Taivaaseenastumisen katedraali (Kharkova)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15.5.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Näky
Taivaaseenastumisen katedraali
49°59′24″ pohjoista leveyttä sh. 36°13′51″ itäistä pituutta e.
Maa  Ukraina
Kaupunki  Kharkiv ,st. Universitetskaya, 11
tunnustus ortodoksisuus
Hiippakunta Kharkova ja Bogodukhovskaja
rakennuksen tyyppi katedraali
Arkkitehtoninen tyyli ukrainalainen barokki (temppeli), venäläinen klassismi (kellotorni) [1]
Projektin kirjoittaja A. Evlashev, D. Ukhtomsky (temppeli), E. Vasiliev (kellotorni)
Perustamispäivämäärä 1657
Materiaali tiili
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraali , myös Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraali , Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraali ( Ukr. Jumalanäidin taivaaseenastumisen katedraali , Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraali , Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraali ) on yksi Khharkovin vanhimmista kirkoista ] . Viides kaupungin kahdestatoista virallisesta symbolista [3] . Rakennettu puukirkkoksi vuonna 1657 [4] (muiden lähteiden mukaan vuonna 1646ortodoksisen kahdennentoista Neitsyt Marian taivaaseenastumisen kunniaksi . Rakennettiin uudelleen kivitemppeliksi 1685-1687; paloi tulipalossa vuonna 1733. Pantiin makaamaan uudelleen 14. toukokuuta 1771, vihittiin 27. syyskuuta 1780 [5] . Vuonna 1924 se suljettiin, vuonna 1929 se purettiin osittain. Vuodesta 1924 vuoteen 1941 se toimi kaupungin radioaseman rakennuksena, sodanjälkeisinä vuosina - ompelu- ja värjäysyrityksen työpajojen tilana [6] [7] . 1950-1980-luvulla se kunnostettiin kattavasti [8] [9] . Vuodesta 1986 - Harkovin alueellisen filharmonisen urku- ja kamarimusiikin talo [1] . Vuodesta 1990 lähtien se on ollut Ukrainan ortodoksisen kirkon (Moskovan patriarkaatin) toimiva temppeli [7] .

Sijaitsee kaupungin keskustassa University Hillillä Lopan -joen rannalla . Katedraalin hallitsemaa korttelia rajoittavat Universitetskaya Street , Kvitki-Osnovjanenko -katu ja Cathedral Lane .

Tuomiokirkon kellotorni (89,5 m) on Harkovin kymmenenneksi korkein kivirakennus ja Ukrainan toiseksi korkein kellotorni .

Historia

1600-luku

Vuonna 1656, aivan Kharkovin linnoituksen muurien jälleenrakentamisen alusta lähtien, suurin osa sen alueesta oli varattu tiheään rakentamiseen kaupunkilaisten pihojen toimesta. Korttelin pohjoisosassa (missä Yunost-elokuvateatteri ja Stare Misto -ravintola sijaitsevat tällä hetkellä) varattiin paikka kaupungin päätemppelin - tulevan taivaaseenastumisen kirkon - rakentamiseen, loput alueesta osoitettiin kaupungille. aukio "yhteisön" kokousten, messujen ja juhlien järjestämiseen [10] .

Ensimmäinen maininta Neitsyt taivaaseenastumisen katedraalista löytyy kirjallisista lähteistä kuvernööri Ofrosimovin raportista vuodelta 1658, jonka hän lähetti Moskovaan [2] [4] :

Ja Harkovassa, sir, kuninkaallinen pyhiinvaellusmatkanne rakennettiin punaisen ja uuden metsän pyhimmän Jumalan taivaaseen ottamisen katedraalikirkko, ja metsä, sir, sotilaita vietiin tuohon katedraalikirkkoon menneisyydessä vuonna 1657 Warriorin alaisuudessa. Selifontov.

Hänen mukaansa puinen temppeli rakennettiin vuonna 1657, ja kirkon puut kantoivat kasakat Silifontovin, Harkovin ensimmäisen kuvernöörin, johdolla. Rakennettu temppeli oli yksialttari, jonka pinta-ala oli noin 16 neliön sazhens (noin 70 m²). Aluksi temppelissä ei ollut edes puisia ikoneja, vaan sen sijaan käytettiin paperikuvakkeita. Myös monet täyden palvelun edellyttämät liturgiset kirjat puuttuivat [2] [4] .

Neitsyt Marian taivaaseenastumisen katedraalikirkon mitat olivat "4 sylin kulmien välissä" (noin 8,5 m), se oli "kylmä", siinä ei ollut runsasta koristelua ja liturgisia kirjoja. Perinteisten ikonien sijaan käytettiin Liettuassa valmistettuja paperikuvakkeita [11] .

Jo rakentamisen aikana, vuonna 1657, kaksi Kharkovin pappia Eremey ja Vasily sekä diakoni Joseph vieraili Moskovassa saadakseen rahaa ja kirkkotarvikkeita Neitsytkirkon rakentamiseen ja jätti vetoomuksen tsaari Aleksei Mihailovitšille tällä hakemuksella. Myös seuraavina vuosina kuninkaalle lähetettiin anomuksia temppelin avun saamiseksi. Tsaari antoi useaan otteeseen ohjeita auttamaan vetoomuksen esittäjiä ja siirtämään useita liturgisia kirjoja ja ikoneja Neitsyt taivaaseenastumisen katedraaliin. Yhden asetuksen [2] [4] teksti :

Kesä 7166 elokuussa suvereeni tsaarin ja suurruhtinas Aleksei Mihailovitšin päivänä ... määräys liikenneympyrään Theodore Mihailovich Rtischev ja Grigory Mikhailovich Anichkov ja virkailijat David Deryabin ja Ignatius Matveev ja Andrey Selin. Suuri suvereeni tsaari ... käski lähettää Suuren palatsin järjestyksestä uuteen kaupunkiin Kharkovissa Puhtaimman Jumalanäidin taivaaseenastumisen katedraaliin alttarievankeliumin kirjat, apostoli, psalteri jatko, yhteinen menaia, samat kuuden päivän katedraalikirkot pappi Ivan Afanasjevin kanssa. Ja suvereenin tsarevin mukaan ... liikenneympyrän Theodore Mihailovich Rtištševin ja Grigory Mikhailovich Anichkovin sekä virkailijoiden Davidin, Ignatin ja Andrein määräyksen sitoutua tähän tämän suuren suvereenin asetuksen mukaisesti.

