Fort Ross

Fort Ross on amerikkalainen  nimi venäläiselle Rossin linnoitukselle [1] Kalifornian Sonoma Countyssa , joka oli olemassa vuosina 1812–1841 .

Tämän Pohjois-Kalifornian (USA) rannikolla, 80 km San Franciscosta pohjoiseen, sijaitsevan venäläisen asutuksen perusti venäläis-amerikkalainen yritys vuonna 1812 kalastukseen ja turkiskauppaan . Rossin linnoitus oli yksi eteläisimmistä venäläisistä siirtokunnista Pohjois-Amerikassa . Vuonna 1841 yritys myi kiinteistönsä suurelle maanomistajalle John Sutterille [2] . Se on tällä hetkellä Kalifornian osavaltion historiallinen puisto, Yhdysvaltain kansallinen historiallinen maamerkki .

Ainoa tähän päivään asti säilynyt alkuperäinen rakennus - viimeisen venäläisen komentajan Rotševin talo - julistettiin kansallisesti tärkeäksi historiallisen arvon kohteeksi. Loput rakennukset ovat jälleenrakennuksia, mutta linnoitus on Venäjän ainoa 1800-luvun Venäjän keisarikunnan puinen linnoitus, joka on tullut meille [3] .

Arjessa ja tieteellisissä töissä Rossin linnoitusta kutsutaan nykyään usein amerikkalaisnimellä Fort Ross, mikä ei ole historian kannalta täysin oikea: 1800-luvulla venäläiset kutsuivat tätä asutusta Rossin linnoitukseksi (ja myös Rossin siirtomaaksi). tai Ross Village) [4] [5 ] . Ja nimi Fort Ross on kirjaimellinen käännös englanniksi venäjänkielisestä nimestä Fort Ross .

Historia

Venäjän siirtomaa

Säätiö

Päätöksen linnoituksen ja venäläisen asutuksen perustamisesta Kaliforniaan teki A. A. Baranov . Asuinpaikan löytämiseksi tehtiin kolme tai neljä tutkimusmatkaa venäläis-amerikkalaisen kauppayhtiön työntekijän neuvonantajan Ivan Kuskovin johdolla vuosina 1808-1809 ja 1811-1812. Kuskov kiinnitti huomion tasangolle , joka sijaitsee 30 kilometriä Rumjantsevin lahdesta pohjoiseen (nykyinen Bodega Bay ), jonka erottavat muusta alueesta syvät rotkot ja jota ympäröivät puutavara ja laitumet. Kymmenen kilometrin päässä virtasi joki, jota hän kutsui Slavjankaksi (nykyinen Venäjän joki ( Venäjän joki )).

Tänne keväällä 1812 Kuskov perusti 25 venäläisen kolonistien ja 90 aleutin [6] kanssa linnoituksen, joka sai nimekseen 30. elokuuta ( 11. syyskuuta ) Ross [7] . Vaikka espanjalaiset vaativat näitä alueita, he eivät käytännössä olleet kolonisoineet alueita. Heidän välittömät omistajansa olivat Pomo Kashaya -intiaanit , jotka joidenkin lähteiden mukaan antoivat venäläisten käyttää maata Rossin luomiseen kolmelle peitolle, kolmelle housuparille, kahdelle kirveelle, kolmelle kuokkaalle ja useille helminauhalle [8] .

Ross oli Pohjois-Amerikan eteläisin venäläinen siirtokunta, ja se perustettiin maatalouden siirtokunnaksi, jonka tarkoituksena oli toimittaa Alaskalle ruokaa. Alkuvuosina yritys kiinnitti huomiota myös Rossin turkiskaupan kehittämiseen, mutta maataloudesta ja pienteollisuudesta tuli sen talouden perusta.

