olla kuin Putin") myös äänitettiin ja sisällytettiin vuoden 2004 albumin 11. kappaleeksi [ 20] .
Vaikka aiemmin Neuvostoliiton johtajia kuvattiin usein vahvoiksi Neuvostoliiton agitpropin johtajiksi , Vladimir Putinin mediakuvaus eroaa siinä, että sen tarkoituksena on saada hänestä näyttämään "kovalta" [32] . Putinin propagandakuvaus Venäjän mediassa juontaa juurensa ideologi Vladislav Surkoviin ; [33] Tupakoimaton ja juomaton presidentti suunniteltiin rohkeaksi toivon kantajaksi, toisin kuin Boris Jeltsinin kaltaiset ihmiset [34] [35] . Vladimir Putin on imago vahvasta, miehekkäästä miehestä, joka on myös puhdistettu venäläisille miehille tyypillisistä paheista, kuten juomisesta, tupakoinnista ja piittaamattomuudesta [29] . Laulu menestyi erityisen hyvin Venäjän naisten keskuudessa [36] [37] [38] , joille Putinin alkoholin pidättymistä pidetään erityisen merkittävänä [39] . Presidentti esitetään laulussa toivottavana naisille ja roolimallina miehille [40] , mikä on sopusoinnussa Venäjän halun kanssa vahvasta johtajasta [41] [42] . Ajatus siitä, että Putinin kaltaiset ihmiset eivät pakene, saattaa liittyä Putinin ankaraan reaktioon Venäjän vuoden 1999 asuntopommi-iskuihin , kun taas Venäjän valtion elinolojen paraneminen hänen presidenttikautensa aikana osoittaa, että Vladimir Putin oli pelastaja tai suojelija [2] . Kappale teki politiikan suosituksi todellisen venäläisen maskuliinisuuden symbolina ja sisälsi konnotaation, joka heijasti miehen poliittista johtajuutta [43] .
Vuonna 2016 kappale sai jälleen suosion: Kazanin keskustassa ohikulkijatyttö lauloi kappaleen "Kuten Putin!" yhdessä Bauman Streetillä esiintyneen Zlachnoye Mesto -yhtyeen muusikoiden kanssa . Video keräsi kahdessa päivässä lähes 500 000 katselukertaa YouTubessa ja, kuten todettiin, siitä tuli hitti videon isännöinnissä. Videolla näkyy katumuusikoita soittavan kävelykadulla, jota lähestyi tuntematon tyttö, luultavasti puhumassa keulahahmolle, ja sitten he alkavat soittaa kappaletta "Such as Putin!" [44] . Pian kävi selväksi, että tytön nimi oli Dilyara Umarova. Hän sanoi, että kappaleen valinta oli sattumanvarainen: ”Improvisaatiollani ei ollut poliittista sävyä. Kuuntelin vain katumuusikoiden tyyliä, ja laulu… poksahti päähäni itsestään” [45] . Video on kerännyt neljän päivän aikana yli 1,9 miljoonaa katselukertaa ja tuhansia kommentteja [44] . Käyttäjät kertoivat, että tyttö vain meni ohi ja päätti liittyä musiikkiryhmään [46] [47] , mutta kaikki eivät uskoneet improvisaatioon. Videon isännöintiin ja sosiaalisiin verkostoihin ilmestyi paljon kommentoijia, jotka syyttivät muusikoita ja laulajaa siitä, että video oli lavastettu [44] .
Vuonna 2002 länsimainen media piti tätä laulua eksentrinä propagandana [48] , ja sen ironiset sävyt, kuten Venäjällä, jätettiin huomiotta [32] . Lännessä laulu edusti ristiriitaista käsitystä Putinista toisaalta "salaperäisenä" entisenä KGB :n agenttina ja toisaalta "paljasrintaisena sarjakuvamachona, joka jahtaa ääniä" [49] . Hallitusmielinen nuorisojärjestö Nashi käytti sellaisia lauseita kuin "kuten Putin!" [50] .
Jotkut poliittiset tarkkailijat uskovat, että kappale on kömpelö yritys säveltää sävelmä tulevaan presidentinvaalikampanjaan vuoden 2004 alussa. Brittilehden The Daily Telegraphin kolumnisti Ben Aris huomauttaa, että kappale on presidentin kannattajien yritys vahvistaa Venäjän johtajan kasvavaa persoonallisuuskulttia [18] . Ekho Moskvyn perustaja Sergei Buntman uskoo, että laulu auttaa Vladimir Putinia hallitsemaan mediaa käyttämällä suosittuja kappaleita sisäiseen propagandaan saadakseen ja säilyttääkseen tukea politiikalleen ja lisätäkseen yleisön luottamusta hallitukseensa [51] . On huomattava, että ilman selkeitä poliittisia ohjelmia, jotka voidaan osoittaa tietyille puolueille, äänestäjiä Venäjällä ohjaavat usein kuuluisat henkilöt, ja äänestäjien on vaikea ilmaista poliittista tahtoaan alhaisen poliittisen kulttuurin olosuhteissa . Tämän seurauksena äänestäjät luottavat vahvasti tunteisiinsa määrittäessään, pitävätkö tai eivät pidä tiettyä poliitikkoa kohtaan, ja tarttuvan musiikillisen vipun kera mainonnalla on tärkeä rooli näihin tunteisiin vaikuttamisessa [30] .
Venäjän mielenosoitusten huipulla 2011-2013 Aleksanteri Jelin julkaisi oppositiopuolueen poliitikon pyynnöstä Putinin vastaisen kappaleen "Meidän hullujen talomme äänestää Putinia" musiikkiryhmän Rabfakin kanssa [ 52] [2] . Teksti on kirjoitettu psykiatrisen potilaan näkökulmasta, jonka hulluus kumpuaa Putinin retoriikasta ja siitä, mitä potilas näkee [53] [54] . Niinpä tunnetuin Putin-myönteinen kappale ja kuuluisin anti-Putinia tuolloin ovat saman säveltäjän kirjoittamia. Yelin oli myös erityisen tyytymätön kappaleen "Kuten Putin!" [5] .