ULIPO

ULIPO ( ranska OULIPO , lyhenne sanoista Ou vroir de li ttérature po tentielle - Potential Literature Workshop) on kirjailijoiden ja matemaatikoiden yhdistys , joka on asettanut tavoitteekseen kielen potentiaalin tieteellisen tutkimuksen tutkimalla tunnettuja ja luomalla uusia keinotekoisia kirjallisia rajoituksia. , joilla tarkoitetaan mitä tahansa kirjallisen tekstin muotovaatimuksia (esimerkiksi tietty runollinen koko tai kieltäytyminen joidenkin kirjainten käytöstä ). Sen perustivat Pariisissa vuonna 1960 matemaatikko François Le Lionnet ja kirjailija Raymond Queneau . Yhdistyksen tunnetuimpia jäseniä ovat kirjailijat Georges Perec , Italo Calvino , Jacques Roubaud , Herve Le Tellier , taiteilija Marcel Duchamp .

Ryhmän merkittävimmät jäsenet

Vaihto . Se suoritetaan mielivaltaisen oikeinkirjoituksen tai selittävän sanakirjan avulla. Jokainen lähdetekstin substantiivi (mitä tahansa kirjallista teosta voidaan käyttää sellaisenaan) korvataan toisella substantiivilla. Jälkimmäisen on oltava valitun sanakirjan seitsemäs substantiivi korvattavasta sanasta laskettuna. Vastaanoton muutokset ovat mahdollisia (muiden puheenosien käyttö, työvuorot jne .). $S+7$ $S+2$ $S-3$
Lopullinen kirjallisuus. Lähdetekstissä jokainen substantiivi korvataan sen määritelmällä ennalta valitussa selittävässä sanakirjassa. Tätä menettelyä voidaan soveltaa uudelleen vastaanotettuun tekstiin jne.

Raymond Queneaun kirja Sata tuhatta miljardia runoa ( Cent Mille Milliards de Poèmes , 1961 ). Se on kymmenen sonetin kokoelma . Jokainen sonetti painetaan erilliselle arkille, leikataan 14 nauhaan siten, että yksi runon rivi putoaa erilliselle nauhalle. Yhdistelemällä rivejä eri tavoilla lukija saa kannessa ( ) ilmoitetun määrän sonetteja, jotka eivät ole merkityksettömiä ja kirjoitettu kaikkien versifiointisääntöjen mukaan. $10^{14}$
Georges Perecin salapoliisiromaani Disappearance ( La Disparition , 1969 ) . Tässä 300-sivuisessa teoksessa Perec ei koskaan käyttänyt e -kirjainta, joka on ranskan yleisin kirjain. (Vuonna 2005 julkaistusta romaanin venäjänkielisestä käännöksestä puuttuu kirjain o , yksi eniten käytetyistä venäläisistä kirjaimista).

ULIPO // Kirjallisuuden termien ja käsitteiden tietosanakirja / Toim. A.N. Nikolyukina . - Venäjän tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutti : Intelvak, 2001. - Stb. 1113-1114. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .

ULIPO. Valeri Kislovin arvostelu // " Mitin Journal ", 1997, nro 54
Raymond Keno. Potentiaalinen kirjallisuus // Raymond Keno. Harjoituksia tyylillä. Symposium, 2001.
Tatjana Bonch-Osmolovskaja. ULIPO-ryhmän kirjallisia kokeiluja // New Literary Review , 2002, nro 57
Tatjana Bonch-Osmolovskaja. Raymond Queneaun "Sadan tuhannen miljardin runon" runoutta // "Ural", 2002, nro 6
Tatjana Bonch-Osmolovskaja. Raymond Queneaun "Sata tuhatta miljardia runoa" kokeellisen kirjallisuuden kontekstissa // Tiivistelmä kandidaatin väitöskirjasta, Venäjän valtion humanistinen yliopisto, 2003
L'Oulipo: mode d'emploi (ranska) . bnf. Käyttöönottopäivä: 6.1.2017.