Suhteet espanjalaisiin

Vaikka espanjalaiset pitivät Kaliforniaa omakseen, Russian-American Company huomautti, että heidän omaisuutensa rajaa San Franciscon pohjoispuolella ei ollut määritelty, eivätkä paikalliset intiaanit olleet espanjalaisten alaisia. Espanjan ulkoministeri Jose Luyando ei halunnut pilata suhteita Venäjään ja kehotti Uuden Espanjan varakuningasta "osoittelemaan äärimmäistä herkkyyttä Venäjän ratkaisun poistamiseksi ilman, että tämä vaikuttaisi ystävyyssuhteisiin maiden välillä" [9] .

Vuonna 1816 San Franciscossa käytiin neuvotteluja Otto Evstafievich Kotzebuen ja Ylä-Kalifornian kuvernöörin Pablo Vicente de Solan välillä, joissa jälkimmäinen otti esiin kysymyksen Rossin linnoituksesta. Kotzebue kutsui Kuskovin, joka ilmoitti, että hän perusti siirtokunnan esimiehiensä käskystä ja voi jättää sen vain käskystä. Asianosaisten kannanotoista allekirjoitettiin pöytäkirja, joka lähetettiin Pietariin , missä tapaus hiljennettiin. Ymmärtäessään venäläisten vastustamisen toivottomuuden de Sola vauhditti espanjalaisten Kalifornian kolonisaatiota.

Vuonna 1821 syntynyt Meksiko teki myös useita diplomaattisia yrityksiä karkottaa venäläisiä Rossista, mutta ne kaikki päättyivät samalla tavalla kuin vuonna 1816. Venäläis-amerikkalainen yritys puolestaan ​​yritti saada Venäjän ulkoministeriön vaikuttamaan aktiivisesti Meksikon viranomaisiin siirtomaan rajojen tunnistamiseksi ja vahvistamiseksi, mutta ministeriö kieltäytyi poikkeuksetta siitä vedoten diplomaattisen kyvyttömyyteen. suhteista uuteen maahan. Vuonna 1835 yritys lähetti F. P. Wrangelin Mexico Cityyn tekemään kauppasopimuksen ja tutkimaan Meksikon viranomaisten kantaa Rossin kysymykseen. Wrangel havaitsi, että Meksiko suostuisi tunnustamaan Rossin linnoituksen vastineeksi Venäjän virallisesta tunnustamisesta. Hän yritti saada keisari Nikolai I :n tunnustamaan Meksikon itsenäisyyden, mutta hän kieltäytyi.

Vaikka Rossin asema pysyi epävarmana, meksikolaisten kanssa käytiin tiivistä kauppaa , mikä vaikutti Venäjän siirtokunnan taloudelliseen kehitykseen ja Meksikon Uuden Kalifornian teknologiseen kehitykseen.

Linnoituksen koko olemassaolon aikana sitä ei ole koskaan uhannut ulkopuoliset viholliset. Ainoa aseellinen välikohtaus Rossin siirtokunnan alueella tapahtui vuonna 1840, kun venäläisten välitöntä lähtöä odottaessaan meksikolainen kenraali M. G. Vallejo lähetti joukon sotilaita Bodegaan keräämään tulleja amerikkalaiselta alukselta, jolla oli tuli sinne. A. G. Rotchev karkotti meksikolaiset sotilaat siirtokunnan alueelta .

Suhteet intiaaneihin

Intiaanit osallistuivat siirtokunnan työhön sen olemassaolon alusta lähtien. Aluksi heidän työvoimaansa palkattiin, venäläiset maksoivat sen jauhoilla, lihalla ja vaatteilla ja järjestivät asunnon. Myöhemmin "ajoa" töihin alettiin harjoittaa, ja suhteet intiaanien kanssa heikkenivät. Siitä huolimatta intiaanien ja venäläisten välillä, toisin kuin muut kalifornialaiset siirtolaiset, aseelliset yhteenotot puuttuvat lähes kokonaan, vaikka tällaisten yhteenottojen uhka syntyi, ja intiaanien saapumiseen liittyi yleensä pieniä kahakkauksia. Vastauksena intiaanien karjantuhotuksiin Venäjän hallinto lähetti syylliset Alaskaan.

