Tuntui, Mark

William Mark Felt Sr. ( eng.  William Mark Felt Sr .; 17. elokuuta 1913  - 18. joulukuuta 2008 ) - Federal Bureau of Investigationin (FBI) työntekijä, joka "vutti" tietoja amerikkalaisille toimittajille, jotka he julkaisivat Journalististen tutkimusten muodossa Watergate -skandaalista .

Felt työskenteli FBI:ssä vuosina 1942–1973, aluksi erikoisagenttina, mutta nousi lopulta apulaisjohtajaksi, viraston toiseksi korkeimmalle asemalle. Ennen siirtymistään FBI:n päämajaan Felt työskenteli FBI:n kenttätoimistoissa. Vuonna 1980 hänet todettiin syylliseksi Weathermen-terroristijärjestöön liittyvien ihmisten kansalaisoikeuksien loukkaamiseen sen jälkeen, kun hän oli käskenyt FBI:n agentteja murtautumaan koteihinsa ja etsimään ne pommien estämiseksi. Felt sai aluksi sakon, mutta presidentti Ronald Reagan armahti hänet valituksen johdosta.

Felt paljasti salaisuutensa vasta vuonna 2005, 91-vuotiaana: toimiessaan FBI:n apulaisjohtajana hän oli anonyymi lähde nimeltä " Deep Throat ", joka antoi Washington Postin toimittajille Bob Woodwardille ja Carl Bernsteinille kriittistä tietoa Watergate-skandaali, joka johti Yhdysvaltain presidentin Richard Nixonin eroon vuonna 1974. Vaikka jotkut ihmiset, mukaan lukien Nixon itse, epäilivät Feltiä Deep Throatiksi [6] , kunnes tämä paljasti itsensä ennen kuolemaansa (tyttärensä pyynnöstä), tämä tosiasia pysyi todistamattomana 30 vuoden ajan [7] .

Felt julkaisi muistelmat The FBI Pyramid (1979, tarkistettu painos 2006) ja Life of the Suvereign's Man (yhdessä John O'Connorin kanssa, 2006). Vuonna 2012 FBI julkaisi Feltin henkilökansion vuosilta 1941–1978 ja Feltiä vastaan ​​kohdistuneet kiristysuhkaukset vuonna 1956 [8] .

Varhainen elämä ja ura

Felt syntyi 17. elokuuta 1913 Twin Fallsissa Idahossa Rose R. Dygertin ja Mark Earl Feltin, puusepän ja rakennusurakoitsijan, pojaksi. Hänen isänpuoleinen isoisänsä oli vapaan tahdon baptistipappi [9] . Hänen äitinsä isovanhemmat syntyivät Kanadassa ja Skotlannissa. Äidinpuoleisen isoisänsä kautta Felt oli New Yorkin vallankumoussodan kenraalin Nicholas Herkimerin jälkeläinen .

Valmistuttuaan Twin Falls High Schoolista vuonna 1931 Felt ilmoittautui Idahon yliopistoon Moskovassa , Idahossa [10] Hän oli Beta Theta Pi -veljeskunnan [11] Gamma Gamma -osaston jäsen ja sitten presidentti ja sai kandidaatin tutkinnon Taiteen tutkinto vuonna 1935 [12] .

Fett meni sitten Washingtoniin työskentelemään demokraattisen Yhdysvaltain senaattorin James P. Popen palveluksessa .  Vuonna 1938 Felt meni naimisiin Audrey Robinsonin kanssa Goodingista, Idahosta. He olivat tunteneet toisensa opiskeluajastaan ​​Idahon yliopistossa [13] . Audrey muutti Washington D.C.:hen saadakseen työpaikan verohallinnolta . Naimisissa Yhdysvaltain edustajainhuoneen nuoren kapteenin Sheara Montgomeryn kanssa. Audrey kuoli vuonna 1984; synnytti Feltin kaksi lasta, Joanin ja Markin.

Felt palveli senaatissa paavin seuraajan David Clarkin (demokraattinen senaattori Idahosta) johdolla. Iltaisin hän opiskeli George Washington University School of Law -koulussa , jossa hän sai lakitutkinnon vuonna 1940, ja hänet hyväksyttiin District of Columbian baariin vuonna 1941.

