Alue (romaani)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. marraskuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 26 muokkausta .
Alue

Cover of Territory, 1. painos, postuumi, toim. Nykyaikainen, 1975
Tekijä Oleg Kuvaev
Genre Historiallinen romaani
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
Vapauta 1975

"Alue"  on Oleg Kuvaevin romaani , joka tunnustettiin hänen teoksensa huipuksi [1] [2] [3] [4] . Vuodesta 1975 lähtien romaanista on julkaistu yli 30 painosta, joista kolme miljoonaa (kaksi kertaa 1,5 miljoonaa) kopiota Roman-gazetassa . Se julkaistiin myös ulkomailla: ranskaksi, saksaksi, espanjaksi, arabiaksi, englanniksi, japaniksi ja puolaksi. Kirja käännettiin Neuvostoliiton tasavalloissa, ja Euroopassa romaanin julkaisi 17 kustantajaa.

Siperian ja Kaukoidän kirjallisuutta kullansijoittajien ja kullankaivosten tutkimisen aiheina

Romaani "Alue" jatkaa monien D. N. Mamin-Sibiryakin , V. Ya. Shishkovin teosten aloittamia perinteitä , jotka sisältyvät XIX-XX vuosisatojen venäläisen kirjallisuuden kultaiseen rahastoon. Modernista kirjallisuudesta näitä ovat V. Vjatkinin tarina "Viimeinen onni" [5] ja hänen kuuluisa romaaninsa kolmessa kirjassa "A Man is Born Twice" (ensimmäinen kokonaispainos - Magadan, 1989, 1990) [6] , joka kertoo 1920-1950-luvun tapahtumista - etsinnästä ja kullankaivuutyön alkamisesta " Dalstroyn " aikojen Kolymassa.

Jotkut kultaesiintymien tutkimisesta ja kehittämisestä kirjoitetut kirjat on kirjoitettu historiallisen elämäkerran genressä - G. Volkovin kirjat "Bilibinin lasku (1977)" [7] ja "Golden Kolyma (1982)" [8] sekä suosittu E. K. Ustievin kirja "Kultaisen joen lähteellä" [9] , joka kertoo myös Kolyman kullansijoittajien löydöstä , sellaiset ovat kultaesiintymien geologien löytäjien muistelmat. Rikasta muistelmaperinnettä edustavat Koillis-Venäjällä työskennelleiden geologien kirjat, joiden nimet liittyvät Kolyman kullan löytämiseen ja Dalstroyn kaivos- ja geologisen osaston toimintaan - V. A. Tsaregradskyn muistelmat "ruudulla muistista" (1980, 1987) [10] , G B. Zhilinsky "Jäljet ​​maan päällä" (1975) [11] , B. I. Vronsky "Kultaisella Kolymalla", N. I. Chemodanov "Kaksi askelta napapiiriltä" (1968) ) [12] ; A. Vaskovsky "Tutkija ja järjestäjä"; I. E. Drabkin "Tietoja V. A. Tsaregradskysta"; Y. Konstantinov "Kolyma: menneisyys ja nykyisyys"; E. K. Ustieva "Paluu"; G. M. Khryukova "Kolyman ja Chukotkan geologit"; O. Kh. Tsopanova "Neuvostoliiton koillisosien geologinen tutkimuskeskus"; B. G. Shcherbinina, V. V. Leontiev "Missä geologit ovat kulkeneet", M. A. Petrova "Kolyman solan takana" [13] .

Palkinnot

Luomisen ja julkaisun historia

"Alueesta" on kahdeksan muunnelmaa [1] .

Alkuperäinen: "Over the Hills", "The Grey River" Valmistui vuonna 1973. Julkaistu ensimmäisen kerran " Our Contemporary " -lehdessä (1974, nro 4, 5). Julkaistu ulkomailla ranskaksi, suomeksi, saksaksi, espanjaksi, tšekkiksi, slovakiksi, bulgariaksi, arabiaksi, englanniksi, japaniksi, puolaksi. Julkaistu "Roman-gazetassa" (1975, nro 3 (769)). Sovremennik -kustantamo julkaisi erillisen kirjan ensimmäisen kerran vuonna 1975 postuumisti.

