Manchester Unitedin ja Arsenalin jalkapallo-ottelu (2004)

Englannin Valioliigan kauden 2004/05 10. kierroksen ottelu Manchester Unitedin ja Arsenalin välillä pelattiin Old Traffordilla sunnuntaina 24. lokakuuta 2004. Englannissa tämä ottelu tunnetaan Buffetin taisteluna .  Ottelua kutsuttiin alun perin myös The Battle of Old Trafford II :ksi , mikä viittaa vuoden 2003 otteluun , joka tunnettiin nimellä Battle of Old Trafford [1] , mutta sitten nimi "Battle in the buffet" yleistyi [2] [3] .  

Ennen ottelua

Syyskuussa 2003 seurat tapasivat tapahtumassa, joka tunnettiin nimellä The Battle of Old Trafford . Maalittomaan tasapeliin päättynyt ottelu jäi mieleen Ruud van Nistelrooyn rangaistuspotkusta ottelun viimeisillä minuuteilla tekemästä poikkeamisesta sekä Arsenalin pelaajien ja van Nistelrooyn välisestä kahasta. Tuossa ottelussa Patrick Vieira sai toisen keltaisen kortin ja automaattisen poiston kentältä van Nistelrooya vastaan ​​tehdystä virheestä , ja lisäksi Vieira itse ja Arsene Wenger syyttivät hollantilaista hyökkääjää sääntöjen rikkomisen teeskentelystä, ja Alex Ferguson nousi hänen puolestaan. pelaaja ja kiisti simulaatiosyytökset [4] . Ottelun jälkeen neljä Arsenalin pelaajaa sai pelikiellon, ja jalkapalloliitto määräsi heille sakkoja yhteensä £ 275 000. Myös kaksi Manchester Unitedin pelaajaa sai sakot, ja toinen sai suullisen varoituksen. Brittilehdistö kutsui ottelua "The Battle of Old Trafford" [5] .

Vuoden 2004 ottelu oli näiden kahden joukkueen ensimmäinen kohtaaminen Old Traffordilla tuon ikimuistoisen tapaamisen jälkeen. Tämän vastakkainasettelun merkityksen antoi myös se, että Arsenal ei ollut hävinnyt mestaruussarjassa ennen tätä ottelua 49 ottelussa peräkkäin, ja tasapelin tai Gunnersin voiton sattuessa tämä sarja olisi venynyt 50 otteluun. . Manchester United oli ennen tätä peliä 11 pistettä sijoituksen kärjessä.

Ottelu

Ottelun arvostelu

Manchester United voitti ottelun 2-0 ja päätti Arsenalin 49 ottelun pituisen tappioputken Englannin Valioliigassa.

Ottelua leimasi sarja kiistanalaisia ​​tapauksia; molemmat osapuolet syyttivät toisiaan epäurheilijamaisesta käytöksestä, simulaatioista ja vetosivat myös huonoon erotuomariin.

Tiukassa kilpailussa katsojat eivät nähneet maaleja ennen ottelun 72. minuuttia, mutta sitten Wayne Rooney kaatui Arsenalin rangaistusalueella törmättyään Saul Campbelliin . Ottelun erotuomari Mike Riley tuomitsi rangaistuspotkun, vaikka Campbell väitti, ettei hän ollut tehnyt virhettä [6] . Ruud van Nistelrooy muutti rangaistuspotkun, ja Rooney teki tämän kokouksen toisen maalin 90. minuutilla.

Otteluraportti

Manchester United

Arsenaali

Manchester United: VR 13 Roy Carroll Suojella 2 Gary Neville  36' Suojella 5 Rio Ferdinand ( to ) Suojella 27 Mikael Sylvester Suojella neljä Gabriel Heinze PZ 7 Cristiano Ronaldo  85' PZ 3 Phil Neville  38' PZ kahdeksantoista Paul Scholes PZ yksitoista Ryan Giggs Torkut kahdeksan wayne Rooney Torkut kymmenen Ruud van Nistelrooy  90' Vara: VR yksi Tim Howard Suojella 6 Wes Brown PZ 17 Liam Miller Torkut 9 Louis Saha  90' Torkut neljätoista Alan Smith  85' Päävalmentaja: Sir Alex Ferguson

Arsenaali: VR yksi Jens Lehmann Suojella 12 Laurent Suojella 23 Sol Campbell Suojella 28 Kolo Toure Suojella 3 Ashley Cole  35' PZ kahdeksan Fredrik Ljungberg PZ neljä Patrick Vieira ( c )  75' PZ 17 Edu  79' PZ 9 Jose Antonio Reyes  70' Torkut kymmenen Dennis Bergkamp Torkut neljätoista Thierry Henry Vara: VR 13 Stuart Taylor Suojella kahdeksantoista Pascal Sigan PZ 7 Robert Pires  70' PZ viisitoista Cesc Fabregas Torkut yksitoista Robin van Persie Päävalmentaja: Arsene Wenger

Ottelun jälkeen

Sol Campbell kieltäytyi kättelestä Wayne Rooneyn kanssa viimeisen vihellystyksen jälkeen, ja Old Traffordin tunnelissa molempien joukkueiden pelaajat vaihtoivat syytöksiä toisiaan vastaan. Lehdistössä oli myös tietoa, että nimeämätön Arsenalin pelaaja heitti ruokaa Manchester Unitedin päävalmentajan Alex Fergusonin suuntaan (vaihtoehdot olivat: pizza , kahvi , tomaattikeitto tai hernekeitto ) [7] . Ashley Cole ilmoitti myöhemmin omaelämäkerrassaan, että se oli Fabregas , ja hän heitti pizzan. Pires vahvisti myös tämän [8] , mutta lisäsi, että oli epätodennäköistä, että Cesc tähtää Fergusoniin. Vuonna 2017 Fabregas vahvisti, että hän todella heitti pizzan, mutta hän tähtäsi pelaajien joukkoon ja osui Fergusoniin vahingossa [9] .