Seuraavien vuosisatojen maanrakennustöissä löydettiin ihmisten jäänteitä, mikä antoi aihetta olettaa, että temppelissä oli kirkon hautausmaa [2] [4] . Kirkkopihan ympärille rakennettiin puuaita, jonka sisällä hautausmaa sijaitsi. Ilmeisesti jo 1780-luvulla tämä hautausmaa lakkautettiin, ja myöhemmin sen alue rakennettiin: pohjoisen osan miehitti Gostiny Dvor ja eteläosan Harkovin yliopiston rakennukset [12] .

1680-luvulla Kharkov jatkoi kasvuaan. Harkovjoen mutkassa rakennettiin Podil , linnoituksen itä- ja eteläpuolella oli asutuksia joen takana . Uusien puukirkkojen rakentaminen aloitettiin: Annunciation , Trinity , Nikolaev ja muut. Monet temppeleistä, jotka aloitettiin rakentamalla kooltaan ja arkkitehtonisesti muotoiltaan, ylittivät ensimmäisen kaupungin katedraalin - taivaaseenastumisen katedraalin [13] . Siihen mennessä temppeli oli jo rapistunut, ja vuosina 1685-1687 linnoituksen sisällä 25-30 sazhens (50-60 m) pohjoiseen vanhasta puisesta, eversti Avdi Grigorjevitšin johdolla uusi kivi. katedraali rakennettiin - ristinmuotoinen kirkko, jossa on viisi kupolia. Belgorodin metropoliita Avramy vihki kirkon käyttöön vuonna 1688 [14] . 1700-luvun alkuun asti vanhan puukirkon valtaistuimen paikalla oli puinen kappeli. Myös vapaasti seisova kivinen kellotorni rakennettiin, mutta sen rakennusaikaa ei tiedetä. Sen alakertaan järjestettiin kaksi varastoa ja kellari, jotka vuokrattiin [2] [4] [12] .

Vuonna 1685 nykyisen Neitsyt taivaaseenastumisen katedraalin paikalle rakennettiin ensimmäinen kivikatedraalikirkko Harkovin päivystävän eversti Avdi Grigorjevitšin, joka lahjoitti suurimman summan, ja seurakuntalaisten ponnisteluilla sekä valtionkassan kustannuksella. Harkovassa alkoi [13] .

Vuonna 1687 katedraali valmistui suurelta osin rakennustyönä. Kuten useimmat Ukrainan katedraalikirkot, sillä oli ristinmuotoinen suunnitelma ja se kruunattiin viidellä kupolilla - keskellä ja sivuilla, jotka sijaitsevat pääpisteissä. Katedraalin katto ja kupolit peitettiin tammipaanuilla . Ajatuksen tämäntyyppisestä temppelistä antaa vuonna 1685 pystytetty Izyumin katedraali , luultavasti sama rakennusartelli. Harkovin taivaaseenastumisen katedraalin piirre oli vapaasti seisova kivinen kellotorni. Suoran käyttötarkoituksensa lisäksi kellotornia käytettiin myös kotitalouskäyttöön - alempaan kerrokseen järjestettiin kaksi "comoraa" ja kellari, jotka vuokrattiin kauppiaille tavaroiden varastointia varten [15] .

Neitsyt taivaaseenastumisen katedraali oli ensimmäinen kivirakennus Kharkovissa. Toinen kivirakennus oli vuonna 1689 pystytetty esirukouskirkko kellotorneineen.

1700-luku

3. maaliskuuta [1] (muiden lähteiden mukaan 3. toukokuuta [16] tai 8. heinäkuuta [12] ) 1733, linnoituksen alueella syttyi Harkovin historian voimakkain tulipalo, joka tuhosi 300 kotitaloutta kaikkine rakennuksineen. kauppoja kaupungeissa. Nykyisten Korolenko- ja Pushkinskaya-katujen risteyksessä seisonut Nikolauksen kirkko tuhoutui tulipalossa. Taivaaseenastumisen katedraalissa tammipaanukatto paloi, kupolit temppelissä ja kellotornissa, kaikki sisältä paloi, vain kiviseinät olivat pystyssä. Mutta jo vuonna 1734 arkkipappi Grigori Aleksandrovin ponnistelujen ansiosta temppeli kunnostettiin, kupolit rakennettiin ja kullatut ristit asennettiin, ja katto peitettiin valkoisella "englanninkielisellä" tinalla [2] [4] [12] .

Sloboda-Ukrainan provinssin pääkaupungiksi (keskukseksi) vuonna 1765 tulleen Kharkovin kunnostushankkeiden harkittujen vaihtoehtojen mukaisesti vanha, rappeutunut Sloboda Ukrainan kirkkoarkkitehtuurin hengessä rakennettu Neitsyt taivaaseen katedraali lakkasi toimimasta. vastaamaan sille osoitettuja tehtäviä eikä vastannut Katariinan Venäjän arkkitehtonisia makuja. Lisäksi vuonna 1770 katedraalin seinistä löydettiin vaarallisia halkeamia. Kävi selväksi, ettei edes suuri remontti auttanut täällä, joten vuonna 1771 päätettiin rakentaa uusi katedraali. Vanhan temppelin purkamista varten katedraalin arkkipappi M. Shvansky ja kirkkoherra F. Grekov keräsivät 937 ruplaa.

Samuil Mislavskyn siunauksella 14. toukokuuta 1771 muurattiin Moskovan suunnitelman mukaan uusi kivikirkko, Zamoskvorechien suurin , Pyhän marttyyri Klemensin, Rooman paavin kirkko , rakennettu 1762-1770 Pyatnitskajalle . Katu  - neliön muotoinen muoto, jossa on viisi kupolia ja viisi valtaistuinta [14] [12] . Sen arkkitehdit olivat oletettavasti A. Evlashev ja D. Ukhtomsky. Tämän Moskovan temppelin arkkitehtoninen piirre oli puoliympyrän muotoisten apssien puuttuminen itäisessä julkisivussa. Moskovan kirkon aikaisempi analogi oli Pietarin Preobraženskin henkivartiosrykmentin kirkko, joka rakennettiin M. Zemtsovin ja P. Trezzinin suunnitelman mukaan vuosina 1743-1754 [17] . Tuon ajan kurssien mukaisesti maksettiin erilaisia ​​rakennustöitä: ikonostaasin purkamisesta ja siirtämisestä kellotorniin - 20 kopekkaa; puuseppien päiden, kattojen, lattioiden, ikkunoiden ja ovien purkamisesta - 57 ruplaa. 60 kopekkaa; seinien purkamisesta ja tiilien varastoinnista Tulan maanomistajalle A. Dobryninille sopimuksen mukaisesti - 300 ruplaa; Yu. Vyrodov kalkin toimittamisesta Belgorodin tehtaalta (noin 210 litraa) - 35 kopekkaa kukin. neljännekselle; F. Grekov tiilien valmistukseen, hintaan 3 ruplaa. 50 kop. tuhannelle. Aputyötä tekevät työläiset saivat 10 kopekkaa. päivässä. Hirsitalon puut ostettiin K. Garbarilta, joka luopui Lysa Goran tontistaan ​​40 ruplaa vastaan. Rautamateriaalit toimittivat kauppiaat A. Lashin ja A. Tambovtsev Belgorodista, S. Chernikin Jeletsistä ja Ya. Mizerny Harkovista. Perustuskuopan kaivaminen uuden katedraalin perustaa varten maata poistamalla arvioitiin 17 ruplaksi. 55 kop. Perustuksen pohjalle rakennuksen neljään kulmaan laskettiin valtavat graniittikivet, jotka toimitettiin erityisesti Kharkoviin 24 härkälle Bahmutista (nykyinen Artjomovski). Vanhan temppelin purkamisesta jäljelle jääneet tiilet 276 700 kappaletta laitettiin perustukseen. Seinien asettamista varten palkattiin muurari F. Medvedev Tulan Goncharskajan siirtokunnalta 1 ruplaa vastaan. 30 kop. jokaista tuhatta tiiltä kohden. Seppä- ja lukkoseppätyöt suoritti Tulalainen Barinov ”25 ruplalla vuodessa ja matkansa Tulasta Harkovaan 3 r. 50 kop. kirkon aterioilla. Puusepän- ja puusepäntyöt tilasi I. Galenko "tovereiden kanssa" Harkovista [18] .

