Kipu (filmi)

"Journey Through Torment"  on historiallinen draama, kolmiosainen täyspitkä elokuva, joka perustuu Aleksei Tolstoin samannimiseen romaaniin , sen ensimmäiseen elokuvasovitukseen.

Grigory Roshal kuvasi Mosfilm - studiossa vuosina 1957-1959.

Elokuvan kolme osaa on nimetty samalla tavalla kuin A. Tolstoin trilogian kirjat:

1. Sisaret (1957)
2. "Kahdeksastoista vuosi" (1958)
3. "Synkkä aamu" (1959)

Juoni

Elokuva on omistettu kahden sisaruksen - Katyan ja Dashan - kohtalolle Venäjän valtakunnan romahtamisen ja sisällissodan taustalla sekä heidän rakkaustarinoihinsa Roshchinin ja Teleginin kanssa. Elokuvasovitus seuraa romaanin tekstiä elokuvamuotoon liittyvien lyhenteiden kanssa.

Elokuva nro 1. "Siskot"

1914: esitetään hiljainen kohtaus Katjan matkasta Bessonovin kanssa taksissa. Tätä seuraa Dashan vierailu Teleginin asuntoon, futuristien ilta ja tutustuminen Teleginiin. Jakso Dashan ohikiitävästä tapaamisesta Teleginin kanssa jo keväällä, kun hän ei huomaa häntä. Violetteja lahjana Bessonovilta ja Katjan rakkausjulistuksesta hänelle. Iltavastaanotto Smokovnikovissa ja "Modern Venuksen" esittely. Telegin todistaa lakon tehtaalla ja työntekijöiden teloituksia. Dasha tulee Bessonovin luo ja nuhtelee myöhemmin sisartaan, minkä jälkeen Katya tunnustaa miehelleen petoksen. Sisaret lähtevät Pietarista: Katya menee Pariisiin, ja Dasha suorittaa kokeet ja lähtee isänsä luo Samaraan. Volga-höyrylaivalla hän tapaa Teleginin uudelleen.

Isänsä asunnossa Dasha kuulee uutiset arkkiherttua murhasta. Isä lähettää Dashan Krimille, jotta tämä löytää Katjan aviomiehen Nikolai Ivanovitšin ja pelastaa Katjan tämän henkisestä myllerryksestä Pariisissa. Krimillä Bessonov kiipeää Dashan makuuhuoneen ikkunaan, mutta tämä potkaisee hänet ulos. Ensimmäinen maailmansota alkaa uusi tapaaminen Teleginin kanssa, joka tuli hänen luokseen hyvästelemään ennen lähtöään rintamalle .

Dasha saa uutiset Teleginin katoamisesta rintamalla ja alkaa työskennellä sairaanhoitajana. Katya palaa Venäjälle, ja perhe kokoontuu jälleen Moskovaan, missä Nikolai Ivanovich tuo Vadim Roshchinin taloon ensimmäistä kertaa. Telegin puolestaan ​​viruu vankeudessa, ja venäläisen upseerin itsemurhasta puhjenneen mellakan jälkeen hän joutuu tuomioistuimen eteen, josta hän onnistuu pakenemaan. Katya käy myös sairaanhoitajana. Vuosi 1917 tulee: Roshchin tulee sanomaan hänelle hyvästit ennen lähtöä aktiiviseen armeijaan, ja he tunnustavat tunteensa toisilleen. Telegin saapuu Moskovaan ja löytää Dashan sairaalasta.

Hän lähtee Pietariin, jossa järjestetään lukuisia mielenosoituksia. Helmikuun vallankumouksen aikana Telegin Moskovassa Dashan kanssa. (Elokuvan tässä osassa on lukuisia ryhmäkuvia bannereineen väkijoukosta molempien pääkaupunkien tunnistettavien nähtävyyksien taustalla). Sankareista tulee työläisten edustajaneuvoston kokouksen todistajia. Avioparit Dasha ja Telegin asettuvat puolityhjään asuntoon Petrogradissa. Edessä oleva Nikolai Ivanovitš, kiihotellen sotilaita, sanoo jotain valitettavaa, ja hänet lynkataan. Myöhemmin Petrogradissa sisaret pitävät salaisuuksia Roshchinista Teleginien asunnossa, joka myöhemmin tulee käymään päivällisellä ennen lähtöään vapaaehtoisarmeijaan .