Valmistuttuaan Felt sai aseman Federal Trade Commissionissa . Kuten Felt kirjoitti muistelmissaan, hänen tehtävänä oli selvittää, johtaiko "Red Cross" -niminen wc-paperimerkki kuluttajia harhaan luulemaan, että Amerikan Punainen Risti on hyväksynyt sen . Satojen haastattelujen jälkeen Felt tajusi, että ihmiset eivät pitäneet vessapaperista puhumisesta, eikä hän pitänyt työstään. Hän ehdotti ehdokkuuttaan FBI:lle marraskuussa 1941 ja aloitti siellä työskentelyn 26. tammikuuta 1942.

Varhaiset vuodet FBI:ssa

FBI:n johtaja J. Edgar Hoover siirsi agentteja usein osastolta toiselle saadakseen kokemusta tällä alalla (kuten muutkin tuon ajan liittovaltion virastot ja yritykset). Felt huomautti, että Hoover "halusi jokaisen agentin olevan valmis menemään mihin tahansa yksikköön milloin tahansa. Häntä [Hooveria] ei koskaan siirretty minnekään, hänellä ei ollut perhettä, eikä hänellä ollut aavistustakaan siirtoihin liittyvistä taloudellisista ja henkilökohtaisista ongelmista.

Suoritettuaan 16 viikon koulutuksen FBI-akatemiassa Quanticossa ja FBI : n päämajassa Washingtonissa, Felt määrättiin Teksasiin , jossa hän vietti kolme kuukautta kumpikin yksiköissä Houstonissa ja San Antoniossa . Palattuaan FBI:n päämajaan, jossa hänet määrättiin vastatiedustelutoimiston vakoiluosastolle jäljittämään vakoojia ja sabotoreita toisen maailmansodan aikana osana Suurasiat-osastoa. Hänen osallisuutensa talonpoikaistapaukseen tunnetaan parhaiten: Helmut Goldschmidt oli saksalainen agentti salanimellä "talonpoika", joka saatiin kiinni Englannista. Felt onnistui vakuuttamaan Goldschmidtin saksalaiset johtajat, että Peasant oli muuttanut Yhdysvaltoihin, ja välitti heille disinformaatiota liittoutuneiden suunnitelmista.

Vakoiluosasto lakkautettiin toukokuussa 1945 Saksan voiton jälkeen, ja Felt määrättiin FBI:n yksikköön Seattlessa . Kahden vuoden palveluksessa toimittuaan Feltistä tuli ampuma-aseiden opettaja kahdeksi vuodeksi ja hänet ylennettiin valvojaksi. Kun atomienergialaki hyväksyttiin ja Yhdysvaltojen atomienergiakomissio perustettiin, Seattlen divisioona tuli vastuuseen Washingtonin Richlandin lähellä sijaitsevan Hanfordin plutoniumtehtaan työntekijöiden tietojen lopullisesta tarkastuksesta . Felt johti näitä tutkimuksia ennen kuin hän palasi hetkeksi Washingtoniin vuonna 1954 apulaistarkastajana, ja kaksi kuukautta myöhemmin hänet lähetettiin New Orleansiin apulaisosastopäälliköksi. Viisitoista kuukautta myöhemmin hänet siirrettiin Los Angelesiin samaan tehtävään.

Järjestäytyneen rikollisuuden tutkinta

Vuonna 1956 Felt siirrettiin Salt Lake Cityyn paikallisen FBI:n toimiston johtajaksi [14] , joka käsitteli myös Nevadaa . Felt valvoi järjestäytyneen rikollisuuden varhaisia ​​tutkimuksia Renon ja Las Vegasin kasinoissa (Hooverin mielipide ja FBI:n virallinen kanta oli, että mafiaa ei ollut olemassa [15] ). Helmikuussa 1958 Felt lähetettiin Kansas Cityyn , Missouriin , jota hän myöhemmin kutsui muistelmissaan "Siperia agenteille" - missä hän johti järjestäytyneen rikollisuuden lisätutkimuksia. Tähän mennessä Hooverista oli tullut pahamaineisen marraskuun 1957 väkijoukkokonventin jälkeen Apalachinissa , New Yorkissa , uskovainen järjestäytyneeseen rikollisuuteen.

Keski-ura

Felt palasi Washingtoniin syyskuussa 1962 ja ohjasi FBI-akatemiaa henkilöstökoulutuksesta vastaavana apulaisjohtajana . Marraskuussa 1964 hänet ylennettiin toimiston apulaisjohtajaksi toimiston päätarkastajana ja tarkastusosaston päälliköksi (joka käsitteli sisäisiä tutkimuksia ).

