Ferlinghetti, Lawrence

Lawrence Ferlinghetti ( eng.  Lawrence Ferlinghetti ; 24. maaliskuuta 1919  - 22. helmikuuta 2021 ) oli amerikkalainen runoilija , taiteilija, kirjankustantaja , opettaja, sosiaalinen aktivisti ja beat-sukupolven edustaja . Kansainvälisen Painting and Poetry -liikkeen johtokunnan jäsen.

Elämäkerta

Syntynyt Yonkersissa , New Yorkissa. Äitinsä sairastuttuaan lapsena hän asui Ranskassa tätinsä luona, joka muutti sitten uudelleen Yhdysvaltoihin. Hän opiskeli Pohjois-Carolinan yliopistossa ja suoritti kandidaatin tutkinnon journalismissa vuonna 1941. Toisen maailmansodan aikana hän palveli Yhdysvaltain laivastossa sukellusveneiden vastaisella aluksella . Sitten hän palasi opintoihinsa ja suoritti maisterin tutkinnon englanninkielisestä kirjallisuudesta Columbian yliopistosta vuonna 1947. Hän jatkoi opintojaan Sorbonnessa ja valmistui runouden tohtoriksi.

Avioliiton jälkeen vuonna 1951 Ferlinghetti muutti San Franciscoon, jossa hän opetti ranskaa. Vuodesta 1953 hän on julkaissut City Lights -lehteä , joka on nimetty Charlie Chaplinin elokuvan City Lights mukaan . Samaan aikaan avattiin samanniminen kauppa. Vuodesta 1955 lähtien hän alkoi julkaista runokokoelmia. Lokakuussa 1956 Allen Ginsbergin runo Howl julkaistiin Pocket Poets -sarjan neljännessä numerossa . Julkaisun jälkeen levikki takavarikoi poliisin, Ferlinghetti ja myymälän työntekijä pidätettiin, heitä vastaan ​​aloitettiin rikosoikeudellinen rikossyyte, mutta Ferlinghetti voitti asian oikeudessa. Tapauksen istunnosta julkaistiin tallenne vuonna 1961 otsikolla "Sensorin ulvominen". Vuonna 1969 Allen Ginsberg huomautti, että Ferlinghetti ansaitsi "jonkinlaisen Nobelin kirjankustannuspalkinnon", koska hänen työnsä on rikastanut koko modernia kulttuuria.

Yli 30 runokokoelman kirjoittaja. Ferlinghetti kirjoitti myös kokeellisen romaanin "Her" ( Her , 1960), kokeellisen draaman, muistelmia, käännetty ranskasta ("Sanat" kirjoittanut Jacques Prevert , 1959), suunnitteli kirjoja, maalasi öljyillä ja osallistui aktiivisesti erilaisiin sosiaalisiin tapahtumiin. liikkeet.

Venäjäksi Ferlinghettin ensimmäinen runo ilmestyi vuonna 1959 ("Koira", käännös Mikhail Kudinov ), vuodesta 1970 lähtien hänen runojaan julkaistiin säännöllisesti Neuvostoliiton aikakauslehdissä, vuonna 1988 julkaistiin valikoitujen runojen kirja (kustantamo "Nuori vartija"), esipuheessa, jonka filologi Oleg Alyakrinsky korostaa, että runoilija "ei ole vain amerikkalaisen arjen kronikoija", vaan myös "ironinen moralisoiva kommentaattori" [8] . "Yksi merkittävimmistä amerikkalaisista runoilijoista", joka on "saavutettavissa, mutta ei ollenkaan yksinkertainen", Ferlinghetti kutsuu yhtä venäläisistä kääntäjistään Dmitri Kuzminiksi [9] . Ferlinghettin erilliset runot ovat kääntäneet Andrei Sergeev , Pjotr ​​Vegin , Valeri Minushin , Maksim Nemtsov , Marat Akchurin .

Ferlinghetti kuoli 22.2.2021 kotonaan, rakennuksessa, jossa toimii myös hänen vuonna 1953 perustamansa City Lights -kirjakauppa. Kuolinsyy oli keuhkosairaus [10] .