Uuden taivaaseenastumisen katedraalin rakentaminen toteutettiin uskovien vapaaehtoisilla lahjoituksilla - ei vain Kharkov, vaan myös monet muut Belgorodin hiippakunnan kaupungit, mukaan lukien Kharkov [19] .

Myös kolme vetoomuksen esittäjää keräsi aktiivisesti lahjoituksia - "huijarit" Gavrilo Lepka, Kondrat Sagodenko ja David Shapoval, jotka keräsivät varoja Belgorodin hiippakunnasta . Erityisen paljon työtä sijoitti David Shapoval, vuosina 1770-1780 hän keräsi almuja 18 tuhatta ruplaa - tuolloin huomattava määrä [2] [4] . Hän jätti suuren kotitalouden ja perheen, ja hän käveli kymmenen vuoden ajan kaupungeissa ja kylissä "keräten vapaaehtoista almua" [19] .

Rakentamista johtivat arkkipappi Mihail Shvansky ja kirkonvartija luutnantti Fedor Anastasjevitš Grekov [14] . Vuonna 1777 Neitsyt taivaaseenastumisen katedraali rakennettiin "karkeasti" - seinät, katot, kupolit ja kupolit pystytettiin. Tuomiokirkolle suunniteltiin perustaa viisi valtaistuinta pyhien kunniaksi [19] .

Keväällä 1778 pohjoiseen käytävään asennettiin hätäisesti ikonostaasi ; 25. huhtikuuta valtaistuin vihittiin käyttöön Kazanin ihmeellisen Jumalanäidin ikonin [12] [19] nimessä . Vuonna 1779, kipsitöiden valmistuttua, eteläinen kappeli vihittiin käyttöön - myös Kazanin Jumalanäidin ikonin [19] nimessä .

Vuonna 1780 kaikkia taivaaseenastumisen katedraalin rakennustöitä ei ollut vielä saatu päätökseen. Samana vuonna tapahtuneen Sloboda-Ukrainan provinssin muuttamisen Harkovin varaherrakunnaksi ja tähän tilaisuuteen Katariina II:n kunniaksi suunniteltujen juhlien yhteydessä, Neitsyt taivaaseenastumisen katedraalin pohjoinen käytävä nimettiin uudelleen Pyhän nimeksi. Suuri marttyyri Katariina [19] . 27. syyskuuta 1780 kenttämarsalkka kreivi Pjotr ​​Aleksandrovitš Rumjantsev-Zadunaiskin läsnäollessa, joka saapui Harkovaan avaamaan Kharkovin kuvernöörin virkaa, hänen armonsa Haggai vihki tärkeimmän - katedraalin taivaaseenastumisen valtaistuimen [14] [19] .

8. kesäkuuta 1783 temppelin ulko- ja sisäkoristeet valmistuivat kokonaan, mukaan lukien pyhien korkeimpien apostolien Pietarin ja Paavalin valtaistuin , joiden nimissä kuorojen eteläinen kappeli vihittiin käyttöön. Samana vuonna asennettiin katedraalin tärkein ikonostaasi [12] . Taivaaseenastumisen katedraalin rakentaminen kesti siis noin 12 vuotta (1771-1783) [19] .

Uusi taivaaseenastumisen katedraali ylitti pinta-alaltaan entisen. Suunnitellusti se on muodoltaan lähellä neliötä, jonka sivut ovat 27,5 × 25 m. Rakennus kuuluu tyypiltään ristikupolisiin kirkkoihin. Keskipäälaivo  - temppelin aksiaalinen, levein osa, joka on erotettu massiivisilla pylväillä pohjoisesta ja eteläisestä sivugallerioista - on suunnattu ortodoksisen kirkon kaanonin mukaan lännestä itään. Päälaivo ylittää risteyksen  - keskiparvi, pitkänomainen pohjoisesta etelään. Heidän hiusristikkonsa yläpuolella kohoaa suuri, kahdeksalla ikkunalla varustettu valorumpu, joka on peitetty puolipallon muotoisella kupulla. Rakennuksen kulmaosien yläpuolella on neljä pientä kuuroa rumpua, joissa on kupolit, jotka eivät ole yhteydessä temppelin sisäosaan. Päävalorumpu, muodoltaan pyöreä, sijaitsee tarkalleen katedraalin keskellä ja lepää neljällä voimakkaalla pylväällä, joissa on viistetyt sisäkulmat. Kirkkoarkkitehtuurissa kehittyneen perinteen mukaan valorummun pohja lepää pylväiden muodostamalla neliöllä päätuet - pylväät - yhdistävien ympäryskaarien avulla. Loput avoimet kulmat ovat täynnä kolmion muotoisia kaarevia holveja, jotka muistuttavat tuulen täyttämiä purjeita. Toteutettu rakenne on erittäin luotettava, varmistaa tasaisen kuorman jakautumisen kupolista ja kupolista rummun, purjeiden ja ympäryskaarien kautta pylväille ja perustuksille [20] .