Siitä oli 30 uusintapainosta venäjäksi ja Neuvostoliiton kansojen kielillä, ja se julkaistiin myös 15 vieraalla kielellä. Vuonna 1975 O. Kuvaev kirjoitti radionäytelmän "Alue". Vuosina 1974-1975 - Mosfilmin tilaama käsikirjoitus "Risk" . Elokuva "Territory" luotiin kirjailijan kuoleman jälkeen vuonna 1978. Romaani esitettiin teatteria varten. "Alue" esitettiin Magadanin, Petroskoin (1976), Krasnojarskin (1980) draamateattereissa. Moskovan Sovremennik-teatterissa esitettiin Vladimir Gurkinin näytelmä "Riski", joka perustuu romaaniin "Alue" ja tarinoihin (ensi-ilta 17. huhtikuuta 1984, näyttämö Galina Volchek , Valeri Fokin , taiteilija - Mihail Frenkel , säveltäjä - Vladimir Dashkevich ) .

Yhdessä 1970-luvun kirjeistä Oleg Kuvaev jakoi ideansa ystävilleen:

Ajattelen istua alas trilogiaa varten ja kutsua sitä "valuutaksi"... "Kullaksi", "Turkiksiksi", "Öljyksi... "Kullaksi" - olen kirjoittanut sen. Romaani on nimeltään "Pohjoinen joki". [neljätoista]

Idea ei toteutunut, vaikka romaanin finaalissa öljy mainitaan Koillisen tulevaisuutena. Valmiissa muodossaan vain "alue" (noin kultaa) ilmestyi. Oleg Kuvaevin viimeinen romaani, Pakosäännöt, ei liity juoniltaan ja sisällöltään tähän trilogiaan. Oleg Kuvaev mainitsee hänen työnsä romaanin "Viimeinen metsästäjä" parissa.

Hyviä asioita voi olla, yksi kirja kertoo vain metsästä ja eläimistä, jossa on paljon kuvia, toinen romaani yksinäisestä metsästäjää. Suosittelen sinua muuten etsimään James Aldridgen romaania "The Hunter"
siellä olevasta kirjastosta . Se julkaistiin noin kymmenen vuotta sitten suurena levikkinä ja myös "Roman-gazetassa", luultavasti kirjastossa. Lue se ja ymmärrät mitä haluan tehdä. [viisitoista]

Romaani lainaa Aleksanteri Gorodnitskin laulua "To the Manner" (1960) [16]

Päähenkilöiden ja juonien prototyyppejä

Oleg Kuvaevin kirjeestä Albert Miftakhutdinoville vuodelta 1974 (julkaistu Albert Miftakhutdinovissa . Venäläisen kirjailijan nimi velvoittaa ... Kuvaevin oppitunteja // Pakosäännöt. / Oleg Kuvaev; Sarja: Pohjoinen proosa. Magadanin kirjakustantaja, 1981 ):

<...> Vain kaksi ihmistä tunnisti itsensä tästä esseestä: Izya Drabkin ja Nikolai Iljitš Chemodanov . Molemmat ovat kuolleita.

Siitä huolimatta romaanin päähenkilöiden kuvitteellisista ja todellisista prototyypeistä on olemassa suuri määrä versioita [17] [18] [19] , minkä ansiosta voimme puhua "alueesta" teoksena " avaimella ".

Tilanne Oleg Kuvaevin romaanin "Alue" kanssa on jossain määrin samanlainen kuin V. Bogomolovin romaanin " Elokuussa 44 " kanssa, jonka julkaisun jälkeen jälkimmäisen kirjoittaja sai satoja kirjeitä ihmisiltä, ​​jotka vilpittömästi tunnistivat itsensä tai kollegansa kirjallisen teoksen eri sankareista [20] .