1. heinäkuuta 1971 Hoover nimitti Feltin apulaisjohtajaksi, apulaisjohtajaksi Clyde Tolsoniksi . Vuosikymmeniä Hooverin kakkosena toimittuaan Tolson ei kyennyt hoitamaan tehtäviään huonon terveyden vuoksi. Richard G. Powers raportoi, että Hoover nimitti Feltin lopettamaan kotimaisen vakoilun, johon William S. Sullivan osallistui epävirallisesti Valkoisen talon pyynnöstä [16] . Muistelmissaan Felt lainaa Hooveria sanoneen: "Tarvitsen jonkun, joka voi hallita Sullivania. Luulen, että tiedät hänen kaupitelevan." Ronald Kessler The Bureau -lehdessä sanoo, että Felt "onnistui miellyttämään Hooveria olemalla tahdikas hänen kanssaan ja tiukka agenttien kanssa". Kurt Gentry luonnehtii Feltiä "toiseksi vaaleaksi pojaksi - ohjaajan suosikkiksi", jolla "ei ollut todellista valtaa" uudessa tehtävässään: itse asiassa kolmas henkilö FBI:ssa oli John P. More.

Weathermanin tutkimus

FBI:n 1970-luvun alussa tekemien rikollisryhmien joukossa olivat Weather Underground. Tuomioistuin ei käsitellyt tapausta ja päätteli, että FBI käytti tutkinnan aikana laittomia menetelmiä, mukaan lukien luvaton salakuuntelu , murrot ja salakuuntelut . Tapausta käsitellyt liittovaltion syyttäjä William C.  Ibershof syytti Feltiä ja oikeusministeri John Mitchelliä näiden toimien luvan antamisesta, mikä johti tapauksen romahtamiseen [17] .

Hooverin kuoleman jälkeen

Hoover löydettiin kuolleena unissaan aamulla 2. toukokuuta 1972. Hänen sijaisensa Tolson toimi FBI:n muodollisena johtajana seuraavaan päivään asti, jolloin presidentti Richard Nixon nimitti Patrick Grayn FBI:n vt. johtajaksi . Tolson jätti eron, jonka Gray hyväksyi. Felt seurasi Tolsonia apulaisjohtajana, toimiston toisessa asemassa. Felt oli Hooverin hautajaisten kunniapalvelija . Heti Hooverin kuoleman jälkeen Helen Gandy , Hooverin sihteeri viisi vuosikymmentä, alkoi tuhota hänen arkistojaan . 4. toukokuuta 1972 hän antoi Feltille kaksitoista laatikkoa "virallisia/luottamuksellisia" asiakirjoja, jotka sisälsivät 167 kansiota (17 750 sivua), jotka sisälsivät enimmäkseen syyllisiä tietoja henkilöistä, joita virasto tutkii. Hoover käytti näitä asiakirjoja painostaakseen vaarantuneita ihmisiä. Felt piti kansioita toimistossaan.

Kansioiden olemassaolo ja niiden tuhoaminen olivat huhujen peitossa. Gray kertoi lehdistölle, että "ei ole asiakirja-aineistoa tai salaisia ​​kansioita: nämä ovat tavallisia asiakirjoja ja olen ryhtynyt toimiin pitääkseni ne ennallaan"; Felt oli aiemmin kertonut Graylle, että "toimistolla ei ole salaisia ​​tiedostoja", minkä jälkeen hän meni Grayn kanssa Hooverin toimistoon, jossa he löysivät Gandhin pakkaamassa papereita laatikoihin. Felt raportoi, että Gray "vilkaisi pintapuolisesti avointa arkistolaatikkoa ja hyväksyi hänen työnsä", itse Gray myöhemmin kiisti nähneensä mitään. Gandhi ei luovuttanut Hooverin "henkilökohtaista kansiota" ja tuhosi sen.

Vuonna 1975, todistaessaan Yhdysvaltain edustajainhuoneessa , Felt sanoi Hooverin papereiden tuhoamisesta:

"Mitä vakavuutta useiden asiakirjojen menettäminen on? En nähnyt mitään pahaa, enkä näe sitä vieläkään."

Samassa kuulemisessa Gandhi ilmoitti tuhonneensa Hooverin henkilökohtaiset tiedostot Grayn luvalla, joka puolestaan ​​kielsi kategorisesti hänen suostumuksensa.