Intiaanien kautta venäläis-amerikkalainen yhtiö yritti myös laillistaa omaisuutensa Kaliforniassa. Vuonna 1817 L. A. Gagemeister vieraili Rossin siirtokunnassa ja tapasi ympäröivien intiaaniheimojen johtajia. Hän ilmaisi kiitollisuutensa maan luovutuksesta, antoi heille lahjoja ja palkitsi johtajan, jonka heimon mailla linnoitus seisoi, Liittoutuneen Venäjän mitalilla. Vain Venäjän puolen edustajat allekirjoittivat keskustelun pöytäkirjan: Leonty Gageimester, Ivan Kuskov, RAC:n komissaari Kirill Khlebnikov ym. Myöhemmin Russian-American Company viittasi usein tähän asiakirjaan sopimukseksi; siinä sanotaan erityisesti, että johtajat "ovat erittäin tyytyväisiä venäläisten miehitykseen" [5] .

Kotitalous

Fortress Rossissa ilmestyivät Kalifornian ensimmäiset tuulimyllyt ja telakat, hedelmä- ja viinitarhat . Lisäksi venäläiset siirtolaiset toivat ensin Kaliforniaan monia eurooppalaisen sivilisaation etuja, kuten ikkunalasit. Vuosina 1837-1840 Jegor Chernykh suoritti ensimmäiset järjestelmälliset säähavainnot Kaliforniassa.

Maatalous, jota varten siirtomaa perustettiin, ei ollut erityisen tuottavaa Rossissa. Naudankasvatus menestyi paremmin: 1830 -luvun lopulla oli 1700 nautaa , 940 hevosta ja muulia ja 900 lammasta [10] . Villaa tuotettiin vuosittain yli 800 kiloa, joka vietiin vientiin. Siirtokunnan käsityöläiset tuottivat huonekaluja, ovia, kehyksiä, sekvoialaattoja, kärryjä, pyöriä, tynnyreitä, "kaksipyöräisiä vaunuja", puettua nahkaa ( 70-90 kappaletta toimitettiin Novo-Arkangeliin vuosittain), jalostivat rautaa ja kuparia. . Rakennettiin laivoja, joista osa myytiin espanjalaisille, joilla ei siihen asti ollut täällä yhtään alusta. Vuosina 1816-1824. Rakennettiin 3 prikaa ja yksi kuunari , joiden kunkin uppouma oli jopa 200 tonnia, mutta sitten laivanrakennus sai paljon pienemmän mittakaavan.

Ross Orchard perustettiin jo vuonna 1814 istuttamalla persikkapuita . Vuonna 1817 istutettiin viiniköynnös [11] . Vuoteen 1841 mennessä linnoituksen myynnin yhteydessä laadittujen asiakirjojen mukaan puutarha kattoi 2-3 hehtaaria ja sisälsi 207 omena- , 29 persikka-, 10 päärynä- , 8 kirsikka- ja 10 kvittenipuuta .

Kolmesta 1830-luvulla rakennetusta karjatilasta suurin oli Slavjankajoen eteläpuolella sijaitseva Kostromitinov-tila (Kostromitinovskin kylä). Se sisälsi suuren joukon rakennuksia: mestarin talo, talo intialaisille työläisille, puimakone, navetta, leipomo, paja, kylpylät, karjan aitaus, tupakkavarasto, viinikellari. Talouden perustana oli vehnän viljely.

Linnoituksen lähin kätevä satama oli Bodegan lahdella, lähes 30 km etelään, jonne rakennettiin Rumjantsevin satama. Siinä tavarat lastattiin pienille laivoille ja kuljetettiin linnoitukseen.

Väestö

Vuonna 1825 Rossin linnoituksessa asui tuotujen aleuuttien ja paikallisten intiaanien lisäksi 50 venäläis-amerikkalaisen yhtiön työntekijää, joista 12 harjoitti maataloutta [12] . Vuonna 1828 siirtokunnan väkiluku oli 60 venäläistä, 80 aleuttia ja 80 paikallista intiaania. Vuoteen 1836 mennessä väkiluku oli kasvanut hieman 260 ihmiseen, joista suurin osa asui Slavjankajoen rannalla.