Yleisimmät mielipiteet

On olemassa mielipide prototyyppien läsnäolosta toimittaja Sergushovan Zhora Apryatinin ( G. I. Gromyko [34] ) romaanin hahmoissa . Lisäksi on olemassa osittainen prototyyppi tatarista, jonka lempinimi on Fire God . Tämä on Taufik Kalimullovich Shigapov (s. 1938), joka on tällä hetkellä vakavassa tilassa talossaan kylässä. Brusyansky, Tulan alue Kuolleen Konstantin Sergeevich Vasilchikovin todellinen prototyyppi oli hänen ystävänsä, ja hän poisti henkilökohtaisesti Vasilchikovin jäännökset lumen ja jään alta. Lähde: T. K. Shigapovin itsensä tarina.

Geologien Kaukoidän tutkimuksen historia - tosiasiat ja niiden heijastus romaanissa

Romaani tiivistää keinotekoisesti yhteen ja lyhyeen ajanjaksoon erittäin intensiiviset todelliset tapahtumat Tšukotkan geologisesta kehityksestä vuosina 1949 ja 1950, Dalstroy-järjestelmän uudelleenjärjestelystä ja Neuvostoliiton geologian ministeriöstä maalis-huhtikuussa 1949 (liittyvät mm. maan akuutti pula strategisista raaka-aineista - ensisijaisesti uraanista , kullasta, raskasmetalleista) [35] ja todellisia, mutta kaukaisempia myöhempiä tapahtumia Koillis-Euroopan kehityksessä vuosina 1955-1957, kuten esim. , Dalstroyn likvidaatio keväällä 1957 , joka aiheutti 1970-luvun geologien väitteitä (kirjeet päälliköksi " Our Contemporary " -lehden toimittajalle Bely V.F., Gorodinsky M.E., elo - syyskuu 1974, kirjeet "ryhmältä" toverit" Magadanskaja Pravda -sanomalehdelle, joka julkaistiin 4. marraskuuta 1974 [36] ), joka ei pitänyt romaania "Alue" riittävänä tarkkana kronohistoriallisena kronikkana, mutta ei taideteoksena. Oleg Kuvaevin vastaus V. F. Belyn kirjeeseen sisällytettiin romaanin myöhäiseen tekstiin muiston muodossa - katso Robykinin huomautus " Vasili Feofanychille " kaupungin kokouksessa , jossa Chinkov on läsnä  - "Vasili Feofanych! Turpa kiinni!".

Monin tavoin samanlaista käsitystä romaanista helpotti Oleg Kuvaevin intensiivinen arkiston käyttö, Koillisalueen todellinen kehityshistoria sekä geologian kansanlegendat Dalstroyn ajoilta (romaanissa Severstroy ) helposti tunnistettavissa romaanin henkilöistä.

Esimerkiksi V. I. Kopytin löysi sinoperiesiintymän "Plamenny" kaudella 1955 (romaanissa Kopkov  - esiintymä "Fiery") ja Tšukotkasta löydettiin teollisia kullan sijoituksia altaassa. joki. Ichuvey  - V. A. Kitaev ja r. Rattlesnake - S. I. Krasnikov, joka liittyy päägeologin N. I. Chemodanovin aloitteeseen - kausina 1949 ja 1950 (romaanissa Mongolit - Baklakov - Apryatin - Chinkov ). Romaanissa molemmat tapahtumat tapahtuvat samalla kenttäkaudella, joka edeltää Dalstroyn likvidaatiovuotta - eli vuonna 1956.

Jaksolla, jossa Chinkov vetosi suoraan ministeriöön, ohittaen Magadanin (romaanissa - Kaupunki ), on myös todellinen perusta - sen teki vuonna 1957 Seimchansky-piirin GRU:n johtaja K. A. Ivanov. Tuolloin Chukotkan autonomisen alueen nykyisen Bilibinsky-alueen alue sisältyi Seimchansky RaiGRU:n alueeseen . Koillisgeologisen laitoksen johto rajoitti määrärahojen ja laitteiden myöntämistä joen valuma-alueen geologiseen tutkimukseen. Pieni Anyui . K. A. Ivanovin johdolla valmistettiin esittelymateriaaleja ja kultahippuja, jotka hän vei henkilökohtaisesti Neuvostoliiton Mingeoon. Materiaalien harkinnan tulosten perusteella Koillisgeologinen hallinto sai määräyksen määrärahojen ja laitteiden kohdentamisesta Anyuin kullalle. Tämä oli alku sarjalle kullansijoittajien löytöjä Bilibino-alueella Länsi-Tšukotkassa.

