Belforet, Francois
| François de Belforet | |
|---|---|
| fr. Francois de Belleforest | |
| Francois de Belforetin rintakuva Samatanissa | |
| Syntymäaika | marraskuuta 1530 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1. tammikuuta (11.), 1583 [1] (52-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä , runoilija , historioitsija |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
François de Belforet ( ranska François de Belleforest ; marraskuu 1530 , Samatan - 1. tammikuuta 1583 , Pariisi ) - 1500-luvun ranskalainen kirjailija, runoilija ja kääntäjä.
Elämäkerta
Syntynyt köyhään perheeseen. Kun Francois oli seitsemänvuotias, hänen isänsä kuoli asepalveluksessa. Jonkin aikaa hän asui Margaretan Navarralaisen hovissa , meni myöhemmin Toulouseen ja Bordeaux'hun , missä hän tapasi historioitsijan ja humanistin J. Buchananin . Sitten hän tuli Pariisiin , jossa hän tapasi nuoren ranskalaisen kirjallisuuden sukupolven edustajia, Pleiades -yhdistyksen jäseniä , kuten Pierre de Ronsardin , Jean Antoine de Baifin , Jean Doran , Remy Bellon , Antoine du Verdierin ja Odet de Tourneben .
Vuonna 1568 hänestä tuli Ranskan kuninkaan Henrik III :n historiografi , mutta hän teki useita virheitä historian esittämisessä ja menetti pian aseman. Harrastaa kirjakauppaa ja täytti Pariisin lukuisilla teoksillaan.
F. de Belforet kirjoitti monista aiheista: kosmografiasta , moraalista , kirjallisuudesta ja historiasta . Hänen ranskankielisten käännöstensä joukossa ovat muun muassa Matteo Bandellon , Boccaccion , Antonio de Guevaran , Francesco Guicciardinin , Polydorus Virgiluksen , Karthagolaisen Kyprianuksen , Sebastian Munsterin , Akhilleus Tatiuksen , Ciceron , Demosthenesin ja muiden teoksia.
F. de Belforet on kirjoittanut ensimmäisen ranskalaisen pastoraaliromaanin La Pyrénée ( tai La Pastorale amoureuse ) (1571). Hänen "Grandes Annales" on poleeminen teos kiistassa latinalaisen kirjallisuuden tuntijan Francois Hautemannin kanssa . Hänen kirjoituksiaan on yhteensä noin 50 osaa.
Hänen menestynein työnsä oli todennäköisesti hänen käännös ja sovitus useista Matteo Bandellon novelleista otsikolla Tragic Stories . Yksi näistä tarinoista olisi voinut olla Shakespearen Hamletin lähde . [2] Francois de Belforet kuvasi 1500-luvulla Elsinoren kaupungin kuninkaallista linnaa, jossa Tanskan prinssin, Shakespearen Hamletin , traagiset tapahtumat syntyivät , joista kirjailija puolestaan luki myös kronikoista. 1100-luvun saksin kielioppi . [3]
Vuonna 1575 François de Belforet käytti ensimmäisenä nimeä Montreal ja kirjoitti:
"Asutuksen keskellä on kylä tai kuninkaallinen kaupunki, joka sijaitsee viljellyn vuoren vieressä, jonka kaupunkia kristityt kutsuivat Montrealiksi ."
Valitut kirjoitukset
- Histoire des neuf rois qui ont eu le nom de Charles;
- Annales ou Histoire generale de France;
- Histoires tragiques (Exraites de Matteo Bandello);
- Histoires prodigieuses;
- La chasse d'amour (runo), 1561;
- Continuation des histoires tragiques, contenant douze histoires tirées de Bandel…., 1559;
- Les Amours de Clitophon et de Leucippe de Achille Tatius, 1568;
- L'histoire universelle du monde, 1570;
- La Cosmographie universelle de tout le monde. Pariisi, 1575;
- Grandes Annales et histoire generale de France, 1579;
- Kuvaus generale de tous les Pays-Bas, 1612
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France tunniste BNF (fr.) : Open Data Platform – 2011.
- ↑ W. Shakespeare. Materiaalia elämästä ja luovuudesta . Haettu 18. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2017.
- ↑ Tanskan prinssin linna . Haettu 18. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2017.
Linkit
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||