Arsenalin manageri Arsene Wenger sanoi ottelun jälkeen, että Rooney oli "sukellus" ansaitakseen rangaistuspotkun. Wenger kritisoi myös ottelun erotuomari Mike Rileyä ankarasti [10] .

Ruud van Nistelrooy sai syytteen virheestä Arsenalin puolustaja Ashley Colea vastaan . Hän myönsi syyllisyytensä tähän rikkomukseen ja sai ottelun jälkeen kolmen ottelun pelikiellon [11] .

Valioliigan päätuomari Keith Hackett sanoi: "Tiedämme, että tämä on yksi kauden vaikeimmista kilpailuista. Mike [Riley] suunnitteli selvästi, ettei se häiritse ottelun luonnollista kulkua. Hän halusi pelin kehittyvän vapaasti eikä halunnut poistaa pelaajia kentältä. Sen saneli yritys välttää intohimon räjähdys kentällä, ja mielestäni Mike suoriutui tehtävästään erinomaisesti .

Arsène Wenger ilmaisi asian ankarammin: "Riley määräsi etukäteen tuloksen tässä pelissä, minkä tiedämme hänen voivan tehdä Old Traffordilla. Rangaistuspotkukilpailussa ei saatu yhteyttä, jopa Rooney sanoo niin. On erittäin vaikea nähdä, kuinka yksinkertaisesti erotuomari määrää rangaistuspotkun. Voimme vain parantaa työtämme kentällä, mutta emme erotuomarin työtä. Saimme oman rangaistuspotkun, kuten yleensä tapahtuu, kun pelaamme Manchester Unitedissa ja heidän täytyy tehdä maalin. Se tapahtui viime kaudella ja se tapahtui uudelleen” [10] .

Arsenalin kapteeni Patrick Vieira , jonka kiista Manchester Unitedin kapteenin Roy Keanen kanssa oli avaintekijä kahden seuran välisissä tapaamisissa, sanoi: "Olemme tottuneet siihen, kun pelaat Old Traffordilla." [10] . Saman kauden toisella osaottelulla, joka pidettiin Highbury Stadiumilla, Keane ja Vieira törmäsivät pelaajien tunnelissa ennen ottelun alkua, johon liittyi siveetöntä kielenkäyttöä toisiaan kohtaan. Kaikki alkoi siitä tosiasiasta, että Vieira työnsi tarkoituksella Gary Nevilleä syyttäen häntä rikkomuksista José Antonio Reyesia vastaan ​​ottelussa Old Traffordilla. Roy Keane puuttui konfliktiin sanallisilla uhkauksilla Arsenalin kapteenia vastaan, ja vain erotuomari Graham Pollin väliintulo esti ranskalaisen ja irlantilaisen välisen kahakkauksen. Itse ottelussa Manchester United voitti 4:2 [12] . Tämä ottelu oli myös erittäin tiukka, Mikael Silvestre saatettiin ulos virheestä Ljungbergia vastaan ​​ja United pomppi takaisin kahdesti Arsenalin tultua johtoon. Tämän seurauksena "Red Devils" voitti silti, vaikka he pelasivat vähemmistössä kolmanneksen koko ottelusta.

Muistiinpanot

1. ↑ FA päätti hylätä Fergien asiakirjan  (englanniksi) , Daily Mail  (11.1.2004). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 24. helmikuuta 2011.
2. ↑ Kempson, Russell . Wenger saattaa poistaa "buffet-taistelun" valikosta  (englanniksi) , Times Online  (23.11.2004).
3. ↑ Kay, Oliver . "Buffet-taistelun jälkeen kilpailijat valmiina toiseen apuun  (englanniksi) , Times Online (11.11.2004).
4. ↑ Van Nistelrooy syytetty  (englanniksi) , BBC Sport (22.9.2003). Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2005. Haettu 24. helmikuuta 2011.
5. ↑ Williams, Richard . Battle of Old Trafford on kätevä askel hypätä korkealle hevoselle  (englanniksi) , The Guardian  (24.09.2003). Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2009. Haettu 24. helmikuuta 2011.
6. ↑ Wayne Rooney: Joo, sukeltan - mutta vain lomalla  (eng.) , Daily Mail  (09/04/2009). Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2009. Haettu 24. helmikuuta 2011.
7. ↑ 1 2 FA toimii Old Trafford -taistelun jälkeen  (eng.) , BBC Sport (25.10.2004). Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2019. Haettu 24. helmikuuta 2011.
8. ↑ Robert Pires: Yksi vastaan ​​yksi . Haettu 12. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2011. (määrätön)
9. ↑ Cesc Fabregas vahvistaa, että hän heitti pizzaa Sir Alex Fergusonille vuoden 2004 "Buffet-taistelun" aikana . Haettu 5. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ 1 2 3 Wenger räjäyttää Rileyn esityksen  (eng.) , BBC Sport (25.10.2004). Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2007. Haettu 24. helmikuuta 2011.
11. ↑ Van Nistelrooy hyväksyy FA-maksun  , BBC Sport (26.10.2004) .
12. ↑ Highbury tunnelin pelaajat kirkkaalla  (englanniksi) , BBC Sport (02.02.2005). Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2019. Haettu 24. helmikuuta 2011.

Linkit

• Otteluraportti BBC Sportin  verkkosivuilla