| Voitat tai kuolet | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Game of Thrones -sarjan jakso | |||||
| Sarjalle ja jaksolle nimen antanut kohtaus kuvattiin Rabatin luostarissa . | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 1 jakso 7 |
||||
| Tuottaja | Daniel Minahan | ||||
| kirjoittanut |
David Benioff D. B. Weiss |
||||
| Tarinan kirjoittaja | |||||
| Säveltäjä | Ramin Javadi | ||||
| Operaattori | Matthew Jensen | ||||
| Toimittaja | Martin Nicholson [d] | ||||
| Näytä päivämäärä | 29. toukokuuta 2011 | ||||
| Kesto | 58 minuuttia | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
" You Win or Die " on seitsemäs jakso HBO :n fantasiatelevisiosarjan Game of Thrones -sarjan ensimmäisestä kaudesta . Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet David Benioff ja D. B. Weiss ja ohjannut Daniel Minahan . Ensi-ilta oli 29. toukokuuta 2011.
Jakson nimi on osa Cersei Lannisterin linjaa hänen viimeisen kohtaamisensa aikana Eddardin kanssa: "Kun pelaat Game of Thronesia, voitat tai kuolet. Ei ole kolmatta." Ilmausta käytettiin usein kirjan ja TV-sarjan mainoskampanjoissa [1] .
Lordi Tywin Lannister ( Charles Dance ) puhuu poikansa Jaimen ( Nikolaj Coster-Waldau ) kanssa nylkemässä peuraa, joka on Baratheonin talon symboli. Tywin nuhtelee Jaimea hänen viimeaikaisista ongelmistaan Starkien kanssa, mutta uskoo, että sota on täydellinen tilaisuus Lannistereille tulla Seitsemän kuningaskunnan hallitsijoiksi. Kostaakseen Tyrionille Tywin antaa puolet joukkostaan Jaimelle hyökätäkseen Riverruniin, Tullyn talon esi-isien linnaan ja Lady Catelynin vanhempien kotiin.
Theon Greyjoy ( Alfie Allen ) jahtaa vankeudessa olevaa villieläintä Oshaa ( Natalia Thena ), joka on nyt Starkin taloudessa palvelija. Hän ilmoittaa hänelle, että jos hänet pidätettäisiin hänen kotimaassaan, Ironsaarilla, hän kärsisi pahemmin. kohtalo. Mestari Luwin ( Donald Sumpter ) käskee Theonia jättämään Oshan rauhaan ja kysyy, miksi hän ja muut villieläimet ovat matkalla etelään. Osha paljastaa, että he pakenivat tuhatvuotisesta lepotilastaan heränneitä valkoisia kävelijöitä, ja uskoo, että jokaisen Seitsemän kuningaskunnan armeijan tulisi marssia pohjoiseen kohdatakseen tämän uhan.
Benjen Starkin hevonen palaa ilman häntä, hänen veljenpoikansa Jon Snow ( Kit Harington ) on huolissaan. Myöhemmin Jonin tyrmistykseksi ja vihaksi hänet nimitetään lordi komentajan hoitajaksi sen sijaan, että hän olisi partiolainen (kuten Benjen). John epäilee, että Ser Alliser Thorne ( Owen Teal ), joka kostaa tottelemattomuuttaan, on osallisena, mutta hänen ystävänsä Sam ( John Bradley ) uskoo, että tämä nimitys on Johnin valmistautuminen komentajan virkaan. Kun John ja Sam tekevät lupauksensa sydänpuulle, Johnin hirmususi tuo hänelle katkaistua kätensä.
Daenerys Targaryen ( Emilia Clarke ) yrittää saada Khal Drogon ( Jason Momoa ) palaamaan kotimaahansa ja ottamaan takaisin Seitsemän kuningaskunnan valtaistuimen, mutta hän ei ole kiinnostunut. Kun Daenerys ja hänen seuruensa kävelevät torilla, ser Jorah Mormont ( Ian Glen ) saa armahduskirjeen informaattori Lord Varysilta ( Conleth Hill ), jossa on lupa palata Seitsemään kuningaskuntaan. Jorah tajuaa, että käsky tappaa Daenerys on tullut voimaan ja pelastaa hänet viinikauppiaalta, joka yrittää myrkyttää hänet. Drogo, joka on vihainen vaimonsa yrityksistä, vannoo johdattavansa kansansa kapean meren yli, hyökkäävänsä Seitsemään kuningaskuntaan kostoa varten ja palauttavansa rautavaltaistuimen syntymättömälle pojalleen.
Ned ( Sean Bean ) kertoo suoraan kuningatar Cerseille ( Lena Headey ), että prinssi Joffrey ja hänen sisaruksensa eivät ole kuningas Robertin ( Mark Addy ) lapsia ja syntyivät hänen veljensä Jaimen insestistä . Cersei puolustaa yhteyttään Jaimeen vertaamalla sitä muinaiseen Targaryenin käytäntöön mennä naimisiin sisarusten kanssa ja sanomalla, että hän yritti rakastaa Robertia, mutta tämä jatkoi Nedin kuolleen sisaren Lyannan rakastamista. Ned osoittaa armoa Cerseille ja neuvoo lähtemään pääkaupungista lasten kanssa ennen kuin hän kertoo Robertille totuuden.