Neitsyt taivaaseenastumisen katedraalin rakentaminen Harkovaan tapahtui aikana, jolloin barokin taiteellinen arkkitehtoninen tyyli ei enää tavannut uusia makuja, uusia kansalaisuuden ja valistuksen ideoita, jotka Katariinan valtaan tullessa asteittain murtuivat seuraavassa uusi tyyli korvaamaan barokin - klassismin, kun barokkityyli ei ollut vielä vanhentunut, varsinkin maakunnissa, ja klassismin tekniikat eivät ole vielä yleistyneet. Tämä ilmeni katedraalin ulkoisen arkkitehtonisen sisustuksen luonteessa siirtymäkauden hengessä: upean sisustuksen puuttuessa julkisivujen hillitympi ja tiukempi suunnittelu [21] .

Tuomiokirkon geometrisesti tarkka kokoonpano on rakennettu staattisen, kaksinkertaisen korkean päätilavuuden vastakohtaan, joka on peitetty vyöruilla ja porrastetuilla, taivaalle näyttävillä kupeilla, joissa on kullatut "kirjakultaiset" kupolit ja ristit. Kaikki rakennuksen julkisivut on ratkaistu samalla tavalla aukion keskellä sijaitsevan temppelin katseluehtojen mukaisesti. Kunkin julkisivun pystysuoraa pääakselia korostaa sen keskiosa, jota korostetaan kolmen ikkunan kielekkeellä . Koko julkisivu on rakennettu "viidelle akselille" - viisi aukkoa. Seinät on leikattu kahdella ikkuna-aukolla, jotka on jaettu pystysuunnassa leveällä hihnalla, jota kehystävät reunalistatangot. Tuomiokirkolle tehtiin kaikkiaan 79 ikkunaa, jotka oli lasitettu "luonnostetuilla kaarevilla inserteillä". Alemman kerroksen laiturit ja kulmat on koristeltu lankkurustikaatiolla - vaakasuorilla upotetuilla muurausriveillä, ylempi kerros - yksi- ja kaksipiilastereilla. Arkkitehtonisissa yksityiskohdissa käytettiin kolmion muotoisia ja kaarevia arkkitreja ikkunoiden yläpuolella, niin sanottuja "korvaisia" arkkitraavia, paneeleja, ruusukkeita, parillisia kerubipäitä, lokarnoja ja voluutit keskuskupolin katolla [22] .

Temppelin alemmat holvit peitettiin ensin vyöreillä, jotka myöhemmin korvattiin metallilla. Kupolit peitettiin öljymaalatulla raudalla ja kupolit kullatulla metallilla.

Tuomiokirkon sisätiloissa vallitsi edelleen barokkityyli, joka oli täydellinen vastakohta ulkoiselle arkkitehtoniselle tyylille. Tämä näkyi selkeimmin pääikonostaasin suunnittelussa, joka sulkee keskilaivan. Taivaaseenastumisen katedraalissa 1880-luvulla sakristina toimineen arkkipappi T. Butkevichin mukaan katedraalin ikonostaasi on tehty Bartolomeo Francesco Rastrellin piirustusten mukaan , mikä "... tekee suuren kunnian katedraalin esteettiselle maulle temppelijulkaisijat... ja on tällä hetkellä kaikkien niiden ihailujen kohteena, jotka osaavat arvostaa todellista taidetta" [23] .

Tuomiokirkon pääikonostaasin, joka oli maailmanluokan taideteos ja tuhoutui sisällissodan aikana, valmisti urakoitsija Smirnov. Ikonostaasin materiaalina oli kaksi lehmusmajaa Dergachin kylässä, jotka niiden omistaja Krasnokutskaja lahjoitti. Katedraalin ikonostaasin valmistuminen kesti noin viisi vuotta. Puu osoittautui erinomaisen laadukkaaksi ja täysin kuivaksi, joten ikonostaasissa ei näkynyt yhtään halkeamaa, ei pienintäkään vääristymää. Ikonostaasi oli kolmikerroksinen, ioniatyylisillä pylväillä ja elegantilla ikonikehyksellä, suunnitelmaltaan kaareva apsidia kohti, ja siinä oli porrastettu, tilallisesti kehittynyt koostumus, joka päättyi ikoniin medaljonissa, jota kehystävät maalaukselliset kukkakoristeet. tyyli. toisen ja kolmannen tason pilastereiden päälle tason ulkonevien osien kulmiin asennettiin koristeet neljän antiikin kreikkalaisen uurnan muodossa. Kolme oviaukkoa sijaitsi symmetrisesti alemmalla tasolla, joista erottuivat keskeiset kuninkaalliset ovet, jotka oli tehty kaiverretun ristikon muodossa, jossa oli viisi soikeaa ikonia-medaljonkia. Taivaaseenastumisen katedraalin ikonostaasi on tyyliltään ja suunnittelultaan lähellä Akhtyrsky Pokrovskin katedraalin ikonostaasia, jota pidettiin vanhaan myös Rastrellin teoksena [24] [2] [4] .

Temppelin sisäpihaa ympäröi alun perin vuonna 1779 rakennettu puuaita. Myöhemmin, vuonna 1791, rakennettiin sen tilalle kiviaita, jonka itäosaan (nykyisen Kvitki-Osnovjanenko-kadun puolelta) sijoitettiin kahdeksan kivikauppaa, mikä toi katedraalille suuret vuositulot [12] .

1800-luku

12. marraskuuta 1818 ja 13. helmikuuta 1819 pidettiin Harkovin seurakuntalaisten ja asukkaiden kokoukset, joissa arkkipappi Andrei Prokopovichin [25] ehdotuksesta keskusteltiin ehdotuksesta rakentaa uusi erittäin korkea kellotorni Aleksanteri I ja Venäjän armeijan voitto Napoleon I : n joukoista vuoden 1812 isänmaallisessa sodassa . Kellotornia päätettiin kutsua Aleksandrovskajaksi, ja sen suunnittelu uskottiin Kharkovin keisarillisen yliopiston arkkitehtuurin professorille Jevgeni Vasilyev [14] [12] .

Kaupunkilegendan mukaan pormestari Lomakin oli alkuperäistä hanketta harkitessaan erittäin närkästynyt siitä, että suunniteltu kellotorni olisi korkeampi kuin Moskovan Ivan Suuren kellotorni , jonka korkeus on 81 m. Arkkitehti, joka teki ei halunnut vähentää rakennuksen korkeutta, meni temppuihin ja lupasi tehdä projektin uudelleen seuraavaa kokousta varten. Seuraavaa harkintaa varten Vasiliev esitti saman projektin, joka ilmoitti vain kunkin kerroksen korkeudet ilman kokonaiskorkeutta. Sanoin hän vakuutti läsnäolijoille, että kellotorni ei ylittäisi Ivan Suuren kellotornia. Niinpä 8. toukokuuta 1820 kellotornin suunnitelma ja julkisivu hyväksyttiin [12] . Todellisuudessa Noble Assembly ei voinut hyväksyä tai olla hyväksymättä hanketta, sillä ei yksinkertaisesti ollut oikeutta tehdä niin. Kaikki hyväksynnät suoritettiin yksinomaan Pietarissa. Ja allekirjoitukset, mukaan lukien silloisen pormestari Lomakinin allekirjoitukset, jotka todella ovat arkkitehdin hankkeessa, kertovat vain, että Vasiljev tutustutti kellotornin rakennustoimikunnan jäsenet hankkeeseen [26] .