Väestö oli monikansallista: venäläiset asuivat täällä (eri aikoina 50-100 henkilöä), Alaskasta tuodut aleutit (50-125 henkilöä), kreolit ​​(jopa 1/3 koko väestöstä), naapuriheimojen intiaanit , jakutit , suomalaisia , ruotsalaisia ​​ja jopa polynesialaisia . Monet intiaanit ja aleutit kastettiin ja puhuivat hyvin venäjää.

Venäjän väestöä edustivat pääasiassa miehet, jotka allekirjoittivat seitsemän vuoden sopimuksen Russian-American Companyn kanssa. Siirtomaassa ei käytännössä ollut venäläisiä naisia, joten seka-avioliitot olivat erityisen yleisiä. Vuonna 1825 laadittiin suunnitelma 25 orjaperheen ostamisesta Rossille , joille annettaisiin vapaus saapuessaan Amerikkaan. Ulkoministeri Karl Nesselrode kuitenkin hylkäsi hänet .

Linnoituksen komentajat

Linnoituksen myynti

Koko olemassaolonsa ajan siirtomaa oli kannattamaton venäläis-amerikkalaiselle yhtiölle [8] . 1820-luvun puoliväliin mennessä merisaukon paikallinen populaatio väheni huomattavasti, ja paikalliset viranomaiset olivat haluttomia metsästämään eläintä Kalifornian vesillä. Rannikkoalueen maatalous kärsi ilmasto-oloista, eikä RAC uskaltanut siirtyä syvälle mantereelle. 1830-luvulla venäläiset muuttivat Rossista etelään ja perustivat kolme maatilatilaa (Kostromitinovskoje kylä, Tšernykhin karjatila ja Khlebnikovin tasangon karjatila), mikä lisäsi maataloustuotantoa, joka ei kuitenkaan vielä kattanut siirtokunnan ylläpitokustannuksia. . Sen jälkeen kun Russian-American Company ja Hudson's Bay Company olivat sopineet säännöllisestä ruuan toimittamisesta jälkimmäisille Venäjän siirtomaille kiinteisiin hintoihin, Rossin ja Meksikon Kalifornian siirtokuntien elintarviketoimitusten tarve katosi.

Vuonna 1839 venäläis-amerikkalainen yhtiö päätti jättää Rossin linnoituksen ja myydä sen. Hudson's Bay Company ei ollut kiinnostunut ehdotetusta kaupasta. Meksikon hallitus, joka piti edelleen Rossin alaista maata omakseen, ei ollut halukas maksamaan siitä, sillä se odotti venäläisten yksinkertaisesti hylkäävän siirtokunnan. Lopulta vuonna 1841 Rossin linnoitus myytiin amerikkalaiselle yrittäjälle John Sutterille [8] , New Helvetian siirtokunnan perustajalle , joka omisti sen läheisyydessä lähes 200 km² maata [13] 42 857 ruplalla. hopea. Maksuna Sutter toimitti vehnää Alaskaan, mutta P. Golovinin mukaan hän maksoi alle 37,5 tuhatta ruplaa. Kuitenkin Albert Hurtadon, joka julkaisi Sutterin elämäkerran 2000-luvun alussa, käytettävissä olevien tietojen mukaan Sutterin agentti Peter Burnett maksoi suurimman osan velasta 13. huhtikuuta 1849 .  Hän siirsi 19 778 Yhdysvaltain dollarin summan Russian-American Companyn agentille William M. Steuartille "setelien ja kullan" muodossa ( englanninkieliset setelit ja kulta ) . Sen jälkeen Sutterin velka yritykselle oli Hurtadon mukaan käytetty loppuun [14] .   

