| Maria Lvovna Tolstaya | |
|---|---|
| M. L. Tolstoin muotokuva. Taiteilija Nikolai Ge | |
| Nimi syntyessään | Maria Lvovna Tolstaya |
| Syntymäaika | 12. (24.) helmikuuta 1871 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 27. marraskuuta ( 10. joulukuuta ) 1906 (35-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Yasnaya Polyana , Tulan kuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Maa | |
| Ammatti | kääntäjä, opettaja |
| Isä | Lev Tolstoi |
| Äiti | Sofia Tolstaya |
| puoliso | Nikolai Leonidovich Obolensky |
Kreivitär Maria Lvovna Tolstaya , naimisissa prinsessa Obolenskajan kanssa ( 12. helmikuuta [24], 1871 , Jasnaja Poljana , Tulan maakunta - 27. marraskuuta [ 10. joulukuuta 1906 [1] , ibid) - Venäjän opettaja, Leo Nikolajevitš Tolstoin tytär . Nuoruudesta lähtien hän auttoi kirjailijaa kirjeenvaihdossa, harjoitti käännöksiä ja hoiti sihteeritehtäviä. Jakaen isänsä näkemykset hän kieltäytyi maallisista matkoista; Hän käytti paljon energiaa koulutustyöhön.
Aikaisin kuoltuaan Maria Lvovna Tolstaya muistivat hänen aikalaisensa "hyvänä ihmisenä, joka ei nähnyt onnea" [2] .
Maria Lvovna oli Tolstoin perheen viides lapsi. Vuonna 1873 Lev Nikolajevitš antoi isotätilleen osoitetussa kirjeessä lyhyen kuvauksen kaikista lapsistaan. Tolstoi kuvaili Mariaa, joka oli tuolloin kaksivuotias, "heikoksi, sairaaksi lapseksi", jolla oli kiharat valkoiset hiukset ja "oudot siniset silmät" [3] :
Erittäin älykäs ja ruma. Tämä tulee olemaan yksi mysteereistä. Hän kärsii, hän etsii, hän ei löydä mitään; mutta etsii aina kaikkein saavuttamattominta.
Vuosikymmeniä myöhemmin Tolstoin elämäkerran kirjoittaja Pavel Biryukov , joka tunsi tytön hyvin hänen teini-iästä lähtien, huomasi, ettei hän voinut hyväksyä sanaa "ruma". Maria Lvovnan kasvot eivät sokaistuneet värien kirkkaudesta, mutta Biryukovin mukaan "korkea, henkinen kauneus" oli siinä havaittavissa [4] .
Maria kuvitteli muita perheenjäseniä paremmin ne korkeat ihanteet, joita hänen isänsä palveli, ja ruumiillisesta heikkoudesta huolimatta hän ponnisteli tätä valoa kohti ... Marialle ei ollut likaista, kovaa, epämiellyttävää työtä - siellä oli vain toisille tarpeellista ja hyödyllistä työtä.
- Pavel Biryukov [4]Maria Lvovna oli hyvin luettu, puhui sujuvasti useita vieraita kieliä, soitti musiikkia. Kasvatuksen perusteet antoivat hänelle kotikasvattajat; myöhemmin suoritettuaan kokeen hän sai opettajan tutkinnon ja järjesti oman koulun, jossa oli mukana sekä talonpoikalapsia että aikuisia [4] . Kuten Tolstoin henkilökohtainen lääkäri Dushan Makovitsky muisteli , Maria Lvovna tunsi kaikkien ympäröivien kylien asukkaat: hän hoiti sairastuneita, vieraili leskien ja orpojen luona, mielellään, huonosta terveydestä huolimatta, osallistui kenttätöihin [5] . Hänen pakkomielteensä pelotti joskus rakkaansa, koska nuori hauras nainen matkusti syrjäisille siirtokunnille säällä kuin säällä itsenäisesti ajaen hevosta ja voittamalla lumipeitteet [4] .
Todisteita siitä, kuinka välinpitämätön Maria Lvovna oli lohduttamaan, ovat Vladimir Tšertkovin vaimon Anna Konstantinovna Tšertkovan muistot ; hänen mukaansa, kun hän eräänä päivänä miehensä kanssa sattui oleskelemaan Lev Nikolajevitšin Moskovan taloon, kirjailija tarjosi vieraille huonetta Maria Lvovnalle yöksi. Se oli askeettinen huone, jossa oli matala katto, vailla merkkejä mukavuudesta, jonka Tolstoin tytär, perheen ainoa, siivosi itse kieltäytyen jyrkästi palvelijoiden avusta [6] .
Useat tutkijat väittävät, että Maria Lvovnalla oli monimutkainen, epätasainen suhde äitiinsä [7] [4] . Joten 1880-luvun lopulla Sofia Andreevna puuttui vakavasti tyttärensä ja Pavel Biryukovin välisiin suhteisiin. Hän oli ihastunut tyttöön ja kosi häntä. Maria Lvovna vastasi nuoren Tolstojanin tunteisiin . Kuitenkin Sofia Andreevnan kategorinen protesti, joka ei hyväksynyt tätä avioliittoa, erotti rakastajat. Biryukov, joka oli kielletty saapumasta Yasnaya Polyanaan, ei nähnyt Mariaa kahteen vuoteen. Yhdessä kirjeessä publicisti Ivan Gorbunov-Posadoville tyttö myönsi, että tämä tilanne "ei lakkaa kiduttamasta" häntä [8] .
