Furuli, Rolf Johan
| Rolf Furuli | |
|---|---|
| Rolf Johan Furuli | |
| Nimi syntyessään | Nynorsk Rolf Johan Furuli [1] |
| Syntymäaika | 19. joulukuuta 1942 (79-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Maa | Norja |
| Tieteellinen ala | kielitieteilijä |
| Työpaikka | Oslon yliopisto |
| Alma mater | Oslon yliopisto |
| Akateeminen tutkinto | Taiteen maisteri (Magister Artium) |
Rolf Johan Furuli ( norjalainen Rolf Johan Furuli ; syntynyt 19. joulukuuta 1942 ) on norjalainen kielitieteilijä , hebraisti, nuolenpäätaulujen asiantuntija , seemiläisten kielten opettaja Oslon yliopistossa . Taiteen maisteri (1995).
Hän on kirjoittanut useita raamatunkäännöksille omistettuja teoksia , artikkeleita raamatuntutkimuksesta , käännösteoriasta, muinaisten idän valtioiden kronologiasta ja raamatunkäsikirjoituksista. Hän oli mukana kääntämässä ei-kristillisiä uskonnollisia tekstejä, ja häntä pidetään asiantuntijana muinaisten kielten alalla. Vuonna 2005 hän valmistui väitöskirjansa klassisen heprean uudesta ymmärtämisestä (yksityisesti julkaistu teos). Väitöskirja on omistettu heprean kielen kaikkien tunnettujen verbien ja verbaalisten muotojen (noin 80 tuhatta) sekä kielitieteen semanttisten ja pragmaattisten tekijöiden yksityiskohtaiselle analyysille.
Puhuu sujuvasti akkadia, arabiaa, arameaa, latinaa, syyriaa, keski-egyptiläistä ja ugaritia.
"Oslon kronologia"
Vuonna 1984 Rolf Furuli aloitti Nabopolassar - dynastian (626-539 eKr.) uusbabylonialaisen valtakunnan aikakauden kronologian tutkimuksen . Tutkimuksensa tulosten perusteella Furuli yritti puolustaa Jehovan todistajien (Furuli itse on uskonnollisesti Jehovan todistaja [2] ) näkemystä, jonka mukaan babylonialaiset tuhosivat Jerusalemin vuonna 607 , ei vuonna 587 eaa. e.
R. Furulin ehdottamaa tarkistettua uusbabylonialaisen valtakunnan kronologiaa kutsuttiin Oslon kronologiaksi [3 ] .
R. Furulin Oslon kronologiaa kritisoi K. O. Jonsson [4] .
Pääteokset
- 1995 - Raamatun heprean epätäydellinen peräkkäinen ja sanallinen järjestelmä (tutkielma, magister atrium, Oslon yliopisto)
- 1997 - Induktion ongelma ja heprean verbi kirjassa Elie Wardini (toim.) Rakennettu kiinteälle kalliolle. ISBN 82-7099-283-6
- 1999 - Teologian rooli ja ennakkoluulot raamatunkäännöksissä tarkastelemalla erityisesti Jehovan todistajien Uuden maailman käännöstä ISBN 0-9659814-4-4
- 2000 - Nykyaikaiset mallit ja kuolleiden kielten tutkimus Motskrift NTNU, Trondheim s. 83–86 (norjaksi)
- 2001 - Tutkimus uusista uskonnollisista liikkeistä, jotka painottavat Jehovan todistajien mielenterveyttä (Leon Groenewaldin ja Johan Nerdrumin kanssa) Tidsskrift for Norsk Psykologforening, 2, s. 123-128. (norjaksi)
- 2001 - Gilgamesh ja Atrahasis kaksi Babylonian sankaria (Jens Braarvigin ja Tor Åge Bringsværdin kanssa)
- 2002 - Tiede ja raamatunkäännös - Raamatun heprealaisen tekstin "kristillistäminen" ja "mytologisointi" ISBN 82-994633-1-9 (norjaksi ja tanskaksi)
- 2002 - NWT:n käännös heprean sanajärjestelmästä painottaen erityisesti waw peräkkäistä (33 sivua), teoksessa Tony Byatt ja Hal Fleming (toim.) Your Word is Truth – The Fiftyth Anniversary of the New World Translation ISBN 0-9506212-6- 9
- 2003 - Assyrialainen, Babylonian, Egyptin ja Persian kronologia verrattuna Raamatun kronologiaan, osa 1: Persialainen kronologia ja juutalaisten Babylonian pakkosiirtojen pituus ISBN 82-994633-3-5 [5]