Feltin suhtautuminen Greyyn, FBI:n ensimmäiseen johtajaan, jolla ei ollut aikaisempaa virastokokemusta, oli ristiriitainen. Felt myönsi, että Gray työskenteli kovasti, mutta uskoi viettäneensä liian paljon aikaa poissa FBI:n päämajasta: Gray asui Stoningtonissa, Connecticutissa ja matkusti sieltä Washingtoniin ja onnistui myös vierailemaan lähes kaikissa paikallisissa divisioonissa. Grayn toistuvat poissaolot ja sairaudet talvella 1972-1973 tarkoittivat, että Bob Woodwardin sanoin "Greystä tuli FBI:n johtaja, ja Felt teki kaiken työn." Samaan aikaan Felt uskoi, että Nixon nimitti poliitikon FBI:n johtajaksi alistaakseen toimiston Valkoiselle talolle.

Watergate

Apulaisjohtajana Feltillä oli pääsy kaikkiin Watergatea koskeviin tietoihin ennen kuin Gray näki sen. Tutkintaa johtanut agentti Charles Nusum lähetti havaintonsa tutkintaosaston johtajalle Robert Gebhardtille, joka välitti tiedon Feltille. Murtautumispäivästä, 17. kesäkuuta 1972, FBI:n tutkinnan pääosin valmistumiseen kesäkuuhun 1973 saakka, Felt oli tapausta koskevien tietovirtojen keskipiste FBI:ssa; hän oli yksi ensimmäisistä, jotka saivat tietää tutkimuksesta aamulla 17. kesäkuuta. Ronald Kesslerin mukaan Bureaun agentit "hämmästyivät nähdessään, että Woodward ja Bernstein kopioivat heidän raporttejaan lähes sanatarkasti päivien tai viikkojen kuluessa kuulusteluista".

"Deep Throat"

Bob Woodward kuvaili lähdetään, lempinimeltään "Deep Throat", All the President's Men -kirjassa "lähteeksi toimeenpanovallassa, jolla oli pääsy presidentin uudelleenvalintakomitean, Nixonin vuoden 1972 kampanjaorganisaation ja myös Whiten tietoihin. Talo." Kirja kuvailee Deep Throatia "parantumattomaksi juoruksi", jolla oli "ainutlaatuinen asema valvoa johtoa", mieheksi "jonka taistelutahto oli tukahdutettu liian monissa taisteluissa". Woodward tunsi lähteen ennen Watergatea ja oli keskustellut hänen kanssaan politiikasta ja hallituksesta.

Woodward kirjoitti vuonna 2005, että hän tapasi Feltin ensimmäisen kerran Valkoisessa talossa vuonna 1969 tai 1970. Woodward työskenteli tuolloin amiraali Thomas Hinman Moorerin, Joint Chiefs of Staff -osaston puheenjohtajan, avustajana ja toimitti asiakirjoja Valkoisen talon operaatioiden päämajaan. Kirjassaan The Secret Man Woodward kuvaili Feltiä "pitkäksi, jalonnäköiseksi mieheksi, jolla on täydellisesti kammatut harmaat hiukset", jolla on "oppinut itseluottamus, pikemminkin jopa käskevä käytös". He pitivät yhteyttä ja puhuivat puhelimessa useita kertoja. Kun Woodward aloitti työskentelyn Washington Postissa, hän soitti Feltille useita kertoja saadakseen tietoa lehden artikkeleista. Feltin tiedot, jotka on saatu nimettömänä, tarjosivat lähteen useille tarinoille, mukaan lukien 18. toukokuuta 1972 julkaistu artikkeli Arthur Bremerin George Wallacen ampumisesta .

Saatuaan tietää Watergatesta Woodward kääntyi jälleen Feltin puoleen, ja 19. kesäkuuta Felt kertoi hänelle E. Howard Huntin osallisuudesta, joka oli lanka Nixonille: Huntin Valkoisessa talossa sijaitsevan toimiston puhelinnumero löytyi osoitteesta. yhden ryöstön kirja. Aluksi Woodwardin lähde tunnettiin lehdessä nimellä "My Friend" ( englanniksi:  My Friend : Woodward teki muistiinpanoja keskustelujen jälkeen Feltin kanssa "MF:llä", mikä oli huono naamio). Toimittaja Howard Simons muutti salanimensä "Deep Throatiksi" käyttämällä kuuluisan pornografisen elokuvan nimeä . Woodwardin mukaan Simons keksi salanimen, koska Felt tarjosi syvään tietoon perustuvaa tietoa.

