Terrieri, Andre
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. elokuuta 2015 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 19 muokkausta .| André Terrieri | |
|---|---|
| fr. Claude-Adhemar-André Theuriet | |
| Bastien-Lepagen André Terrierin muotokuva. 1878 | |
| Nimi syntyessään | fr. Claude-Adhemar André Theuriet |
| Syntymäaika | 8. lokakuuta 1833 |
| Syntymäpaikka | Marly-le-Roi |
| Kuolinpäivämäärä | 23. huhtikuuta 1907 (73-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Bourg-la-Reine |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | runoilija , kirjailija , näytelmäkirjailija , kirjailija |
| Teosten kieli | Ranskan kieli |
| Palkinnot | Montionov - palkinto ( 1868 ) Palkinto Maillet Latour Landry [d] ( 1874 ) Vitae-palkinto [d] ( 1880 ) |
| Nimikirjoitus | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Wikilainaukset | |
André Terrier (fr. Claude-Adhémar-André Theuriet , 8. lokakuuta 1833, Marly-le-Roi - 23. huhtikuuta 1907, Bourg-la-Reine) oli ranskalainen runoilija, kirjailija ja näytelmäkirjailija. Ranskan akatemian jäsen vuodesta 1867.
Luovuus
Hänen runokokoelmansa: "Chemin des bois" (1867; 2. painos, 1877), "Paysans de l'Argonne, 1792" (1871), "Bleu et Noir" (1873), "Livre de la payse" (1882) ), "Ronde des saisons et des mois" (1891). Romaaneja, satuja ja fantasiatarinoita: "Nouvelles intimes" (1870), "Fortune d'Angèle" (1876), "Raymonde" (1877), "Sous bois" (1879), "Fils Maugars" (1879), " Toute seule" (1880), "Sauvageonne" (1880), "Madame Heurteloup" (1882), "Michel Verneuil" (1883), "Helène" (1886), "Contes de la vie de tous les les jours" (1887) , "Contes de la vie intime" (1888), "Jeunes et vieuilles barbes" (1892), "Chanoinesse" (1893), "Flavie" (1895) jne.
Hän kirjoitti myös kriittisen esseen Jules Bastion Lepage, l'homme et l'artiste (1885) sekä draamat Jean Marie (1871, säikeessä), Maison des deux Barbeaux (1885), Raymonde (Morakin kanssa, 1887). ; kaksi viimeistä on mukautettu hänen omista romaaneistaan.
Terje erottuu syvästä luontotajuistaan ja harvoista kyvyistään kuvata George Sandia muistuttavia maisemia , kun taas hänen hahmonsa kuvataan kalpeasti. Terrieri on useiden vuosien ajan ollut yksi Revue des Deux Mondesin pilareista ; vuodesta 1896 - Ranskan akatemian jäsen. Monet Terjen romaaneista on käännetty venäjäksi.
Venäjänkielisten käännösten bibliografia [1]
- Prinsessa vihreässä. Lapsuuden vaikutelmia . Käännös ranskasta. - Moskova : Hyödyllisten kirjojen jakeluyhdistys, 1881. - 104 s.; 18 cm
- Villi. Romaani kello 4. Käännös ranskasta. / Sävellys A. Terrier. - Moskova : tyyppi. N. Pushkareva, 1882. - 313 s.; 16 ks. - (European Library. Journal of Foreign Novels and Stories; 1882. No. 4).
- Aviomiehen kosto. Roman A. Terrieri / Käännetty ranskasta. - Moskova : tyyppi. N. L. Pushkareva, 1882. - 204 s.; 16 ks. - (European Library. Journal of Foreign Novels and Stories; 1882. No. 18).
- Aurelius-täti. Andre Terrierin romaani / Ranskasta kääntänyt L. P. Turba. - Pietari : "Kuvitetun maailman" painos, 1884. - 230 s.; 19 cm
- Eusebius Lombard . Roman A. Terje . - Moskova : Yliopistopaino ( M. Katkov ), 1885. - 160 s.; 21 cm
- Lasten paratiisi. Andre Thérierin romaani . - Pietari , 1887. - 89 s.; 22 cm. ( Novosti-sanomalehden liite, 1887 )
- Sydämellisiä tarinoita / André Thériere. - Pietari , 1888. - 27 s.; 23 cm
Sisältö : Lesken poika; Papin viitta; Lähellä ikkunaa; Suuren mestarin muotokuva. — Novosti-sanomalehden liite, 1888
- Kohtalokas menneisyys / Terje, Andre. - Pietari , 1888. - 9-69 s.
- Kaksi siskoa. Andre Thérierin romaani . - Pietari , 1889. - 140 s.; 24 cm. ( Novosti-sanomalehden liite, 1889 )
- Dangerous Charm ( Charme vaaraeux ) Andre Terrierin tarina . - Pietari , 1891. - 192 s.; 23 cm. Julkaistu myös nimellä " Vitim of Passion ". - Täydennys sanomalehti "News", 1891.
