Unohdettujen esi-isien varjot

"Unohdettujen esi-isien varjot" ( ukrainaksi: Тіні zabutih predkov ) on ukrainalainen neuvostoliittolainen Sergei Parajanovin pitkä elokuva, joka perustuu Mihail Kotsjubinskin samannimiseen tarinaan . Kuvattu elokuvastudiossa. A. Dovzhenko vuonna 1964 . Elokuva on omistettu Mihail Kotsiubinskyn 100-vuotisjuhlille .

Neuvostoliiton lipputuloissa (1965) elokuvaa katsoi 8,3 miljoonaa katsojaa. Ulkomaisessa levityksessä elokuva julkaistiin nimellä "Fire Horses".

Vuonna 2021 laaditussa elokuvakriitikkojen sadan parhaan ukrainalaisen elokuvan luettelossa elokuva sijoittui ensimmäiselle sijalle [1] .

Juoni

Kaksi hutsul -klaania on ollut vihollisuudessa monta vuotta. Katkeruuden ja koston keskellä syntyy Ivanin ja Marichkan puhdas, kirkas rakkaus sotivista klaaneista. Ivan pakotetaan menemään töihin, ja Marichka kuolee joen syvyyksiin. Ivan ei unohda rakkaansa. Hän vaeltelee hulluna metsässä (tämä osa elokuvasta on kuvattu mustavalkoisena). Pakkoavioliitto kauniin Palagnan kanssa ei auta. Puolisot ovat vieraita toisilleen. Palagna haaveilee lapsista ja kääntyy kylän velhon ( molfar ) Yuran puoleen. Heistä tulee rakastajia. Nähdessään heidät yhdessä kylän tavernassa, Ivan heiluu kirveellä velhoa kohti, mutta tämä pelottaa vastustajan ja Ivan juoksee karkuun. Noita on varma, että hän on tappanut Ivanin maailmasta. Vain kuolevassa deliriumissaan Ivan saa onnensa takaisin nähdessään Marichkan aavemaiset heijastukset metsässä ja vedessä. Naapurit hautaavat Ivanin; muistotilaisuuteen liittyy hauskanpitoa ja tanssia. Lapset katsovat Ivanin hautaamista ikkunoista.

Arvostelut

Ja yhtäkkiä tässä pienessä paikallisessa lehdessä, joka tuskin koskaan tunkeutuu Ranskan ulkopuolelle (Tout-Rouen, 29. lokakuuta - 11. marraskuuta 1966, s. 50.), Poikkeuksellinen muistopuhe "hämmästyttävästä Neuvostoliiton elokuvasta" Fire Horses ". Yritämme turhaan muistaa, millainen elokuva meillä on tulisista hevosista. Ja lopuksi löydämme sen oikean nimen, joka kuulostaa latinalaisessa transkriptiossa tältä: "Zabipih-esi-isien teltta". Ja vain huomautus "Kotsyubinskyn romaaniin perustuva" selittää meille lopulta, että puhumme Neuvostoliiton elokuvasta "Unohdettujen esi-isien varjot". On epätodennäköistä, että vaatimattomat ukrainalaiset ohjaajat epäilevät, millaisen eklogan heidän elokuvansa sai Rouenissa, joka nostettiin korkealle jopa sen kanssa samanaikaisesti näyttelevän Burning Parisin yläpuolelle. Fire Horses -arvostelun yläpuolella on kolme tähteä ja iso kirjain A (elokuvan korkein arvosana), ja itse arvostelussa elokuva on sertifioitu "vertaamattomaksi, toisin kuin mikään muu - kaikki siinä on valoa, elämää, väriä - klassista dataa Neuvostoliiton elokuvat - juhla silmille ja sydämelle. Myöhemmin Rouenissa näin hänelle jonon elokuvateatterin lipunmyynnin edessä. Ruanilaiset, kuten monet tavalliset ihmiset ulkomailla, vastaavat jyrkästi tuohon tahattomaan Neuvostoliiton optimismiin (vuosisadan aamu), joka toisinaan tekijöiden tahdosta riippumatta läpäisee paitsi iloisia, myös surullisia elokuvia maassamme; ulkomailla optimismi on niukkaa.

5. maaliskuuta 2010 Jerevanissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa maailmankuulu serbialainen elokuvaohjaaja Emir Kusturica kutsui Sergei Parajanovia loistavaksi ohjaajaksi, ja hänen elokuvansa "Unohdettujen esi-isien varjot" - maailman paras tähän mennessä kuvattu kuva [2 ] [3] . Kusturican elokuvan " Underground " lopussa on viittaus Parajanovin elokuvan viimeiseen kohtaukseen (kuolema kaivoon). Kusturican Mustalaisten ajan animoitu valkoinen lintu on viittaus Unohdettujen esi-isien varjot animoituihin punaisiin hevosiin.

Parajanovin aikalaisten muistelmien mukaan hän koki opiskelijavuosinaan perhetragedian - hänen vaimonsa kuoli traagisesti mentyään naimisiin ilman vanhempiensa suostumusta [4] [5] . Paljon myöhemmin hän meni naimisiin kiovalaisen naisen kanssa, mutta avioliitto hajosi vuonna 1962, eli juuri ennen kuvaamisen alkamista.