Myynnin jälkeen

Sutter itse ei asunut Fort Rossissa, vaan nimitti sinne palkattuja johtajia. Viimeinen manageri oli William Benitz , joka lopulta vuokrasi linnoituksen Sutterilta. Hän laajensi vanhaa venäläistä puutarhaa useita kertoja, laajensi Rotchev-taloa (kaikki laajennukset poistettiin vuonna 1926), jossa hän asui vuodesta 1846, rakensi laiturin. Vuonna 1867 Benitz jakoi omistuksensa kahtia ja myi ne eri ostajille. Linnoitus meni James Dixonille . Vuonna 1873 George W. Call osti linnoituksen 35 000 dollarilla ja muutti perheensä kanssa pieneksi, paljon käytetyksi satamaksi. Samaan aikaan entinen Venäjän siirtomaa alkaa houkutella ensimmäisiä turisteja.

Vuonna 1903 Call myi linnoituksen California Historical Landmarks Leaguelle , joka myi sen edelleen Kalifornian osavaltiolle vuonna 1906. Vain kuukautta myöhemmin iski valtava maanjäristys , joka tuhosi linnoituksen. Vuoteen 1916 mennessä se oli kunnostettu käyttämällä alkuperäisten rakennusten säilyneitä yksityiskohtia.

5. lokakuuta 1970 linnakkeessa syttyi tulipalo, joka tuhosi kappelin kokonaan (kunnostettu vuonna 1973). Muutamaa kuukautta myöhemmin Rotševin talon katto paloi.

Rakennukset

Linnoitusta ympäröivät korkeat sekvoiasta tehdyt hirsimuurit . Suunnitelmaltaan seinät muodostavat neliön. Neliön kahdessa vinosti vastakkaisessa kulmassa on kaksi poikkileikkaukseltaan kahdeksankulmaista tornia. Nämä ovat kaakkois- ja luoteisrakennukset . Linnoituksen tykistö koostui 12 aseesta. . Vuonna 1825 linnoituksen tykistö koostui 17 pienikaliiperisesta tykistä [12] . Pääsisäänkäynti sijaitsee eteläpuolella, sen lisäksi itäseinässä oli portit. Aivan aukion keskellä on kaivo.

Neljä rakennusta sijaitsee nyt linnoituksen muurien sisällä.

  1. Pyhän Kolminaisuuden kappeli ( 1825 ) linnoituksen koilliskulmassa, pystytetty pienen kellotornin paikalle ja liitetty linnoitukseen. Tällä hetkellä ortodoksisia jumalanpalveluksia pidetään epäsäännöllisesti kappelissa.
  2. Ivan Kuskovin talo (olemassa jo vuonna 1820 ) - toimi kaikkien siirtokunnan päämiesten asuinpaikkana, paitsi Rotchev. Yhdessä talon huoneista oli arsenaali.
  3. Toimisto.
  4. Aleksanteri Rotševin talo ( 1836 ) on ainoa alkuperäinen 1800-luvun rakennus, joka on säilynyt linnoituksesta . Erään vieraan mukaan talossa oli runsas kirjasto ja piano .

Linnoituksen sisällä oli myös kauppatalo, kasarmit ja varastot, jotka eivät ole säilyneet tähän päivään asti.

Seinien takana oli asuinrakennuksia ja muita ulkorakennuksia: kaksi tuulimyllyä, aitot, leipomo, kylpylät ja niin edelleen. Linnoituksen ympärillä olevien kukkuloiden rinteillä levisi maatalousmaata.

18. lokakuuta 2012 linnoituksen 200-vuotisjuhlan kunniaksi järjestettiin vuoden 1814 kunnostetun postitehtaan juhlallinen käyttöönotto. Työn rahoitti Renova-Fort-Ross-säätiö. Tehdas kaadettiin alun perin Vologdan alueen Kirillovissa , minkä jälkeen se purettiin ja koottiin uudelleen Fort Rossissa. Työn päällikkönä oli arkkitehti-restauraattori Alexander Popov . [15] [16]

Venäjän ortodoksisen kirkon edustaja ilmoitti 28. toukokuuta 2019 suunnitelmista palauttaa Fort Rossin temppeli, "Venäjän ja Amerikan välisten suhteiden maamerkkipaikka, venäläisten lähetyssaarnaajien ensimmäinen asuinpaikka" [17] .