- Passion uhri ( Charme vaaraeux ). Andre Thérierin romaani . - Pietari : tyyppi. V. V. Komarova, 1892. - 190 s.; kuvitukset; 22 cm
- Vanhat miehet. André Thérierin tarina . - Pietari , 1893. - 10 s. ( Liite Novosti-sanomalehteen, 1893 )
- Nunna. André Thérierin romaani . - Pietari : tyyppi. V. V. Komarova, 1893. - 189 s.; 22 cm .
- Isä ( Paternite ). André Thérierin tarina . - Pietari , 1894. - 80 s.; 22 cm. ( Novosti -sanomalehden liite. Pietari, 1894 )
- Serenadi. Andre Thérierin tarina . - Pietari , 1894. - 5 s.; 23 cm
- Leski ( Deuil de veuve ). Kuvitus ja muotokuva kirjailijasta / Andre Terrier; Ranskasta kääntänyt V. Saveljev. - Pietari : V. S. Khesin, 1894. - 131 s.; 14 cm
- Keskipäivän kukka ( Fluir de Nice ). André Thérierin romaani . - Pietari : V. V. Komarovin kirjapaino, 1896. - 153 s.; 22 cm ( Romaanien liite "Light". 1896, kesäkuu ).
- Särkyneet sydämet ( Coeurs meurtris ) Andre Terrierin romaani / Käännös V. Karelin. - Pietari : V. V. Komarovin kirjapaino, 1896. - 152 s.; 22 cm - (Romaanien liite "Light" -sanomalehteen; joulukuu 1896).
- Tarinoita ranskalaisista talonpoikaista. André Thérierin jälkeen / 23 ranskalaisen taiteilijan Lhermitten piirustuksella. - Moskova : I. D. Sytinin kumppanuuspaino , 1897. - 127 s.; sairas; 20 cm
- Pellon lilja. Tarina / Andre Terrieri. - Moskova : Yliopistopaino , 1899. - 355 s.; 18 cm
- Ensimmäinen rakkaus ( Flavie ). André Thérierin tarina . - Pietari , 189-?. - 84 s.; 23 cm
- Villa rauhallinen. roomalainen / andreterrieri; Ranskasta kääntänyt M. A. Sarochenkova. - Pietari , 1902. - 152 s.; 22 cm
- Rakkauden almujen antaminen. Pääsiäisarina: käännetty ranskasta / Andre Terrier. - Täydennys sanomalehti "Priazovsky Krai", 17. (13. huhtikuuta). 1903. - S.70-71.
- Meijeri sisko. Romaani : Käännetty ranskasta / Andre Terrier. - Moskova ; Pietari : M. O. Volf Partnership , pätevyys. 1903. - 120 s.; 19 cm
- Canonin käsikirjoitus. roomalainen / andreterrieri; Käännös S. A. Lopatin; Historiallinen sekoitus. - Pietari: Tipo-lit. V. V. Komarova, 1903. - 116, 19 s.; 23 cm
- Alppien violetti. A. Terrierin tarina . Käännös ranskasta. - Moskova : ns. tyyppivalaistu. I. M. Mashistova, 1903. - 63 s.; sairas; 14 cm - ( Brokar & Co. Library ).
- Naisystävä ( Noel Tremont ). roomalainen / andreterrieri; Käännös ranskasta L. Ya. Sarochenkova. - Pietari: Tipo-lit. V. V. Komarova, 1903. - 156 s.; 23 cm - ( "Valo" -kokoelma romaaneja ja tarinoita; 1903, helmikuu, osa 2 ).
- Walbruanin oppilas. roomalainen / andreterrieri; Käännös ranskasta S. A. Lopatin. - Pietari : Tipo-lit. t-va "Valo", 1906. - 71 s.; 23 cm. - ( "Valo" Romaanien ja novellien kokoelma; 1906, heinäkuu. Vol. 7 )
- Tuubi; Pikku Gabin matka. André Thérierin tarinat . - Pietari ; Moskova : M. O. Volfin kumppanuus , 1907. - 14, 9 s., 1 arkki. edessä. (sairas); 18 cm .
- Suuren vallankumouksen pyörteessä . André Terrierin historiallinen romaani / ranskasta kääntänyt A. M. Belov . - Pietari : A. S. Suvorinin painotalo , 1908. - 200 s.; 24 cm. ( Historiallinen tiedote -lehden liite ) .
Muistiinpanot
- ↑ Sähköinen luettelo Arkistokopio 3.11.2017 Venäjän kansalliskirjaston Wayback Machinessa
Linkit
- Terrier, Andre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- N. F. Terje // Kirjallinen tietosanakirja : 11 osassa - 1929-1939. Osa 11. - Moskova : Kaunokirjallisuus , 1939. - Stb. 245-246.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||