Elokuva nro 2. "Kahdeksastoista vuosi"

1918 Lumisessa, nälkäisessä Petrogradissa Telegin tapaa työläisen Rublevin Neuvostoliiton mielenosoituksessa. Dasha istuu jäätyneessä asunnossa masentuneena menetettyään lapsensa. Hän päättää erota Teleginistä, joka lopulta lähtee taistelemaan Neuvostoliiton puolesta Kubanissa.

Katya on junassa Vadimin kanssa Rostoviin, ja matkan varrella he tapaavat Aleksei Krasilnikovin, hänen entisen järjestyksensä. Rostov-on-Donissa vierailullaan Roštšinin entinen kollega Tetkin antaa Katyalle suojan kiistan jälkeen Roshchinin kanssa. Hän livahtaa Valkoiseen armeijaan , jossa hän tapaa Onolin. Valkoiset yrittävät vallata Jekaterinodarin, mutta kenraali Kornilov kuolee hyökkäyksen aattona.

Telegin aroilla tapaa Rublevin, joka lähetettiin armeijaan Sorokinin komennossa komissaarina. He menevät Sorokinin päämajaan saadakseen käskyn auttaa Proletarian Freedom -rykmenttiä, ja heidät evätään. (Elokuvassa positiivinen työntekijä Rublev, toisin kuin kirja, tulee tärkeäksi hahmoksi ja ottaa muiden sankareiden paikan - esimerkiksi Tolstoin tekstin mukaan Teleginin seuralainen oli komissaari Sokolovsky). Sitten Telegin ja Rublev katsovat, kuinka Sorokin rauhoittaa sotilaidensa suuttumusta uljaalla iskulla.

Luutnantti Onoli ampuu Roshchinia selkään. Komissaari Gymza lähettää Teleginin keskustaan ​​viestillä, että Sorokin on muuttumassa diktaattoriksi. Onoli kertoo Katyalle Roshchinin kuolemasta. Junassa hän puhuu saksalaisen kanssa ja jättää hänelle osoitteensa, sitten mahnovistit ryöstävät junan ja hänet vangitaan. Seurauksena on, että Krasilnikov vie Katjan pois. Roshchin tulee Tetkinin luo etsimään Katyaa ja lähtee sitten tämän jälkeen Jekaterinoslaviin .

Elokuva nro 3. "Synkkä aamu"

Elokuvatrilogian kolmas elokuva päättää tarinan Venäjän sisällissodasta vuosina 1918-1920. Kahden rakastavan parin suhde, joka avautuu historiallisten tapahtumien taustalla, tulee loogiseen lopputulokseen.

Rooleja esittää

Pääosissa

Cast

Elokuva nro 1. "Siskot"

Näyttelijä	Rooli
Viktor Sharlakhov	Smokovnikov Nikolai Ivanovich, asianajaja, Katyan aviomies Smokovnikov Nikolai Ivanovich, asianajaja, Katyan aviomies
Vladimir Muravjov	Bulavin Dmitri Stepanovitš, Katyan ja Dashan isä Bulavin Dmitri Stepanovitš, Katyan ja Dashan isä
Vladlen Davydov	Bessonov Aleksei Aleksejevitš, dekadentti runoilija Bessonov Aleksei Aleksejevitš, dekadentti runoilija
Pavel Vinnikov	Tetkin Tetkin
Sergei Jakovlev	Rublev Vasily, työläinen Rublev Vasily, työläinen
Viktor Jakovlev	Melshin , vangittu upseeri Melshin , vangittu upseeri
Petr Modnikov [1]	Zhukov , vangittu upseeri Zhukov , vangittu upseeri
Vera Burlakova	piika Smokovnikovissa piika Smokovnikovissa
Lucien Ovchinnikova	Lusha piika Lusha piika
Yefim Kopelyan	Kasakka Yesaul Kasakka Yesaul
Gemma Firsova	Nina Charodeeva Nina Charodeeva

Elokuva nro 2. "Kahdeksastoista vuosi"