Kulttuuriperintö

Fort Rossissa vierailee vuosittain noin 150 000 ihmistä. Se järjestää useita kulttuuritapahtumia. Merkittävin on vuosittain heinäkuun viimeisenä lauantaina järjestettävä Kulttuuriperinnön päivä, jonka ohjelmassa on ortodoksinen liturgia , musiikki- ja kansanperinteen ryhmien esityksiä sekä demonstraatioammunta historiallisista pienaseista.

1950-luvulta lähtien on kehittynyt perinne, jonka mukaan lauantai-sunnuntai lähempänä heinäkuun 4. päivää (USA:n itsenäisyyspäivä) San Franciscossa ja lähiseudulla asuvat venäläismuuttajien perheet pitävät suuren piknikin Fort Rossissa. Nämä ovat ainoita päiviä, jolloin Venäjän valkoinen-sini-punainen lippu leijaili jälleen linnoituksen päällä, kuultiin venäläistä puhetta ja pidettiin ortodoksinen liturgia (katso kuva wikistä englanniksi) [18] .

Fort Ross elokuvankäsittelyssä

Vuonna 2011 elokuvayhtiö "MOROZ Film" (ohjaaja Juri Pavlovich Moroz , näyttelijä ja tuottaja Dmitri Kharatyan , käsikirjoittaja Dmitri Poletaev ) kuvaa dokumenttielokuvaa "Russian America", jonka keskeinen osa on "Fort Ross", ja vuonna 2012 alkaa työskentelee tieteiselokuvan " Fort Ross " parissa. Vuonna 2012 Keepers of Secrets -elokuvayhtiö ja Yunost-studio (päätuottaja V. V. Berdochkin, ohjaaja V. Juštšenko) saivat päätökseen 8-jaksoisen dokumenttielokuvan Russian America, joka on suurelta osin omistettu Fort Rossille, ja dokumentin "Russian Holiday" -elokuvan parissa. omistettu ihmisille, jotka yhdistävät kohtalonsa Fort Rossiin. Link of Times Foundation kuvasi vuonna 2012 dokumenttielokuvan Fort Ross: A Journey Through Time (käsikirjoitus K. Urmanov, ohjaaja T. Malova, konsultit A. A. Istomin jne.).

Vuotuinen venäläis-amerikkalainen foorumi

Vuodesta 2012 [19] Fort Ross Preservation Society on järjestänyt vuotuisen kansainvälisen konferenssin "Russian-American Dialogue Fort Ross" ja Fort Ross -festivaalin, jota sponsoroivat Transneft , Chevron Corporation ja PAO Sovcomflot.

29.-30. toukokuuta 2017 ensimmäinen Venäjän tapaaminen Dialogin puitteissa pidettiin Pihkovassa (Venäjän federaatio) [20] . Foorumin ensimmäisenä päivänä keskusteltiin aiheesta "Kohti toisiaan: venäläiset pioneerit ja amerikkalaiset pioneerit": yhtäläisyyksiä ja eroja venäläisten ja amerikkalaisten kokemusten välillä museotoiminnan organisoinnissa, rahoitusrakenne, valtion ja yksityisen rooli. bisnes kulttuurikohteiden popularisoinnissa. "Toisena päivänä Venäjän ja Yhdysvaltojen liike-elämän piirejä ja asiantuntijayhteisöä edustavat osanottajat analysoivat maiden välisiä yhteistyömahdollisuuksia energia-alalla keskustelussa "Energia tärkeänä osana Venäjän ja Yhdysvaltojen geopolitiikka."