Retkikunta ( Chaun-Chukotka Mining Directorate - ChChGPU) erotettiin Dalstroyn hallintorakenteesta ja muutettiin Chaunin alueelliseksi geologiseksi tutkimusosastoksi maaliskuussa 1949 ministerineuvoston asetuksen [22] ja "Krasnojarskin tapauksen" seurauksena. " geologien , joka liittyy katastrofaaliseen uraanin raaka-aineiden pulaan [37 ] , samanaikaisesti geologian ministeri Malyshevin [22] erottamisen kanssa (romaanissa hänen viimeinen vierailunsa ennen löydettyjen kultaesiintymien käynnistämistä teollista kehitystä varten, joka tapahtui vuosina 1957-1958, kun taas todellisuudessa ministeri erotettiin virastaan ​​huhtikuussa 1949 , todella päätyi sairaalaan kuudeksi kuukaudeksi ja siirrettiin maan luoteisosaan, missä hän ratkaisi menestyksekkäästi rautamalmiesiintymien lisäetsintä ja käyttöönotto Cherepovetsin kombinaatille. Melkein samaan aikaan (keväällä 1949) N.I. nimitettiin työskentelemään ChChGPU:ssa.Romaanissa nämä tapahtumat siirtyvät vuosiin 1956 ja 1957, jolloin Dalstroy likvidoitiin .

Nimitettyään Pevekiin (romaanissa - Kylä ) N. I. Chemodanov (romaanissa Chinkov , katso kohta " Prototyypit ") oli jo kullan löytäjä ja Omsukchakin suurimman tiedustelualueen johtaja. Kolyma, nämä teokset myöhemmin, maaliskuussa 1951, palkittiin ensimmäisen asteen Stalin-palkinnolla.

Sitten, huhtikuussa 1964 , hänelle, yhdessä E. Drabkinin, V. A. Kitaevin ja muiden kanssa, myönnettiin Lenin-palkinto . Hänen panoksestaan ​​kaivosteollisuuden kehittämiseen, mukaan lukien Chukotkan kulta-, hopea-, tina- ja kivihiiliesiintymät ja GOK:t, hänelle myönnettiin vuonna 1951 mitali "Työurheudesta" ja vuonna 1952  - Punaisen lipun ritarikunta. Työväenpuolue , vuonna 1963  - Leninin ritarikunta . [38]

Näyttösovitukset

  1. " Alue ", 1978 [39] [40] . Ohjaaja - Alexander Surin , Mosfilm. Soyuzfilmexport osti elokuvan näytettäväksi sosialistisissa maissa. Elokuvan menestys DDR:n alueella johtuu suurelta osin romaanin saksankielisen käännöksen suosiosta, joka julkaistiin Saksassa yli 7 kertaa otsikoilla "Gold Diggers" ja "Gold Diggers in Siperia".
  2. " Alue ", 2014. Ohjaaja Alexander Melnik . Pääosissa Grigory Dobrygin ja Konstantin Lavronenko [41] .