Rakentamista varten kerättiin paljon lahjoituksia, vanha kellotorni purettiin ja jo 2.8.1821 piispa Paavali muurasi uuden, mutta rakennustyöt tehtiin hitaasti ja ajoittain. Kellotornin rakennustyöt jatkuivat vuosina 1821-1826, minkä jälkeen ne keskeytettiin perustusten ja koko rakenteen lopun asettamisen vuoksi [27] . Projektin mukaan siihen oli tarkoitus sijoittaa lämmin kirkko, ja 5. marraskuuta 1833 pääalttari vihittiin Herran teofanian kunniaksi ja 12. marraskuuta samana vuonna oikea pastori Innocent. Aleksandrov vihki kappelin pyhän suurmarttyyri Paraskevan [14] kunniaksi . Vuonna 1837 työtä jatkettiin, mutta jo arkkitehti A. Tonin johdolla, ja hanke valmistui pienin muutoksin periaatteessa 1840-luvun alussa [1] .

1. lokakuuta 1841 arkkipiispa Smaragd suoritti suuren väkijoukon kanssa kulkueen esirukouskirkosta taivaaseenastumisen katedraaliin, pidettiin rukouspalvelu ja ristin pirskottaminen, jonka jälkeen Moskovan mestari Lukin pystytti sen yli. kellotornin kupoli [14] . Kullatun ristin korkeus oli 7 arshinia (noin 5 m) [1] [12] , ja joidenkin lähteiden mukaan se painoi 25 puntaa (yli 400 kg) [1] , toisten mukaan noin 30 puntaa (noin 490). kg) [12] . Risti tehtiin tammipuusta, verhoiltu rautanauhalla, päällystetty kullatuilla kuparilevyillä. Pallo oli vuorattu samalla kullatulla kuparilla, johon asennettiin risti ja pieni kupoli, joka sijaitsi pääkupolin ja pallon välissä. Kaikki nämä työt maksoivat 20 tuhatta ruplaa seteleinä [12] .

Täydelliset rakennustyöt valmistuivat vasta vuonna 1844 [1] . Rakentajat yrittivät tehdä rakennuksesta mahdollisimman vahvan, minkä seurauksena rakennetun kellotornin perustus hautautui kiinteään maahan 14 arshinin verran (noin 10 m) ja perusseinien paksuus oli 9 arshinia (yli 6 m) [12] . Korkeus kivirakennuksen pohjasta päähän oli 32 sazhenia (yli 68 m) [12] ja kupolin yläpuolella olevan ristin yläpisteeseen 42 sazhenia (noin 89,5 m) [14] . Sen rakentamisen aikana käytettiin 3,5 miljoonaa tiiliä ja 4 tuhatta puntaa (noin 65,5 tonnia) koheesiorautaa [14] . Kokonaisrakennuskustannukset olivat 110 tuhatta ruplaa hopeana [14] tai yli 400 tuhatta ruplaa seteleinä [12] . Kellotorniin asennettiin 12 kelloa [1] ja aluksi käytettiin pieniä [25] . Pienin niistä painoi vain 8 kg [1] , suurin - 201 paunaa 32 paunaa (yli 3 tonnia) [25] .

4. marraskuuta 1846 Piispa Innocentiuksen pyynnöstä Pyhän synodin päätöksellä Neitsyt taivaaseenastumisen katedraali sai katedraalin aseman, ja Pokrovskin katedraalista, joka oli aiemmin ollut katedraali, tuli yksinkertaisesti luostarikirkko [25 ] . Ottaen huomioon sen, että katedraalin kellotorni rakennettiin "muistoksi isänmaan vapautumisesta ulkomaalaisten hyökkäämisestä vuonna 1812", synodi katsoi sallituksi tehdä kellotorniin merkintä: "Jumalalle, Vapahtaja isänmaan vapauttamiseksi gallialaisten ja heidän mukanaan kahdenkymmenen kielen hyökkäämisestä." [12] .

3. toukokuuta 1855 Harkovan kaupunkiyhdistys päätti ostaa ja asentaa kellotorniin tornikellon kaupungin varoilla ja pitää kellosepän kaupungin kustannuksella niiden korjausta ja käämitystä varten. Ja kesällä 1862 kello asetettiin [12] . Ne olivat ranskalaisia, pariisilaisen Borelin valmistamia [1] . Syyskuussa 1863 entinen suurin 200 punnan kello korvattiin paljon suuremmalla kellolla, joka painoi 1003 puntaa (yli 16,1 tonnia) , jonka Ryzhov-veljekset lahjoittivat katedraalille ja valettiin Pesochinin tehtaalla [28] . Sen nostaminen ja asentaminen kellotornin ensimmäiseen kerrokseen tehtiin suuren yleisön kera [12] .

Pian kellotorniin lisättiin kappeli, joka vihittiin Pyhän Nikolauksen kunniaksi . Siihen rakennettiin vuonna 1886 ikonostaasi, jonka eteen asetettiin aita pronssihilan muodossa. Vuonna 1889 hänen eminentsi Ambrose valusi 18 puntaa (noin 300 kg) painavan hopeakellon papiston kustannuksella ja Kharkovin hiippakunnan seurakuntalaisten lahjoituksella. Ja tämä niin kutsuttu "kuninkaallinen kello" ripustettiin hiljattain rakennettuun kappeliin. Kellossa koristeiden joukossa on monogrammi keisarin nimikirjaimilla, jota ympäröi kolmelta sivulta seppele, jossa on kohokuvia keisarillisten lasten nimistä [12] .

XX-XXI vuosisatoja

Vuonna 1924 kellotornille, kuten kaupungin korkeimpaan rakennukseen, asennettiin Ukrainan SSR :n ensimmäisen lähetysaseman antenni . Sen ensimmäisen lähetyksen päivästä - 16. marraskuuta 1924 - tuli Ukrainan radio- ja viestintätyöntekijöiden ammattiloma. Studio sijaitsi lähellä, ja jotta kellon soiton väitetysti "ei häiritsisi lähetyksiä", katedraali suljettiin vuonna 1930 [29] [30] Harkovin kaupunginvaltuuston 17. helmikuuta 1930 antaman asetuksen mukaisesti :

Kuultu : kirkkojen sulkemisesta ja tuhoamisesta.
Päätimme : sulkea taivaaseenastumisen katedraalin ja siirtää sen tilat radiokeskukseen [29] [30] .