Myöhemmin Biryukov meni naimisiin kumppaninsa Pavel Šarapovan kanssa, mutta hän säilytti lämpimät tunteet Maria Lvovnaa kohtaan loppuelämänsä ajan. Kirjailijan sihteerin Valentin Bulgakovin mukaan Biryukovin kirjoittama esipuhe kirjaan "Isä ja tytär. Leo Tolstoin kirjeet M. L. Tolstoille" ( Zürich - Leipzig , 1925) "soveltuvat syvän, loputtoman ja hellän rakkauden hengellä Tolstoita ja hänen tyttäreään kohtaan" [9] .
Ongelmat suhteissa äitinsä kanssa alkoivat pahentua, kun Maria Lvovna ja sisarensa Tatjana liittyivät isänsä käsikirjoituksiin. Sofia Andreevna ei yrittänyt piilottaa mustasukkaisuuttaan; 1890 päivätyssä kirjeessä hän sanoi, että hänen tavanomaisista toiminnoistaan erottaminen aiheutti hänelle harmituksen tunteen: ”Aiemmin kopioin hänen kirjoittamansa, ja se oli minulle iloista. Nyt hän antaa kaiken tyttärilleen ja piiloutuu huolellisesti minulta” [10] .
Marian kieltäytyminen osuudestaan maaomaisuudesta sai hänen äitinsä ärsyyntymään yhtä lailla. Toukokuussa 1891 tapahtuneesta juonien jaosta tuli perheenjäsenille vaikea koe, ja palkkasoturitytär Sofia Andreevnan mukaan "toi siihen tarpeetonta sekaannusta" [11] . Myöhemmin naimisissa Maria Lvovna suostui kuitenkin saamaan kuolinpesänsä, ja tästä askeleesta tuli syy toiseen riitaan. Vuonna 1902 Tolstoi päätti tehdä testamentin; hän uskoi kirjoittamisensa Mashalle [12] . Kun Sofia Andreevna sai tietää miehensä määräyksestä, hänen suuttumuksensa ei tuntenut rajoja: äiti uskoi, ettei hänen tyttärellään ollut oikeutta olla mukana perintöasioissa [7] .
Äitini ja minun välinen suhde on aina ollut minulle
suuri onnettomuus , lapsuudestani asti. Nyt näyttelen joskus rohkeaa miestä, teeskentelen -
hänen edessään ja edessäni - ikään kuin en välittäisi,
ikään kuin minun ei tarvitsisi tehdä mitään; mutta syvällä sisimmässäni
kadun sitä jatkuvasti ja tunnen
, että en voi vain kiertää sitä, että minun on muutettava se.
M. L. Tolstoin kirjeestä isälleen. 17. helmikuuta 1897 [4]
Maria Lvovnan veljen Ilja Lvovitš Tolstoin muistelmissa todetaan, että Lev Nikolajevitš osoitti harvoin hellyyttä lapsia kohtaan. Masha oli ainoa henkilö perheessä, joka lapsuudesta viimeisiin päiviin saakka saattoi "siemailla häntä, lämmittää häntä" [13] . Isää ei lahjonut ainoastaan hänen "lämmin luonnollisuus" tytärrakkauden ilmentymisessä, vaan myös hänen "epätavallisen herkkä ja reagoiva omatunto" [14] .
Maria Lvovna auttoi Tolstoia kirjoittamaan tekstejä uudelleen, teki käännöksiä hänen pyynnöstään. Hänen valmistamansa käännös sveitsiläisen kirjailijan Amielin "Päiväkirjasta" julkaistiin lehdessä " Northern Messenger " [4] ; Esipuheessa kirjoittaja huomautti erikseen, että hänen tyttärensä osallistui teoksen työhön [15] . Mikä tahansa Tolstoin yhteiskunnallinen yritys, oli se sitten raittiusyhdistyksen järjestäminen, uuden koulun perustaminen tai köyhien auttaminen, herätti Maria Lvovnassa vilkasta vastakaikua. Kun Lev Nikolajevitš päätti auttaa leskeä talon kunnostamisessa, kävi ilmi, että kattoon tarvittiin erityinen olkimatto. Maria ryhtyi innokkaasti töihin: hän kutoi maton omin käsin, liotti sen savessa ja "tallasi sen paljain jaloin" rakennusohjeita noudattaen. Kreivin tyttärelle tämä oli täysin luonnollinen teko, totesi kohtausta seurannut Pavel Biryukov [4] .