Painokset muilla kielillä

Tärkeimmät tutkimukset ja julkaisut romaanista The Territory

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Ivanov V. V. Kuvaevskajan romanssi: O. Kuvaevin romaanit "Alue" ja "Pakosäännöt": Luomisen historia, henkinen ja taiteellinen omaperäisyys. Magadan, Kordis, 2001
  2. ↑ Litvinenko, I. G. Omantunnon alue [Lit.-kriittinen. esseitä]. Habarovsk: Kirja. kustantamo, 1991, 220 s. ISBN 5-7663-0303-3
  3. ↑ Kurbatov Valentin . Esipuhe / Oleg Kuvaev; Suosikit: 2 vols. 5-22, M. Mol. vartija 1988
  4. ↑ Minin Nikolai Aleksejevitš . Oleg Kuvaevin proosa (Origins. Problematics. Poetics): tiivistelmä filologisten tieteiden kandidaatin tutkinnon väitöskirjasta: // Väitöskirja nro 86992 10.01.02: Moskova, 1983, 18 s.,
  5. ↑ Vjatkin V. S. . Viimeinen pieru. Magadan: Magadanin kirjojen kustantaja, 1969
  6. ↑ Ihminen syntyy kahdesti [Teksti]: trilogiaromaani / V. S. Vyatkin  ; ohut K. B. Kuzminykh . - 2. painos - Magadan: Kirja. kustantamo, 1989 - . Kirja. 1. 1989. 299, [1] s.; Kirja. 2-3. 1989. 509, [2] s.
  7. ↑ Volkov G. G. Bilibinin lasku: Dokum. Tarina ensimmäisestä Kolyman tutkimusmatkasta 1928-1929. - Magadan: Prinssi. kustantamo, 1978. - 288 s. — (Pioneerit).
  8. ↑ Volkov G. Kultainen Kolyma. Tarina. Taiteilija M. Cherkasov. Magadan. Kirjapainos, 1984. 302 s.
  9. ↑ Ustiev E.K. Kultaisen joen lähteellä. Sarja: Matkailu. Seikkailut. Poisk M. Ajatus, 1977. 140 s.
  10. ↑ V. A. Tsaregradsky “Unohtumattomat vuodet. Muistoista: alueen luonnonvarojen tutkimuksen 20-vuotisjuhlaan”; V. A. Tsaregradsky "Unelman täyttymys"; V. A. Tsaregradsky. "Tie kultaan"; V. A. Tsaregradsky. "Muistin näytöllä. Muistoja toisesta Kolyman tutkimusmatkasta 1930-1931.
  11. ↑ G. B. Zhilinsky. "Jalanjäljet ​​maassa". Magadan, Magadan kirja. kustantamo, 1975. 190-luku.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Chemodanov N. I. Kaksi askelta pohjoisnavalta. Geologin muistiinpanoja. Magadan, 1968
  13. ↑ Petrov M. A. Kolyman solan takana. Tarina
  14. ↑ Kuvaev O. Kirjeestä Galina Mikhailovna Kuvaevalle, syyskuu 1973 // Kokoelmat teokset 3 osassa - Vol. 3. - M .: Fiction, 2005.
  15. ↑ Kuvaev O. Kirjeestä Stanislav Ptitsinille, huhtikuu 1973 // Kokoelmat teokset 3 osaan - Vol. 3. - M .: Fiction, 2005.
  16. ↑ Aleksanteri Gorodnitski . Mantereelle, 1960 (linkki ei saatavilla) . Haettu 7. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009. 
  17. ↑ Vladimir Khristoforov . Tällä alueella on omat lentosäännöt // Kirjallisuuslehti, nro 4 (5864) 30. tammikuuta - 5. helmikuuta 2002
  18. ↑ Vladislav Ivanov . Korko on elämää suurempi // Kirjallinen Venäjä, nro 33. 17.08.2001 (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 21. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2013. 
  19. ↑ Uutisia Sergei Mironovilta - Päiväkirja "Leningrad - Aldan", 4. elokuuta 1975, Aldan
  20. ↑ Romaanin luomisen historia (V. O. Bogomolovin päiväkirjoista ja arkistomateriaalista)
  21. ↑ Boris Gorobets . Tunnetuin "tuholaisgeologeista" // -lehti "World Energy", nro 12 (48), joulukuu 2007 .
  22. ↑ 1 2 3 Siirretty toiseen työhön liittyen ns. Geologien "Krasnojarskin tapaus". Katso Neuvostoliiton ministerineuvoston asetus nro 1409-506ss "Geologian ministeriön kysymykset" 11. huhtikuuta 1949; Uraanikauppa ; Neuvostoliiton atomiprojekti.. Asiakirjat ja materiaalit.. T. 2. Atomipommi. 1945-1954, Moskova - Sarov 2003, asiakirja nro 94)
  23. ↑ Akateemikko Shilo Nikolai Alekseevich on 95-vuotias!
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Igor Molchanov . Kolme yhdestä kuvasta. 09/10/2009 // Kaukopohjoinen. Chukotkan autonomisen piirikunnan yhteiskuntapoliittinen sanomalehti
  25. ↑ Sergei Efimov . Vain me emme pidä rauhasta ... // Magadanskaja Pravda, 23. tammikuuta 2008
  26. ↑ 85 vuotta geologin (1923-1993) I. E. Rozhdestvenskyn syntymästä  (linkki ei ole käytettävissä)
  27. ↑ Žilinski, saksalainen Borisovich . Jalanjäljet ​​maassa. Tšukotkan ensimmäisten geologisten tutkimusretkien osallistujan muistiinpanot. Magadan: Kirja. kustantamo, 1975.
  28. ↑ Žilinski, saksalainen Borisovich
  29. ↑ Obolensky A. A. Kolymyada. 80-vuotispäivää Kolyman kullankaivuutyön alkamisesta. // Tiede Siperiassa, nro 44 (2679)
  30. ↑ Bely Vasily Feofanovitš / Magmaattisen geologian laboratorio / SVKNII:n johtavat asiantuntijat
  31. ↑