Myöhemmin lähetin asennettiin katedraalin sisälle, samalla kun se tuhosi arvokkaita freskoja . Radioasema toimi vuoteen 1941 [6] .

1920-luvun jälkipuoliskolla katedraalista vietiin kaikki arvoesineet, mukaan lukien 1700-luvun puinen ikonostaasi, joka koottiin Bartolomeo Francesco Rastrellin piirustusten mukaan , purettiin ja kuljetettiin Harkovin taidemuseon varastoon , missä se paloi suuren isänmaallisen sodan aikana . Vuonna 1929 kaikki Taivaaseenastumisen katedraalin viisi kupolia purettiin, kellot poistettiin kellotornista [7] . Temppelin sisälle rakennettiin katto, joka jakoi rakennuksen tilavuuden kahteen kerrokseen. Myös julkisivun koriste-elementit tuhoutuivat [9] .

Suuren isänmaallisen sodan aikana katedraali onnistui välttämään tuhoutumisen, vaikka monet sen ympärillä olevat rakennukset tuhoutuivat: kaikki Khalturinin syntyperäiset rakennukset sekä entinen Presences-rakennus (neuvostoaikana - Puna-armeijan talo) , oletettavasti rakennettu Giacomo Antonio Domenico Quarenghin projektin mukaan . Myös yksi Harkovin yliopiston vanhoista rakennuksista vaurioitui pommituksessa [9] . Sodan jälkeisenä aikana tuomiokirkon rakennuksessa toimi ompelu- ja värjäyspajoja [7] .

1950-luvun lopulla katedraalissa tehtiin korjauksia arkkitehti V. Korzhin projektin mukaan. Hän teki yhteistyötä taidehistorioitsija R. Kutepovan kanssa. Joten katedraalirakennuksen katto peitettiin, julkisivun seinät rapattiin ja maalattiin [9] . Vuonna 1959, kun katedraalia kunnostettiin osittain, Aleksanterin kellotornin kupoli peitettiin ja kullattiin [8] . He myös korvasivat portaat uudella metalliportaalla, jossa oli 280 askelmaa [9] . Kellotorniin asennettiin uusi kello, jonka kellotaulun halkaisija oli 3,7 m ja minuuttiosoittimen pituus yli 1,5 m [8] .

Taivaaseenastumisen katedraalin kellotorni, jonka korkeus oli 89,5 m yli puolentoista vuosisadan ajan, oli kaupungin korkein kivirakennus (metallitorneja lukuun ottamatta), ja vasta vuonna 2006 Harkovaan rakennettiin korkeampia rakennuksia - kaksi 25- kerroksiset asuinrakennukset, joiden korkeus on 91 (110 antennilla) [31] ja 95 m [32] .

1970-luvulla - 1980-luvun alussa tehtiin katedraalin ja kellotornin kattava entisöinti, jonka tarkoituksena oli palauttaa temppeli 1700-luvun toisen puoliskon autenttiseen ilmeeseen. Joten vuonna 1973 Ukrainan erityinen tiede- ja tuotantohallinto aloitti tutkimus- ja suunnittelutyön, joka jatkui vuoteen 1982. Samanaikaisesti rakennustyöt olivat käynnissä: perustusten ja seinien vahvistaminen. Sen jälkeen viisi kupolia rakennettiin uudelleen, peitettiin kuparilla, kullattiin ja asennettiin ristit. Julkisivu kunnostettiin: myöhemmin purettiin laajennuksia, kunnostettiin reunalistat, ikkunalistat ja kadonneet arkkitehtoniset elementit. Myös sisätilat on kunnostettu [9] . Vuonna 1975 kunnostettavaan ja rakennustelineiden ympäröimään kellotorniin osui hurrikaani, jonka seurauksena torni vääntyi ja kupoli liikkui [33] . Kunnostustöitä jatkettiin noin 12 vuotta; kokonaiskustannukset olivat 1,8 miljoonaa ruplaa [9] .

1. joulukuuta 1986 temppelin tiloissa avattiin urku- ja kamarimusiikin talo [1] , joka oli suunniteltu 472 istumapaikalle. Tuomiokirkon alttariosaan asennettiin tšekkoslovakian Rieger-Klossin valmistamat urut , jotka sisälsivät 3 manuaalia ja 3554 piippua [9] .

Ensimmäinen jumalanpalvelus kunnostetussa katedraalissa pidettiin 2. marraskuuta 1990, ja sen pitivät Kharkovin metropoliita Nikodim ja Bogodukhovsky. Pyhän Dormition Collectionin peruskirja hyväksyttiin 4. maaliskuuta 1992, minkä jälkeen katedraalissa pidettiin Harkovin filharmonisen seuran kanssa tehdyn sopimuksen perusteella epäsäännöllisiä jumalanpalveluksia. Harkovan hiippakunta maksoi jokaisesta jumalanpalveluksesta [7] .

Ukrainan presidentin 4. maaliskuuta 1992 antaman asetuksen "Toimenpiteistä kulttiomaisuuden palauttamiseksi uskonnollisille järjestöille" ja Ukrainan ministerikabinetin määräyksen "pitkän aikavälin suunnitelmasta kiireellisistä toimenpiteistä vihdoinkin toteuttamiseksi" mukaisesti Entisen sosialistisen neuvostotasavallan uskontoon liittyvän politiikan kielteisten seurausten voittamiseksi ja kirkkojen ja uskonnollisten järjestöjen loukkaamien oikeuksien palauttaminen ”, Harkovin aluehallinnon päällikkö Jevgeni Kushnarev allekirjoitti 29. lokakuuta 2004 asetuksen nro 136. kellotornissa olevan salin siirtämisestä 16. marraskuuta 2004 saakka Ukrainan ortodoksisen kirkon (Moskovan patriarkaatin) lainkäyttövaltaan ja 1. tammikuuta 2006 saakka - koko taivaaseenastumisen katedraalin kompleksi. Määräys valitettiin oikeuteen alueneuvoston varajäsenen Denis Shevchukin aloitteesta, joka perusteli kantaansa sillä, että Kharkiv Philharmonic Societyn toimielin on kunnallisessa omistuksessa ja sillä on huomattavat kustannukset (varajäsenen arvion mukaan - useita miljoonia dollareita), joten vain Kharkovin asukkailla on oikeus päättää ruumiin käsittelystä [34] [35] [36] [37] [38] . 29. lokakuuta 2004 annettu määräys lykättiin tuomioistuimen päätöksellä.

21. marraskuuta 2006 risti kunnostettiin katedraalin kellotornille [26] .