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Venäläiset Kaliforniassa . // osu.ru. Haettu 20. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2016.
  2. ↑ * Fort Ross  : [ #223708 ] // US Geological Survey Geographic Names Information System  : [ eng. ]  / Kotinimikomitea ; Yhdysvaltain maantieteellisiä nimiä käsittelevä lautakunta . — Käyttöönottopäivä: 24.10.2022.
  3. ↑ Fort Ross SHP . Haettu 3. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2009.
  4. ↑ Venäjän Amerikan historia: Venäjän Amerikka: zeniitistä auringonlaskuun, 1825-1867. - M. , 1999. - T. 3. - S. 213.
  5. ↑ 1 2 Laki, jonka venäläis-amerikkalainen yritys allekirjoitti Intian johtajien kanssa, 22. syyskuuta 1817 Arkistokopio päivätty 25. syyskuuta 2009 Wayback Machinessa // Venäjä ja Meksiko 1800-luvun ensimmäisellä puoliskolla. s. 28-29 Katso myös: Venäjä Kaliforniassa. T.I. M., 2005.
  6. ↑ Fort Ross Interpretive Association -sivuston materiaalit (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 13. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2007. 
  7. ↑ Nimen Fort Ross antoivat amerikkalaiset 1800- luvun puolivälissä , venäläisissä asiakirjoissa sitä kutsuttiin Rossin linnoitukseksi, Ross Settlementiksi, Rossin siirtokunnaksi, mutta ei Fortiksi.
  8. ↑ 1 2 3 Venäjä Kaliforniassa. T.I. M., 2005
  9. ↑ Espanjan ulkoministeri José Luyand Uuden Espanjan varakuninkaalle F. M. Callejalle, 4. helmikuuta 1814 // Venäjä ja Meksiko 1800-luvun alkupuoliskolla. M., 1989. S. 11-12.
  10. ↑ Maanviljelys ja karjatalous Fort Rossissa . Käyttöpäivä: 13. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2008.
  11. ↑ Kirill Hlebnikovin muistiinpanot, 1817 - 1832
  12. ↑ 1 2 Vastaus. toim. akad. N. N. Bolkhovitinov. Venäjän Amerikan historia (1732-1867). Osa III. Venäjän Amerikan perustaminen (1732 - 1799). Luku 6. Rossin siirtokunnan surullinen kohtalo (1825-1841 ) - M .: Kansainväliset suhteet, 1997. - 480 s. — ISBN 5-7133-0883-9 . Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
  13. ↑ . Muutaman kilometrin päässä New Helvetiasta hänen poikansa John Sutter Jr. rakensi Sacramenton kultakuumeen alkaessa . Nyt New Helvetian sijainti on Sacramenton kaupungin sisällä.
  14. ↑ Albert L. Hurtado. John Sutter: Elämä Pohjois-Amerikan rajalla . - University of Oklahoma Press, 2006. - S. 244. - 412 s. — ISBN 9780806137728 . Arkistoitu 7. marraskuuta 2017 Wayback Machineen
  15. ↑ SeverInform. Tietotoimisto. Vologdan entisöitsijät rakensivat venäläisen tuulimyllyn Kaliforniaan (KUVA, VIDEO) Arkistoitu 5. helmikuuta 2015 Wayback Machinessa . 30. lokakuuta 2012 klo 16.33
  16. ↑ Fort Ross windmill Arkistoitu 28. marraskuuta 2012 Wayback Machinessa .
  17. ↑ Venäjän ortodoksinen kirkko valmistautuu kunnostamaan temppeliä Fort Rossissa . TASS. Haettu 30. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2019.
  18. ↑ perhearkisto G. E. Fedorov
  19. ↑ Fort Ross Dialogue 2012 - Bicentennial Conference . www.fortross.org. Haettu 29. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2018.
  20. ↑ 29.-30. toukokuuta pidettiin kansainvälinen venäläis-amerikkalainen konferenssi "Fort Ross Dialogue" - PJSC "Transneft" Pihkovan ja Izborskin kaupungeissa . www.transneft.ru Haettu 29. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2018.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Venäjän kolonisaatio Amerikkaan
Persoonallisuudet
siirtokunnat
sopimukset
Aiheeseen liittyviä
aiheita