    Olen erityisen pahoillani VF Belyn puolesta. Hän teki todella paljon. Hän oli todella yksinkertainen ja itsepäinen. Muuten, juuri hän, eikä O. Kuvaev, on Baklakovin prototyyppi. En yksinkertaisesti tiennyt hänen lapsuuttaan ja siksi minun piti liittää mukaan osa elämäkerrastani ja minulle tutut elämäkerrat. Mutta Baklakov otettiin juuri V. F. Belyltä ...

    // Oleg Kuvaevin kirje Oleg Onishchenkolle, johtaja. Magadanskaya Pravda -sanomalehden kulttuuriosasto (vastaus kirjeeseen "rpyppy toverit" toimittajille, marraskuu 1974 // Kuvaev O. SS kolmessa osassa, vol. 3, M., KhL, 2005, s. 423.
  32. ↑ Vasili Feofanovitš Bely. Hänen syntymänsä 75-vuotispäivään // Pacific Geology, 2004, voi. 23, nro 2, s. 123-126 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 13. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  33. ↑ Eduard Erlich: Etsi talletus . ”Sergey vietti kaksi vuotta Tšukotkassa. Hän ei koskaan kertonut minulle, mitä hän teki siellä. Ellei hän valittanut, että siellä oli vaikeaa työskennellä johdon kanssa - surullisen Dalstroyn leirin koulun oppilaiden kanssa. Mutta sielläkin hän pysyi omana itsenään. Hän kehitti ajatuksen kultamalmin esiintymien välisestä yhteydestä ei syvien magmaisten kivien - graniittien kanssa, vaan niiden vulkaanisten vastineiden kanssa. Tämä on johtanut perustavanlaatuiseen muutokseen kullan etsinnässä alueella."
  34. ↑ katso Kuvaev O. Rannikkomerenkulun päiväkirja.
  35. ↑ katso Krasnojarskin geologien tapaus
  36. ↑ Oleg Kuvaevin vastaukset kirjeisiin romaanista "Territory" / Country Territory // Kuvaev O. SS kolmessa osassa, vol. 3, M., HL, 2005, ss. 417-424
  37. ↑ Belyakov L.P. "Krasnojarskin tapaus"
  38. ↑ Efimov Sergei . Samanikäinen kuin lokakuu // sanomalehti Kolyma kipinä, toukokuu, 2007, nro 6 (9)
  39. ↑ Banionis D. Näyttelijän kultavarasto // Magadanskaja Pravda, 1978, 13. syyskuuta
  40. ↑ "Territory" -elokuvan ensi-ilta // Magadanskaja Pravda, 1978, 30. huhtikuuta
  41. ↑ "Täällä ei ole propagandaa, mutta on hyvää isänmaallisuutta". Sanoo elokuvan "Territory" ohjaaja Alexander Melnik . Kommersant (2. helmikuuta 2015). Haettu: 5.3.2015.

Linkit