Vuonna 2009 Kharkivin aluehallinnon päällikkö Arsen Avakov allekirjoitti uuden päätöksen Neitsyt taivaaseenastumisen katedraalin siirtämisestä UOC :n Kharkovan ja Bogodukhovin kirkkokunnalle (MP). Vuoteen 2010 asti Tuomiokirkossa pidettiin samanaikaisesti urkumusiikkikonsertteja ja jumalanpalveluksia sovitun aikataulun mukaisesti [39] . Vuoden 2009 alussa allekirjoitettiin sopimus uusien Alexander Schuke -urkujen (4 manuaalia, 72 rekisteriä) [40] [41] rakentamisesta rakenteilla olevaan uuteen filharmoniaan [42] , jossa sijaitsee Harkovin uusi urkusali. Filharmonia [43] [44] . Uuden filharmonisen kompleksin avaamisen jälkeen taivaaseenastumisen katedraali on tarkoitus siirtää kokonaan hiippakunnan lainkäyttövaltaan [39] .

Venäjän hyökkäyksen aikana Ukrainaan vuonna 2022 katedraali kärsi pommituksista [45] .

Temple

Arkkitehtuuri

Katedraali on myöhäisen ( Katriinan ) barokin muistomerkki . Arkkitehtonisen ulkonäön ja sisäisen rakenteensa puolesta Harkovan taivaaseenastumisen katedraali on lähellä 1600-luvun alussa rakennettua Moskovan paavi Klemensin kirkkoa (1769). Sitä ei kuitenkaan voida pitää Pyhän Klemensin katedraalin "kopiona" merkittävien suunnitelma-, siluetti- ja sisustuserojen vuoksi (pylväiden korvaaminen pilareilla, pienten kupolien rumpujen pienentäminen, erilaiset muovikupolit jne.)

Kiinteistö

Vallankumousta edeltävänä aikana katedraali omisti useita kiinteistöjä kaupungissa ja sen lähiöissä. Katedraalikiinteistön vuosien 1724 ja 1769 inventaarioista seuraa, että kaupunkilaiset ja viranomaiset lahjoittivat aktiivisesti maata, taloja ja kauppoja tuomiokirkon ylläpitoon. Katedraali omisti myös myllyn, joka sijaitsee Dergachin alapuolella Lopanin varrella, ja 19 työntekijää. Vuonna 1730 katedraali sai haltuunsa heinäpellot Lozovaja-joen ja Lopanin yhtymäkohdassa . Suurin osa kiinteistöstä oli myyty jo 1800-luvun puoliväliin mennessä, lukuun ottamatta muutamaa liikettä ja katedraalitaloa Moskovan kadun alussa [14] .

Tuomiokirkkotalo on tunnettu 1700-luvulta lähtien, jolloin se oli vielä yksikerroksinen puurakennus. Rakennettu korttelin päässä katedraalista, Nikolaevskaja-aukion ja Moskovskaya-kadun kulmaan, se oli tarkoitettu katedraalin papiston asuinpaikaksi . Rakennus purettiin rappeutumisen vuoksi vuonna 1837. Sen tilalle toimi jonkin aikaa kauppaliikkeitä, ja vuosina 1845-1849 rakennettiin uusi kivinen nelikerroksinen talo, jonka alakerrassa oli kauppoja ja yläkerrassa asuntoja [25] .

Seurakunta

Taivaaseenastumisen katedraalin seurakunnan alkuperäisiä rajoja ei tunneta. Vanhin säilynyt väestönlaskenta on vuodelta 1724, ja siinä luetellaan katedraalille kuuluneet kadut, mutta koska 1700-luvun puolivälissä Harkovissa ei ollut virallisesti vahvistettuja kadunnimiä, niitä on vaikea tunnistaa yksiselitteisesti. Joten esimerkiksi sellaiset kadut lueteltiin: "Pan everstin katu linnassa", jossa oli "hänen armonsa Harkovin pan eversti Grigori Semjonovitš Kvitkan piha" ja "prinssi Kropotkinin piha"; "katu nimeltä Sotnitskaya"; "Vrida-kadun esikaupunkiin", jossa oli "Ugolchanskyn sadanpäällikön palatsi"; "Maxim Pisar Street"; "Nikolajevin seurakunnan vieressä oleva katu"; "katu kirkkaan yläpuolella" jne. Varhaisimmat tiedot katedraalin seurakuntalaisten määrästä ovat peräisin vuodelta 1728. XVIII-XIX vuosisatojen aikana seurakuntalaisten määrä väheni, koska osa pihoista siirrettiin muille kirkoille. Joten katedraaliseurakunnan pohjoisosan pihat vuonna 1801 siirrettiin Mironositskaya-kirkon vastikään muodostettuun seurakuntaan [7] . Vuonna 1810 myrrhaa kantavaan seurakuntaan siirrettiin vielä 30 kotitaloutta [46] . Väestön väheneminen johtui myös Harkovin keskustan kehittämisestä, asukkaiden siirtymisestä muille alueille sekä uusien liike- ja teollisuusrakennusten rakentamisesta yksityisten asuinrakennusten alueelle. Ruttoepidemiat (1738, 1772), lavantauti (1787, 1821, 1833, 1848), kolera (1830, 1847, 1848, 1853, 1866 , 1871 ) , korkea lapsikuolleisuus , tulirokko ja kurkkumätä tietty vaikutus [7] .

Muutos seurakunnan jäsenten lukumäärässä (1728-1893) [7]
1728 1748 1780 1791 1801 1811 1820 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1893
miehet 325 751 1226 1218 711 781 573 635 580 482 444 319 333 362
Naiset 329 724 1322 1189 763 903 761 707 603 522 464 337 331 384
Kaikki yhteensä 654 1475 2548 2407 1474 1684 1334 1342 1183 1004 908 656 664 746

Seurakuntalaisten kansallinen kokoonpano muuttui ajan myötä. 1600-luvun virallisten asiakirjojen mukaan katedraalin seurakuntalaisia ​​olivat Cherkasy, kasakat, "pieni venäläisen rodun ihmiset". Tässä muutamia tämän ajanjakson sukunimiä: Puzhnya, Chernolikh, Litovchenko, Propadius, Sharpylo, Zhigarenko, Kucheryavny, Mizerny, Dovgoplyas, Ponomarenko, Skrynnyk, Keleberda, Shkarupa, Varenik jne. 1700-luvun alussa venäjä sukunimet esiintyivät katedraalin seurakunnan jäsenten luetteloissa: Jakovlev, Baranov, Volodin. 1700-luvun aikana venäläisten sukunimien määrä kasvoi merkittävästi [7] .