Bibliografia

• Kuvia menneestä maailmasta (1955) Runous
• A Coney Island of the Mind (1958) Runous
• Hänen (New Directions 1960) proosa
• Epäreilut riidat olemassaolosta (lyhytnäytelmät) (1963)
• Rutiinit (lyhytnäytelmät) (1964)
• Alkaen San Franciscosta (New Directions 1967) Runous
• Kaksi raadonsyöjää kuorma-autossa, kaksi kaunista ihmistä Mercedesissä (1968)
• Tyrannus Nix? (Uudet suunnat 1969)
• The Secret Meaning of Things (1970) Runous
• The Mexican Night (Travel Journal) (New Directions 1970)
• Takaisin tiet kaukaisiin paikkoihin (New Directions 1971) Runous
• Avoin silmä, avoin sydän (New Directions 1973) Runous
• Keitä olemme nyt? (Uudet suunnat 1976) Runous
• Elämisen ja kuoleman maisemia (1980) ISBN 0-8112-0743-9
• Yli kaikki säädyttömät rajat (1986)
• Love in the Days of Rage (EP Dutton 1988) Romaani
• Buddha puupaalussa (Atelier Puccini 1993)
• Nämä ovat minun joet: uusia ja valikoituja runoja, 1955-1993 (Uudet suunnat) ISBN 0-8112-1273-4 , ISBN 0-8112-1252-1
• A Far Rockaway Of The Heart (New Directions 1998) ISBN 0-8112-1347-1
• Love in the Days of Rage (2001)
• Amerikka: Osa I (2004)
• A Coney Island of the Mind (Arion Press, 2005), muotokuva RB Kitaj
• Runous kapinallisena taiteena (New Directions, 2007) Runous
• A Coney Island of the Mind: Special 50th Anniversary Edition ja CD-levy, jossa kirjoittaja lukee teoksensa (New Directions, 2008)
• 50 Lawrence Ferlinghettin runoa 50 Armando Milanin kuvaa ( [1] Rudiano, 2010) Runous ja grafiikka ISBN 978-88-89044-65-0
• Hyödyllisen tietoisuuden aika , ( Americus, Book II ) (Uudet suunnat, 2012) ISBN 978-0-8112-2031-6 , 88s.
• City Lights Pocket Poets -antologia: 60th Anniversary Edition (City Lights, 2015)
• Tervehdin sinua hienon uran alussa: Lawrence Ferlinghettin ja Allen Ginsbergin valikoitu kirjeenvaihto 1955-1997 . (Kaupungin valot, 2015)
• Kuvia menneestä maailmasta: 60-vuotisjuhlapainos (City Lights, 2015)
• Writing Across the Landscape: Travel Journals, 1960-2010 (Norton, 2015) ISBN 978-1-63149-001-9
• Ferlinghetti, Lawrence. Pikkupoika  (uuspr.) . - Doubleday, 2019. - ISBN 9780385544795 . romaani

Muistiinpanot

1. ↑ Internet Movie Database  (englanniksi) - 1990.
2. ↑ Lawrence Ferlinghetti // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ Lawrence Ferlinghetti // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ 1 2 https://www.washingtonpost.com/local/obituaries/lawrence-ferlinghetti-dead/2021/02/23/37b2a134-edd5-11df-abf5-a1622994c5f5_story.html
5. ↑ Kuvataidearkisto - 2003.
6. ↑ 1 2 3 http://id.loc.gov/authorities/names/n80023557
7. ↑ 1 2 https://www.pw.org/directory/writers/lawrence_ferlinghetti
8. ↑ Alyakrinsky O. A. Runoilija San Franciscosta // Ferlinghetti L. Valittu. - M .: Nuori vartija, 1988. - S. 8.
9. ↑ Lawrence Ferlinghetti Dmitry Kuzminin käännöksissä Arkistokopio 30. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa // Art Digest "Soloneba", 27.2.2021.
10. ↑ Runoilija Lawrence Ferlinghetti kuolee . TASS . Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Lawrence Ferlinghetti Dmitry Kuzminin käännöksissä // Art Digest "Soloneba", 27.02.2021.
• Ferlinghettin kirjakauppa San Franciscossa, City Lights
• Lawrence Ferlinghetti Soredove Pressissä
• Lawrence Ferlinghetti The Beat-sivulla. Elämäkerta ja valitut runot
• Lawrence Ferlinghetti Literary Kicksissä
• Lawrence Ferlinghetti American Poetryssa
• Blue Neon Alley - Lawrence Ferlinghetti -hakemisto
• Ääni ja video lukemisesta Kalifornian yliopiston Berkeley "Lunch Poems" -sarjassa
• Hän on allekirjoittanut kiireellisen kehotuksen Drive Out the Bush -hallinnosta
• Poliittinen sitoutuminen ja Ferlinghettin runous
• Lawrence Ferlinghetti maalauksistaan ​​(videohaastattelu)

Temaattiset sivustot	ČSFD diskot Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90095675 BNC : a11262692 BNE : XX922875 BNF : 11966493g CiNii : DA02924270 CONOR : 155555683 GND : 118683314 ICCU : RAVV027262 ISNI : 0000 0001 1978 478X J9U : 987007261186705171 LCCN : n80023557 NDL : 00521605 NKC : jn19990002229 NLA : 35081340 NLG : 61518 NLP : A11539768 NSK : 000003270 NTA : 069502269 NUKAT : n94200498 PTBNP : 75296 LIBRIS : 0xbddf1j5dfkbjw SUDOC : 026862026 VIAF : 110070499 World Cat VIAF : 110070499 ULAN : 500338387