Williams, Helen Maria
| Helen Maria Williams | |
|---|---|
| Englanti Helen Maria Williams | |
| Syntymäaika | 17. kesäkuuta 1759 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 15. joulukuuta 1827 [2] [3] (68-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , kirjailija , kirjailija |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Helen Maria Williams ( eng. Helen Maria Williams ; 17. kesäkuuta 1759 Lontoo - 15. joulukuuta 1827 Pariisi ) - brittiläinen runoilija , proosakirjailija , esseisti ja kääntäjä .
Elämäkerta
Helenin vanhemmat olivat walesilainen upseeri ja skotlantilainen äiti . Sai kotiopetuksen. Hän oli pienestä pitäen kiinnostunut politiikasta.
Hänen kirjalliseen uraansa ja poliittisiin näkemyksiinsä suuresti vaikuttaneen Andrew Kippiksen ohjauksessa hän otti yhteyttä aikansa Lontoon älymystön johtaviin edustajiin.
Uskonnollisena toisinajattelijana hän oli abolitionismin ja Ranskan vallankumouksen ihanteiden poistamisen puolestapuhuja . Vuonna 1791 hän meni yksin vallankumoukselliseen Ranskaan. Syyskuun verilöylyjen jälkeen hän liittyi Girondinin joukkoon ja muutti Pariisiin , missä hän työskenteli pääasiassa epistolaarigenren parissa kirjoittaen proosaa ja runoutta.
Hän oli salongin emäntä , jonka vieraina olivat muun muassa Mary Wollstonecraft , Francisco Miranda , Thomas Paine .
Gironden kaatumisen, jakobiinidiktatuurin syntymisen ja kauhuvallan jälkeen hänet ja hänen perheensä heitettiin vankilaan, jossa hänen annettiin jatkaa ranskalaisten teosten kääntämistä englanniksi , mukaan lukien Bernardin de Saintin kääntäminen. -Pierren suosittu romaani Paul ja Virginie .
Williams vapautettiin lopulta vankilasta ja pakeni Sveitsiin jonkin aikaa myöhemmin . Robespierren viha ei tuhonnut hänen uskoaan vallankumouksen alkuperäisiin ihanteisiin, ja hänen kukistumisensa (heinäkuu 1794) jälkeen Williams palasi Pariisiin .
Hän jatkoi kirjoittamista, kunnes Napoleon määräsi hänet pidättämään vuonna 1802 runon "Oodi Amiensin rauhasta" vuoksi.
Bourbonin entisöinnin jälkeen vuonna 1818 hänestä tuli Ranskan kansalaisuus. Vuonna 1819 hän muutti Amsterdamiin . Pian hän kuitenkin palasi Pariisiin, jossa hän jatkoi kuolemaansa saakka vuonna 1827 merkittävänä ranskalaisen älymystön teosten kääntäjänä englanninkieliselle maailmalle.
Hänet haudattiin Pere Lachaisen hautausmaalle .
Luovuus
Hän alkoi julkaista runojaan ja esseitä mentorinsa tohtori Andrew Kippiksen avulla. Yksi Williamsin ensimmäisistä teoksista, poliittinen "Oodi rauhasta", merkitsi Amerikan vallankumouksen loppua . Vuonna 1784 Williams kirjoitti Kippisin johdolla kuusilauluisen runon "Peru", joka esitti yksityiskohtaisesti Espanjan kolonialismin tuloksia Etelä-Amerikan alkuperäiskansoista . Hänen seuraava kokoelmansa, vuonna 1786 julkaistu runot, osoitti runoilijan kykyjä yhteiskuntakriitikkona ja naisen herkkyyden puolustajana; Runossaan Williams vastusti kiivaasti sotaa, orjuutta, uskontoa ja espanjalaisia siirtomaakäytäntöjä. Williamsin Ranskan vallankumousta tukeva romaani "Julia" julkaistiin vuonna 1790.
Napoleonin keisarillisista tavoitteista huolestuneena Williams lopetti kirjoittamisen. Vuonna 1815 hän kuitenkin aloitti uudelleen kirjallisen uransa kirjoittamalla runoutta, kirjeitä, esseitä, novelleja ja kääntämällä kuolemaansa asti.
Valitut teokset
- Lettre , A Rouen: De l'imprimerie de P. Seyer & Behourt, 1791.
- Nouveau voyage en Suisse , Paris: Charles Pougens..., 1798.
- Aperçu de l'état des mœurs et des mielipiteet dans la République Française : vers la fin du XVIII siècle , Paris : Chez les Frères Levrault, 1801.
- Palkeen korjaajan Perouroun historia muiden hauskojen ja opettavien historian kera. Baltimore Md. : Painettu G. Douglasille, 1802.
- Correspondance politique et secretielle inédite de Louis XVI, avec ses frères, et plusieurs personnes célèbres, pendant les dernières années de son règne, et jusqu'à sa mort , Paris, Debray, an XI, 1803.
- Runoja eri aiheista, joissa on johdantohuomautuksia tieteen ja kirjallisuuden nykytilasta Ranskassa , Lontoo: WB Whittaker, 1823.
- Souvenirs de la Revolution française , Pariisi: Dondey-Dupré, 1827.
Muistiinpanot
- ↑ https://georgianera.wordpress.com/2013/07/23/helen-maria-williams/
- ↑ Helen Maria Williams // Encyclopædia Britannica
- ↑ Helen Maria Williams // Annuaire prosopographique : la France savante
Linkit
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||