Signaalit kommunikoida Woodwardin kanssa

Woodwardin mukaan, kun hän halusi tavata Feltin, hänen oli asetettava punalippukukkaruukku asuntonsa parvekkeelle; kun Felt halusi tavata Woodwardin, hän ympyröi Woodwardin taloon toimitetun The New York Timesin sivun 20 sivunumeron ja piirsi kellon osoittimet edustamaan tuntia.

Adrian Havill kyseenalaisti nämä yksityiskohdat vuoden 1993 Woodwardin ja Bernsteinin elämäkerrassaan .  Hänen mukaansa Woodwardin parvekkeelta on näkymä sisäpihalle, eikä se näy kadulta, ja sisäpihan sisäänkäynti oli muurattu. Havill väittää myös, että The Timesin kopiot toimitettiin rakennukseen ilman asuntonumeroita (Woodward ja entinen naapuri kiistivät tämän väitteen). Woodward itse ei ymmärtänyt, kuinka Felt saattoi oppia lipusta, mutta hänen parvekensa näkyi viereisten rakennusten ikkunoista.

Haldeman ilmoittaa Nixonille huopavuodoista

Päiviä murtautumisen jälkeen Nixon ja Valkoisen talon esikuntapäällikkö Haldeman keskustelivat FBI:n painostamisesta hidastamaan tutkintaa. D.C.:n poliisi otti FBI:n kimppuun löytämällä salakuuntelulaitteita ryöstöjen käsistä,  mikä on FBI:n lainkäyttövaltaan kuuluva rikos. Haldeman ilmoitti Nixonille 23. kesäkuuta 1972, että Felt "haluaa tehdä yhteistyötä, koska hän on kunnianhimoinen".

Aluksi Haldeman epäili vuodosta tavallisia agentteja , mukaan lukien Angelo Lano [ 18 ] .  Mutta 19. lokakuuta 1972 Haldeman kertoi presidentille, että saatavilla olevien tietojen mukaan Felt puhui lehdistölle, mutta tarjoutui olemaan hiljaa, koska muuten Felt "julkaisisi kaiken", eikä samalla tehnyt rikoksia ja ei voitu joutua vastuuseen.

Kun FBI:n vt. johtaja Gray palasi sairauslomalta tammikuussa 1973, hän kertoi Feltille tietävänsä, kuka oli Woodwardin ja Bernsteinin tiedon lähde, ja puolusti Feltiä oikeusministeri Richard G. Kleindienstiä ( eng.  Richard G. Kleindienst ) edessä. Felt kiisti osallisuutensa vuotoihin.

Nixon voitti jälleen Feltin FBI:n johtajan valinnassa

17. helmikuuta 1973 Nixon nimitti Grayn Hooverin tilalle ohjaajaksi. Nixonin levyissäpäivätty 28. helmikuuta, Nixon kertoo Deanille, että Felt toimii tiedottajana ja mainitsi, ettei hän koskaan tavannut Feltiä. Kun Gray joutui eroamaan 27. huhtikuuta Valkoisessa talossa tapahtuneen E. Howard Huntin tiedostojen tuhoamisskandaalin seurauksena ,  hän suositteli Feltiä seuraajakseen, kuten myös Kleindienst.

Nixon kuitenkin nimitti William Ruckelshausin virkaatekeväksi johtajaksi sanoen  : "En halua häntä. … Puhuin juuri Bill Ruckelshausin kanssa, Bill on siisti kaveri, ja haluan tähän paikkaan henkilön, joka ei ole osa vanhaa kaarta eikä osallistu siellä kulissien takana tapahtuvaan taisteluun. Nauhoitteella Valkoisesta talosta 11. toukokuuta 1973 Nixon kertoo Valkoisen talon kansliapäälliköksi Alexander Haigille kerrottuaan New York Timesille Feltin vuodosta : "No, näethän, hän on paha kaveri" ja puhuu Feltin halusta tulla toimiston johtajaksi.

Kiistat Ruckelshausin kanssa ja eroaminen

Felt kuvaili suhdettaan Ruckelshausiin "myrskyiseksi". Muistelmissaan Felt kuvailee Ruckelshausia "vartijana, joka on määrätty varmistamaan, ettei FBI tee mitään, mikä ei miellytä herra Nixonia".