Kun Tolstoi ja Maria jäivät yksin Jasnaja Poljanaan, arjen ja mukavuuden kysymykset jäivät taustalle. Maanomistaja A. Tsurikov, joka vieraili heidän luonaan yhtenä näistä päivistä, valitti, että hänelle tarjottiin "kaurapuuroillallinen", minkä jälkeen hän lisäsi: "Ei, sinne on vaarallista mennä ilman kreivitärtä. Sinä kuolet nälkään." Mutta Lev Nikolajevitš, joka kieltäytyi maidosta, kahvista ja teestä, tunsi mielenrauhaa; kirjeessään Nikolai Strakhoville hän kirjoitti: "Elämme Jasnajassa kahdestaan Mashan kanssa, ja minulla on niin hyvä, niin hiljainen, niin iloisen tylsistynyt, että en haluaisi muuttua" [16] . Toisessa Marialle osoitetussa kirjeessä (lähettämätön ja merkintä "Lue yksin") Tolstoi tunnusti [17] :
Koko perheestä olet ainoa, vaikka henkilökohtainen elämäsi ja sen vaatimukset ovat kuinka vahvat tahansa, sinä yksin ymmärrät, tunnet minut täysin... En tiedä mistä mistä: johtuuko siitä, etten saa työn mukana, jotta se ei satu tuntemaan niin paljon, tai koska tunnen niin kipeästi, en voi tehdä työtä, mutta se on minulle vaikeaa ja haluan myötätuntoa, jotta he ymmärtäisivät minua ja säälivät minua.
Maria Lvovna jätti kotikotinsa vuonna 1897 - sen jälkeen, kun hänestä tuli prinssi Nikolai Leonidovich Obolenskyn vaimo, joka oli hänen serkkunsa-veljenpoika. Aluksi nuori perhe asui miehensä kanssa Pokrovskyssa, muutti myöhemmin Pirogovon kartanolle, joka sijaitsee 35 kilometrin päässä Yasnaya Poljanasta [4] . Tolstoi arvosti tätä kylää sen "erityisen miellyttävän hiljaisuuden" vuoksi; aikaisempina vuosina Turgenev ja Fet olivat siellä [18] .
Dushan Makovitsky, joka vieraili Obolenskyjen luona Pirogovissa vuonna 1905, muistutti, että talon elämäntapa oli yksinkertaisin. Maria Lvovna, vaikka hän asui erillään vanhemmistaan, kuului silti isänsä asioihin: Makovitskyn vierailupäivänä hän käänsi Carpenteria Lev Nikolajevitšin pyynnöstä . Idyllin varjosti Marian terveydentila: avioliittovuosien aikana hän yritti synnyttää useita kertoja lapsen, mutta kaikki yritykset synnyttää vauva epäonnistuivat [19] .
Pyrkiessään eroon heikkoudesta ja vaivoista Maria Lvovna ja hänen miehensä menivät Krimille hoitoon (1899), kahdesti (1903, 1906) lepäsi pitkään sveitsiläisissä sanatorioissa. Näillä matkoilla oli myönteinen vaikutus nuoren naisen hyvinvointiin; samaan aikaan hän kärsi pakollisesta erosta isästään. Yhdessä Tolstoille osoittamassaan kirjeessä hän tunnusti [4] :
En tiedä miksi, mutta koko tämän ajan palaan henkisesti siihen, kuinka työskentelimme yhdessä ja kuinka paljon upeita asioita koimme, ja olen vallannut syvän kiitollisuuden tunteen kaikista opetuksistasi ja kaikista upeista muistoista.
Uudelleen ja uudelleen ajattelen Mashaa, mutta ystävällisillä tunteen kyyneleillä - en usko, että hän on kadonnut minulle; Ajattelen yksinkertaisesti hänen kanssaan koettuja juhlahetkiä - kiitos rakkauden häntä kohtaan.
- L.N. Tolstoi. Päiväkirjamerkintä 1. joulukuuta 1906 [4]Marraskuussa 1906 Maria Lvovna sairastui: hänen lämpötilansa nousi yhtäkkiä jyrkästi ja kipua ilmaantui olkapäähän. Lääkärit diagnosoivat keuhkokuumeen. Häntä hoidettiin Yasnaya Polyanassa, mutta Sofia Andreevnan mukaan "mitkään toimenpiteet eivät heikentäneet taudin voimaa". Koko viikon, kun nainen oli puolitajuisessa tilassa, hänen vanhempansa ja miehensä olivat lähellä; Tolstoi piti tyttärensä kädestä viime minuutteihin asti [20] .
Ilja Lvovitš Tolstoi, joka saapui Jasnaja Poljanaan päivää sisarensa kuoleman jälkeen, muistutti, että hänen isänsä "käveli hiljaa, onnettomana, rasittaen kaikki voimansa taistellakseen henkilökohtaista suruaan vastaan"; talon yleinen tunnelma oli "rukoilevainen" [21] . Sofia Andreevna kertoi kirjeessään Tatjana Kuzminskajalle , että hän "saatti Mashan kivipilareille, Lyovochkan kylän päähän" [20] .
Ilja Lvovitšin mukaan todellinen tietoisuus menetyksestä tuli perheelle myöhemmin. Aina kun talossa syntyi vaikea tilanne, joku sanoi aina: "Jos Masha olisi elossa..." [22] . Tämä lause kuultiin myös 28. lokakuuta 1910, kun Leo Tolstoi lähti Jasnaja Poljanasta [14] .