Näyttelijä	Rooli
Maya Bulgakova	Agrippina timjami Agrippina timjami
Viktor Avdyushko	Ivan Gora Ivan Gora
Sergei Jakovlev [2]	Rublev Vasily, työläinen Rublev Vasily, työläinen
Pavel Vinnikov [2]	Tetkin Tetkin
Viktor Jakovlev [2]	Melshin , vangittu upseeri Melshin , vangittu upseeri
Jevgeni Matveev	Sorokin , ylipäällikkö Sorokin , ylipäällikkö
Grigori Kirillov	Beljakov , Sorokinin kansliapäällikkö Beljakov , Sorokinin kansliapäällikkö
Vladimir Muravjov [2]	Bulavin Dmitry Stepanovitš , Katyan ja Dashan isä Bulavin Dmitry Stepanovitš , Katyan ja Dashan isä
Leonid Parkhomenko [3]	Aleksei Krasilnikov Aleksei Krasilnikov
Jevgeni Teterin	saksalainen , Katyan kumppani saksalainen , Katyan kumppani
Pavel Strelin	Denikin , ylipäällikkö Denikin , ylipäällikkö
Mihail Kozakov	Onoli , valkoisen armeijan luutnantti, Roshchinin vihollinen Onoli , valkoisen armeijan luutnantti, Roshchinin vihollinen
Aleksanteri Smirnov	Teplov , Valkoisen armeijan upseeri, Roshchinin tuttava Teplov , Valkoisen armeijan upseeri, Roshchinin tuttava
Vladimir Sez	von Mecke , Valkoisen armeijan upseeri, Roshchinin tuttava von Mecke , Valkoisen armeijan upseeri, Roshchinin tuttava
Konstantin Nemoljajev [2]	Govyadin Semjon Semjonovich , Dashan samaralainen poikaystävä Govyadin Semjon Semjonovich , Dashan samaralainen poikaystävä
Viktor Adamenko	Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dashan matkatoveri, irstautunut diakoni Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dashan matkatoveri, irstautunut diakoni

Elokuva nro 3. "Synkkä aamu"

Näyttelijä	Rooli
Maya Bulgakova [4]	Agrippina timjami Agrippina timjami
Viktor Avdyushko [4]	Ivan Gora Ivan Gora
Pavel Vinnikov [2] [4]	Lenin Lenin
Leonid Parkhomenko [5] [4]	Aleksei Krasilnikov Aleksei Krasilnikov
Pjotr ​​Modnikov [6]	päällikkö päällikkö
Viktor Adamenko [4]	Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dashan matkatoveri, irstautunut diakoni Nefjodov Kuzma Kuzmich, Dashan matkatoveri, irstautunut diakoni
Lyubov Sokolova	Anisya Anisya
Natalja Kustinskaja	Marusya Marusya
Nonna Mordyukova	Matryona Krasilnikova Matryona Krasilnikova
Boris Andreev	merimies Chugai merimies Chugai
Anatoli Solovjov	Latugin Latugin
Vitali Matveev	Nestor Ivanovich Makhno Nestor Ivanovich Makhno
Vladimir Belokurov	Lyova Zadov Lyova Zadov
Vladimir Taskin	Musta, ideologinen anarkisti Musta, ideologinen anarkisti
Viktor Jakovlev [2] [4]	Melshin , vangittu upseeri Melshin , vangittu upseeri
Oleg Golubitsky	Mihail Sharygin Mihail Sharygin
Semjon Svashenko	Jacob Jacob
Aleksanteri Titov	Chesnokov, prikaatin komentaja Chesnokov, prikaatin komentaja
Nina Menshikova	Valkosipuli Valkosipuli
Anastasia Zueva	vetoomuksen esittäjä Makhnossa vetoomuksen esittäjä Makhnossa
Nikolai Gladkov	Jekaterinoslavin vallankumouskomitean puheenjohtaja Jekaterinoslavin vallankumouskomitean puheenjohtaja

Kuvaaminen

TSB elokuvan ohjaajaa G. Roshal käsittelevässä artikkelissa osoittaa, että tässä nauhassa, kuten hänen teoksessaan "Pariisin aamunkoitto" (1937), "ohjaajalle tyypillinen halu suuriin eeppisiin kankaisiin, sankariteemoihin" ilmennyt.