Vuoden 1973 puolivälissä New York Times julkaisi sarjan artikkeleita FBI:n johtajan Hooverin salakuuntelusta. Ruckelshaus uskoi, että joku FBI:sta toimitti tiedot toimittajille.

Kesäkuussa 1973 tuntematon mies, joka tunnisti itsensä Timesin toimittajaksi, soitti Ruckelshausille, että vuoto oli Feltistä . Kesäkuun 21. päivänä Ruckelshaus tapasi yksityisesti Feltin ja syytti häntä tietojen antamisesta Timesille, minkä Felt kielsi ankarasti . [18] Ruckelshaus käski Feltiä "nukua ja miettiä", mitä hän halusi tehdä seuraavaksi. Felt jäi eläkkeelle toimistosta seuraavana päivänä, 22. kesäkuuta 1973, ja päätti 31 vuotta kestäneen uransa. Vuoden 2013 haastattelussa Ruckelshaus myönsi, että puhelu saattoi olla huijausta, mutta Feltin eroaminen merkitsi "syyllisyyden tunnustamista" [19] .

Ruckelshaus toimi lyhyen aikaa FBI:n johtajana, ja muutamaa viikkoa myöhemmin Nixon nimitti Clarence M. Kelleyn hänen tilalleen , jonka senaatti vahvisti . 

Watergate-skandaalin jälkeen

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Mark Felt // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Merkitse "syvä kurkku" huopa // GeneaStar
3. ↑ William Mark Felt // MAK  (puola)
4. ↑ Mark Felt // American National Biography  (englanniksi) - 1999.
5. ↑ Geni  (pl.) - 2006.
6. ↑ Nauhat: Nixon epäili huopaa . CNN.com (3. kesäkuuta 2005). Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2021. (määrätön)
7. ↑ Olen se kaveri, jota he kutsuivat Deep Throatiksi . Vanity Fair (heinäkuu 2005). Käyttöpäivä: 28. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ 40 vuotta myöhemmin, muistaen Watergate-skandaalin Deep Throatin . CNN (15. kesäkuuta 2012). Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2021. (määrätön)
9. ↑ Mark Feltin sukujuuret . www.wargs.com . Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2016. (määrätön)
10. ↑ Seniorit . Vuorten helmi, Idahon yliopiston vuosikirja. Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ Beta Theta Pi . Vuorten helmi, Idahon yliopiston vuosikirja. Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015. (määrätön)
12. ↑ Jenser. Mark Feltin syvä salaisuus . Täällä meillä on Idaho . Idahon yliopisto (syksy 2005). Haettu 11. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2022. (määrätön)
13. ↑ Seniorit . Vuorten helmi, Idahon yliopiston vuosikirja. Haettu 12. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Wadsworth . FBI-agenttien ampuminen lonkasta helppoa , Deseret News  (22. tammikuuta 1958), s. B9. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2022. Haettu 20.8.2020.
15. ↑ J. Edgar Hoover: Mies ja salaisuudet , kirjoittanut Curt Gentry , 1991.
16. ↑ Powers, Richard Gid. Broken: FBI:n levoton menneisyys ja epävarma tulevaisuus . — Simon ja Schuster, 2004. — s  . 289 . — ISBN 9780684833712 .
17. ↑ William C. Ibershof . Kirje toimittajalle: Prosecuting Weathermen , The New York Times  (9. lokakuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2018. Haettu 22.8.2020.
18. ↑ 12 Dobbia . _ Watergate ja Mark Feltin kaksi elämää: Rooleja FBI-virkailijana, "Deep Throat" Clashed , Washington Post  (20. kesäkuuta 2005), s. A01. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017. Haettu 25. heinäkuuta 2007.
19. ↑ 1 2 Mark F. K&V: William Ruckelshaus '55 Watergate-skandaalista . Princeton Alumni Weekly (9. lokakuuta 2013). Haettu 8. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2020. (määrätön)

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Britannica (verkossa) Merkittävä nimitietokanta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNC : a19339501 BNF : 155064666 GND : 13253049X ISNI : 0000 0003 6859 4733 , 0000 0001 1495 4006 J9U : 987007601205005171 LCCN : n78076772 NDL : 01018680 NLA : 35862148 NLP : A38051539 NTA : 287754197 NUKAT : n2019063228 SUDOC : 079274331 VIAF : 93612845 WorldCat VIAF : 93612845