Temppelissä XVII-XVIII vuosisatojen aikana toimi Harkovin Neitsyt Marian taivaaseenastumisen kirkon veljeskunta, joka harjoitti koulutusta ja hyväntekeväisyyttä. Veljeskunta toteutti toimintaansa katedraalin seurakuntalaisten "veljien" lahjoitusten kustannuksella. He ylläpitävät kahta seurakuntakoulua, "sairaalakotia" sekä köyhien ja köyhien potilaiden "sairaalaa", jossa oli yli 50 vuodepaikkaa. Lisäksi veljeskunta rahoitti köyhien hautajaisia, auttoi köyhiä seurakunnan jäseniä, auttoi orpotyttöjen avioliitossa ... [7]

Papit

Neitsyt taiteen katedraali taiteessa

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Leibfreud, Polyakova, 2004 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Redin, 1905 .
  3. ↑ Luettelo kaupungin symboleihin liittyvistä esineistä (hyväksytty Harkovin kaupunginvaltuuston toimeenpanevan komitean päätöksellä nro 384, 12. huhtikuuta 2000):
    1. Huvimaja Voiton aukiolla " Glass Stream " (Sumskaya St., 34)
    2. Marian ilmestyksen katedraali (St. Karl Marx, 1)
    3. Yleisnäkymä Constitution Squaresta
    4. Kaupunginvaltuustorakennus (Constitution Square, 7 )
    5. Neitsyt taivaaseenastumisen katedraali (Universitetskaya St., 11)
    6. Yleisnäkymä Vapauden aukiolle
    7. Gosprom (Svobody Square, 5)
    8. Taras Shevchenkon muistomerkki (Sumskaya-katu, 35)
    9. Rautatieasema Kharkiv-Passenger (Privokzalnaya sq.)
    10. Pokrovskin katedraali (Universitetskaya St., 8)
    11. Elokuvateatteri ja konserttitalo " Ukraina " (Sumskaya st., 35)
    12. Harkovin ooppera- ja balettiteatterin rakennus (Sumskaya St., 25)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bagaley, Miller, 1905 .
  5. ↑ Harkovin alueen valtionarkisto, f. 40, op. 110.
  6. ↑ 1 2 16 lehtien pudotusta - Ukrainan radiopäivä (marraskuu 2005). Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Butkevich, 1894 .
  8. ↑ 1 2 3 Djatšenko, 1977 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Novgorodov, 1990 .
  10. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 7.
  11. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 7, 8.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Gusev, 1902 .
  13. ↑ 1 2 Novgorodov, 1990 , s. 9.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Filaret, 1852, 1857 .
  15. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 9-10.
  16. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 10-11.
  17. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 13-14.
  18. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 11, 14-15.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Novgorodov, 1990 , s. 16.
  20. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 17-18.
  21. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 20-21.
  22. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 18-19.
  23. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 21.
  24. ↑ Novgorodov, 1990 , s. 22.
  25. ↑ 1 2 3 4 5 Bagaley, Miller, 1912 .
  26. ↑ 1 2 Dikan, 2006 .
  27. ↑ Harkovin taivaaseenastumisen katedraalin rakentamisen historia, 2018 .
  28. ↑ Chernomorets V. A. Ryzhovskin kellovalimo  // Pesochinskajan asutuksen historia. - H.  : S.A.M., 2013. - 144 s. - (Pesochinin historia; kirja 2).
  29. ↑ 1 2 Pöytäkirja Harkovan kaupunginvaltuuston kokouksesta 17. helmikuuta 1930. Kirkkojen sulkemisesta ja tuhoamisesta.
  30. ↑ 1 2 Harkovan hiippakunnan historia (1850-2013) / prot. M. Matveenko. - 2. painos — H.  : Vakio : FLP Panov, 2020. — S. 123. — 448 s. - ISBN 978-617-77-22-81-5 .
  31. ↑ Olympus . SkyScraperPage.com. Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012.
  32. ↑ Pioneeri . SkyScraperPage.com. Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012.
  33. ↑ Ihminen ja elementit: aikakauslehti. - L .  : Gidrometeoizdat, 1976.
  34. ↑ Palvelu aamulla - musiikkia illalla? (linkki ei saatavilla) (16. helmikuuta 2005). Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2012. 
  35. ↑ He haluavat viedä kirkolta jälleen pois Harkovin taivaaseenastumisen katedraalin . Standing for the Truth (17. helmikuuta 2005). Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  36. ↑ Kuka omistaa taivaaseenastumisen katedraalin – ratkaiseeko paikallinen kansanäänestys? (päivitetty) . MediaPort (19. helmikuuta 2005). Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2015.
  37. ↑ Silaeva, Anna. Ei oman edun vuoksi... (pääsemätön linkki) . MediaPost (helmikuu 2005). Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2012. 
  38. ↑ Glebova, Anna. Avakov täytti Jevgeni Kushnarevin tahdon (pääsemätön linkki) . City Watch (10. huhtikuuta 2009). Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2011. 
  39. ↑ 1 2 Taivaaseenastumisen katedraalin urkusali toimii maaliskuuhun 2010 asti . Arsen Avakov. Henkilökohtainen sivusto (14. huhtikuuta 2009). Haettu: 11. marraskuuta 2012.
  40. ↑ Urut uudestisyntymisen symbolina . Pääasia (27.11.2008). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  41. ↑ Ukrainan parhaat urut (pääsemätön linkki) . Pääasia (6. joulukuuta 2008). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012. 
  42. ↑ Kharkiv Philharmonic ei ole pitkäaikaista rakentamista. Arsen Avakov . Arsen Avakov. Henkilökohtainen sivusto (8. huhtikuuta 2009). Haettu: 11. marraskuuta 2012.
  43. ↑ TV-ohjelma "Aksentit" Arsen Avakovin kanssa . Arsen Avakov. Henkilökohtainen sivusto (11. huhtikuuta 2009). Haettu: 11. marraskuuta 2012.
  44. ↑ Harkovan filharmonikkojen uudet urut soivat ensi syksynä, aluehallinto lupaa . uutistoimisto "MediaPort" (8. huhtikuuta 2009). Haettu 11. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2012.
  45. ↑ Hyökkääjät ampuivat Harkovin taivaaseenastumisen katedraalia (KUVA) . www.depo.ua _ Haettu 3. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2022.
  46. ↑ Arkkipappi Nikolai Lobarsky. Kharkov Pyhän Ristin (Mironositskaya) kirkko 1783-1908 - H .  : Ryder, 2007. - ISBN 978-966-8246-72-2 .
  47. ↑ Prokopovich, Andrei Semenovich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
  48. ↑ Belyaev K. A., Krasnyashchikh A. P. Kharkov maailmankirjallisuuden peilissä. - H.  : Folio, 2007. - ISBN 978-966-03-3779-4 .

Kirjallisuus

neuvostoa edeltävä aika

Neuvostoliiton aika

Moderni aikakausi

Linkit