- 2003 - Eenokin kirja - käännetty Ge'ezistä norjaksi. ISBN 82-525-5177-7
- 2004 - Kuolleenmeren kääröt (käännetty joitakin asiakirjoja hepreasta ja arameasta) ISBN 82-525-5199-8
- 2005 - Klassisen heprean verbaalinen järjestelmä. Yritys erottaa semanttiset ja pragmaattiset tekijät julkaisussa L. Ezard ja J. Retsø (toim.) Current Issues in the Analysis of Semitic Grammar and Lexicon I s. 205–31. ISBN 3-447-05268-6
- 2006 - Uusi käsitys klassisen heprean sanajärjestelmästä - yritys tehdä ero pragmaattisten ja semanttisten tekijöiden välillä ISBN 82-994633-4-3
- 2006 - Sumerilaisia kirjoituksia (käännetty joitakin asiakirjoja sumerista norjaksi) ISBN 82-525-6213-2
- 2006 - Assyrialainen, Babylonian, Egyptin ja Persian kronologia verrattuna Raamatun kronologiaan, osa 2: Assyrialainen, Babylonian ja Egyptin kronologia ISBN 978-82-994633-6-2
- 2007 - Uusbabylonialainen kronologia ja nuolenkirjoitustaulu VAT 4956 Forschung-Bibel-Artefaktessa. s. XIV-XVIII ISBN 978-3-9811529-2-0
- 2007 - Assyrialainen, Babylonian, Egyptin ja Persian kronologia verrattuna Raamatun kronologiaan, osa 2: Assyrian, Babylonian ja Egyptin kronologia ISBN 978-82-994633-6-2
- 2008 - Assyrialainen, Babylonian, Egyptin ja Persian kronologia verrattuna Raamatun kronologiaan, osa 1: Persian kronologia ja juutalaisten Babylonian pakkosiirtolaisuuden pituus, tarkistettu painos ISBN 82-994633-5-1
- 2008 - Kebra Nagast (käännetty Ge´ezistä norjaksi) ISBN 978-82-525-6704-5
- 2008 - Baal, jumalten kuningas Ugaritissa (käänsi joitakin asiakirjoja ugaritista, foinikiasta ja hepreasta norjaksi) ISBN 978-82-525-6590-4
- 2009 – Miten Jehovan todistajat ajattelevat? A Witness kuvailee uskoa HK Ringnesiin ja HK Sødaliin, toim. Jehovahs Witnesses Poikkitieteellinen tutkimus (norjaksi) ISBN 978-82-15-01453-1
- 2011 - Teologian rooli ja ennakkoluulot raamatunkäännöksissä tarkasteltuna Jehovan todistajien uuden maailman käännöksessä, toinen painos ISBN 978-82-92978-02-3
- 2012 - Assyrialainen, Babylonian, Egyptin ja Persian kronologia verrattuna Raamatun kronologiaan, osa 1: Persian kronologia ja juutalaisten Babylonian pakkosiirtolaisuuden pituus, toinen painos ISBN 978-82-92978-03-0
- 2012 - Assyrialainen, Babylonian, Egyptin ja Persian kronologia verrattuna Raamatun kronologiaan, osa 2: Assyrialainen, Babylonian ja Egyptin kronologia, toinen painos ISBN 978-82-92978-04-7
Muistiinpanot
- ↑ Saksan kansalliskirjasto - 1912.
- ↑ Rolf Furuli. Kuinka teologia ja ennakkoluulot vaikuttavat Raamatun käännökseen (tiivistelmä) (katkoutunut linkki, 6.3.2019) . Haettu 2. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2011.
- ↑ Johnsson, CO Kriittinen katsaus Rolf Furulin 2. osaan kronologiasta: Assyrian, Babylonian and Egyptian Chronology. Assyrialaisen, Babylonian, Egyptin ja Persian kronologian II osa Verrattuna Raamatun kronologiaan (Oslo: Awatu Publishers, 2007). Arkistoitu 6. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa (downlink alkaen 11-05-2013 [3464 päivää])
- ↑ Saturnuslevy BM 76738 + BM 76813
- ↑ Saadut kirjat , The Journal of the American Oriental Society (1. lokakuuta 2003). Haettu 25. syyskuuta 2011.
Linkit
 Sosiaalisissa verkostoissa | ||||
|---|---|---|---|---|
| Temaattiset sivustot | ||||
| ||||