Cast

• Ivan Mykolaichuk  - Ivan Paliychuk
• Larisa Kadochnikova  - Marichka Gutenyuk
• Tatjana Bestaeva  - Palagna
• Spartak Bagashvili  - Yurko, molfar
• Nikolai Grinko  - Vatag
• Leonid Yengibarov  - Miko
• Nina Alisova hahmona  Ganna Paliychuk, Ivanin äiti (äänenä Natalya Kandyba )
• Alexander Guy Petro Paliychukina, Ivanin  isänä
• Neonila Gnepovskaya  Paraska Gutenyukina, Marichkan äitinä
• Alexander Raidanov on Onufry Gutenyuk, Marichkan isä
• Igor Dzyura - Ivan Paliychuk lapsuudessa
• Valentina Glyanko  - Marichka Gutenyuk lapsuudessa
• Kansankohtauksissa - Verkhovynan hutsulit
• Voice-over - Aleksei Borzunov , Elena Borzunova

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat:
  • Ivan Chendey
  • Sergei Parajanov
• Ohjaaja: Sergey Parajanov
• Operaattori: Juri Ilyenko
• Maalarit:
  • Mihail Rakovski
  • Georgi Jakutovitš
• Säveltäjä: Miroslav Skorik
• Ukrainan SSR:n valtion kunnioitettu sinfoniaorkesteri
  • Kapellimestari: Stefan Turchak
• Leikkaus: M. Ponomarenko
• Ohjaaja: N. Yuryeva

Palkinnot

• Tuomariston erikoispalkinto ja kriitikkojen palkinto Mar del Plata IFF:ssä (1965);
• Thessalonikin IFF: n erikoispalkinto (1965);
• Cup Rooman festivaaleilla vuonna 1965;
• Tuomariston erikoispalkinto liittovaltion elokuvajuhlilla Kiovassa (1966);
• Ukrainan SSR:n valtionpalkinto T. G. Shevchenkon mukaan (1991 - postuumisti ) - S. Parajanov (postuumisti), kameramies Yu. Ilyenko, näyttelijä L. Kadochnikova, taiteilija G. Yakutovich.

Usein mainitaan, että elokuva voitti British Academy Film Awardin vuonna 1966. Brittiläinen elokuvaakatemia ilmoitti kuitenkin virallisessa kirjeessään Martiros Vartanoville , elokuvan Parajanov: The Last Spring käsikirjoittajalle, että elokuva Shadows of Forgotten Ancestors ei ollut ehdolla tälle palkinnolle, joten se ei saanut sitä [6] .

Taiteellisia ominaisuuksia

• Hutsul-talo - kansalainen , jossa Sergei Parajanov kuvasi elokuvan tärkeimmät juonitapahtumat
• Fragmentti kaupungin pihasta
• Fragmentti kaupungin sisätiloista talonpojan elämän esineineen

Elokuva kuvaa erikoisen etnisen ryhmän - hutsulien - elämää ja elämäntapaa . Hutsulshchynaa , kuten muuta Karpaattien Venäjää vuosisatojen ajan, hallitsivat peräkkäiset vieraat vallat. Mutta hutsulit onnistuivat säilyttämään identiteettinsä, kielensä, rituaalinsa ja taponsa.

Kuvaukset tapahtuivat oikeissa hutsulimajoissa ja Krivorivnyan kylän läheisyydessä Verkhovynskyin alueella , Ivano-Frankivskin alueella , missä Mihail Kotsjubinski kirjoitti tarinansa.

Kuvan runollinen refrääni on kolme paimenta, jotka ilmestyvät toiminnan käännepisteissä. Trembitan nyyhkyttävät äänet antavat tapahtumille tarvittavan tunnevärin , mikä korostaa legendan makua.

Katso myös

• Unohtumattomien esi-isien varjot

Muistiinpanot

1. ↑ Tämän hetken 100 parasta ukrainalaista elokuvaa elokuvakriitikkojen versiolle. Luettelo  (ukr.) . Detector Media . www.bbc.com (25. kesäkuuta 2021). Haettu 4. heinäkuuta 2021. Arkistoitu arkistosta 6. Lipnya 2021
2. ↑ Kusturica E. . On parempi olla kuuluisa Armeniassa kuin Yhdysvalloissa. // regnum.ru (5. maaliskuuta 2010) . Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Kusturica E. On parempi olla kuuluisa Armeniassa kuin Yhdysvalloissa. // armenia-online.ru (6. maaliskuuta 2010) . Haettu 6. maaliskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2010. (määrätön)
4. ↑ Grigorjan L. R. Parajanov. - M . : Nuori vartija, 2011. - 318 s. — ( ZhZL: Sarja elämäkertoja ). - 4000 kappaletta.  — ISBN 978-5-235-03438-9 .
5. ↑ Katanyan V.V. Parajanov. Ikuisen loman hinta . - M . : Neljä taidetta, 1994. - 5000 kappaletta.  — ISBN 5-7235-1218-8 . Arkistoitu 6. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa
6. ↑ Shadows of Forgotten Ancesstors - Parajanov.com . Haettu 6. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2012. (määrätön)

Linkit

• "Unohdettujen esi-isien varjot" KINO-KOLO-portaalissa
• "Unohdettujen esi-isien varjot" -sivustolla "Venäjän elokuvan tietosanakirja"
• "Unohdettujen esi-isien varjot" Ruskino.ru:ssa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	NKC : unn20221147129