Yllättäen Lord Renly Baratheon ( Gethin Anthony ) palaa ja ilmoittaa Nedille, että villisia haavoi Robertin kuolemaan metsästäessään . Kuolinvuoteessaan Robert sanelee Nedille testamentin ja nimittää hänet Lord Regentiksi ja Valtakunnan suojelijaksi, kunnes Joffrey tulee täysi-ikäiseksi. Ned kirjoittaa Robertin sanat muistiin, mutta kirjoittaa sanan "oikeutettu perillinen" "Joffreyn" sijaan, mikä asettaa perinnön kyseenalaiseksi. Robert allekirjoittaa testamentin lukematta sitä, pyytää Nedia parantamaan Joffreytä ja myöntää, että käsky tappaa Daenerys on epäreilu.
Peläten Cersein ja Lannisterien käyttävän aikaa hyväkseen, Renly yrittää saada Nedin kokoamaan armeijan ja aloittamaan vallankaappauksen , mutta Ned kieltäytyy. Hän haluaa varmistaa, että kruunu menee lailliselle perilliselle - Stannis Baratheonille, Robertin ja Renlyn veljelle. Ned kirjoittaa kirjeen Stannisille ja lähettää sen Dragonstonelle, Stannisin saaren linnoitukselle. Ned paljastaa myös Petyr "Littlefinger" Baelishille ( Aidan Gillen ) totuuden Joffreyn syntyperästä; Pikkusormi tarjoutuu auttamaan Lannistereita ja nostamaan Joffreyn valtaistuimelle, ja jos hän osoittautuu voimattomaksi hallitsijaksi, käytä totuutta sukulinjastaan kaataakseen hänet ja tehdäkseen hänestä Renlyn kuninkaan. Ned kieltäytyy väittäen, että se on maanpetos, mutta pyytää Pikkusormea hakemaan City Watchin tukea ymmärtäen, että Cersei yrittää kaapata valtaistuimen.
Robertin kuollessa Renly on paennut pääkaupungista, ja Joffrey ottaa valtaistuimen ja nimittää oman kruunajansa kahden viikon kuluttua . Ned ja hänen miehensä tulevat valtaistuinsaliin, Ned antaa Ser Barristan Selmylle ( Ian McElhinney ) testamentin, Robertin viimeisen testamentin, luettavaksi. Cersei kieltäytyy noudattamasta testamenttia ja repii sen ja käskee Barristanin vangitsemaan Nedin. Ned käskee miehiä pidättämään Cersein ja Joffreyn. Kun kaikki valmistautuvat taistelemaan, City Watch murhaa Starksin miehet, ja Pikkusormi laittaa veitsen Nedin kurkkuun muistuttaen häntä varoituksestaan olla luottamatta häneen.
Jakson ovat kirjoittaneet näyttelijät David Benioff ja D. B. Weiss , ja se perustuu George R. R. Martinin romaaniin . Käyttämällä lukuja 46, 48-50 ja 55 (Eddard XII, Eddard XIII, Johannes VI, Eddard XIV ja Daenerys VI) ensimmäinen kauden jakso kattaa vähiten lähderomaanin lukuja [2] [3] . Erityisesti sarjaa varten kirjoitettuja kohtauksia ovat Tywinin ja Jaime Lannisterin tapaaminen (jossa Tywin nylkee peuran) ja Littlefingerin "koulutus" kahdelle uudelle ehdokkaalle yhteen hänen bordelliinsa [4] .
Jaksossa Charles Dance esiintyy ensimmäistä kertaa Lord Tywinina, Lannisterin perheen patriarkkana. Pian kuvausten alkamisen jälkeen Dance oli tuottajien ensimmäinen valinta ja yksi fanien suosikeista. George R. R. Martin huomautti, että "hänen hallitseva näytön läsnäolo ja terävä karisma tekisivät hänestä varmasti täydellisen Lord Tywinin" [5] . Ensimmäisessä kohtauksessa Dance nylkee todellisen kuolleen peuran [6] . Koska hänellä ei ollut kokemusta nylkemisestä ja sisälmysten poistamisesta, hän harjoitteli teurastajan kanssa tunnin ajan ennen kuvaamista [7] .
Suurin osa jaksosta kuvattiin irlantilaisessa studiossa The Paint Hall. Ways Dothrakin sisäänkäynti kuvattiin Sandy Brayssa [8] , ja Eddardin ja Cersein vastakkainasettelu Punaisen linnan puutarhoissa (kutsutaan romaaneissa godswoodiksi) käytti Rabatin Pyhän Dominicin luostarin luostaria [ 9] . .
Jaksoa katsoi 2,4 miljoonaa katsojaa sen ensimmäisessä lähetyksessä. Edellisen viikon ajan jakso oli ollut saatavilla HBO:n verkkopalvelussa ja esitetty kolmipäiväisenä yleisenä vapaapäivänä, mikä usein johti katsojamäärän laskuun. Toisen esityksen jälkeen kokonaisyleisö oli 3,2 miljoonaa katsojaa [10] .
Kriitikot ottivat jakson hyvin vastaan. Timen arvostelija James Poniewozik kutsui "You Win or Die" "tähän mennessä liikuttavimmaksi ja temaattisesti rikkaimmaksi jaksoksi" [11] ja Maureen Ryan AOL TV:stä piti sitä erinomaisena, huomauttaen, että "panokset ovat nousseet enemmän kuin tyydyttävästi ja innostavasti". [12] ja Alan Sepinwall HitFixistä kutsuivat jaksoa hämmästyttäväksi ja huomauttivat, että "keskipiste oli hahmoissa, jotka Ned Starkin näkökulmasta ovat roistoja" [13] .
| Televisiosarjan "Game of Thrones" jaksot | |
|---|---|
| Kausi 1 | |
| Kausi 2 | |
| kausi 3 | |
| kausi 4 | |
| kausi 5 | |
| kausi 6 | |
| kausi 7 | |
| kausi 8 | |
| |