Näyttelijän itsensä mukaan Tatjana Konyukhovaa suunniteltiin ensin Dashan rooliin , mutta ohjaaja korvasi hänet Nina Veselovskayalla , josta Konyukhova ei tiennyt ja kieltäytyi siksi useista kadehdittavista rooleista, erityisesti - elokuvassa " The Cranes Are Lentäminen " [7] .

Elokuvateoreetikko ja kuvaaja A. Golovnya tarkastelee kirjassaan Cameraman's Skill (1965) erityisesti kameramies Leonid Kosmatovin työtä , käyttäen tätä elokuvaa esimerkkinä: "Operaattori L. Kosmatov rakentaa työtään elokuvamuotokuvaan mielenkiintoisessa muodossa. ja alkuperäisellä tavalla. Analysoidaanpa esimerkiksi, kuinka kameramies ratkaisi lahjakkaan näyttelijä R. Nifontovan sankarittareiden muotokuvat. Elokuvassa "Freemen" R. Nifontova näytteli Nastenkan, yksinkertaisen kylätytön, roolia. (...) Sisaret-elokuvan syvästi dramaattinen kohtaus, jossa Katya (näyttelijänä R. Nifontova) saa sähkeen aviomiehensä kuolemasta, päättää operaattori tummilla, "sureilla" sävyillä. Seuraavat kohtaukset - Katyan itsemurhayritys ja Roshchinin odottamaton saapuminen - kuvataan ankaralla vaaleilla sävyillä. Tässä sovellettiin mielenkiintoinen ratkaisu: Katya ikään kuin seuraa omaa seinälle putoavaa varjoaan, joka ilmaisee plastisesti sankarittaren tarttuneen masennuksen ja impotenssin tunnelman ”(jne.) [8] .

Havainto

Valmisteltaessa seuraavaa elokuvasovitusta samasta romaanista ( 13-jaksoinen elokuva (1977) ), nauhan tekijät kritisoivat edeltäjäänsä. Heidän mukaansa, vaikka Roshalin elokuva on tuttu "miljoonille katsojille", "Roshalin elokuvatrilogia ei kuitenkaan kyennyt imemään kaikkia kirjallisen lähteen juonia, eikä siksi pystynyt näyttämään kokonaisuudessaan kehittyneen venäläisen älymystön tragediaa. , joka joutui kahden aikakauden risteykseen, mutta löysi itsessään voiman ja tahdon ymmärtää ja hyväksyä vallankumous, löytää uusi, sosialistinen kotimaa. He korostivat tämän romaanin monen tunnin television etua verrattuna valkokankaan lyhennettyyn versioon [9] .

Katsoja muisti nauhan musiikillisen säestyksen:

- Mitä se oli? Vladimir kysyi. - Ei Beethoven , ei Mozart , ei Sarasate ... Voinko taas?
- Helppoa. Sitä kutsutaan säveltäjä Kabalevskin "Utopistiseksi alkusoittoksi". Ääniraita, toisin sanoen Roshalin ohjaama elokuva "Walking through the torments", julkaisuvuosi on tuhatyhdeksänsataaviisikymmentäseitsemäs. vaikuttunut? Sinfoniaorkesterin esityksessä se kuulostaa vielä vahvemmalta.
- Ei ole olemassa sanoja.

- Vasili Zvjagintsev . "It's Almost Midnight" (2009)

Kabalevskyn teos, joka on luotu elokuvan "Sisers" musiikin perusteella, on nimetty väärin tässä lainauksessa. Tekijän sävellysluettelon mukaan sen nimi on " Pateettinen alkusoitto" (op. 64; 1960).

Kuvausryhmä

• Ohjaaja: Grigory Roshal
• Käsikirjoitus: Boris Chirskov
• Kuvaaja: Leonid Kosmatov
• Säveltäjä: Dmitry Kabalevsky
• Taiteilija: Joseph Spinel
• Ääniteknikko: Lev Trakhtenberg
• Pukusuunnittelija: Olga Kruchinina
• Trikkikuvaus:
  • Kuvaaja: Boris Aretsky
  • Taiteilija: Ludmila Aleksandrovskaja

Muistiinpanot

1. ↑ Esiintyi elokuvassa #3 eri roolissa
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Näyttelijä näytteli myös trilogian ensimmäisessä elokuvassa
3. ↑ Hyvitetty A :lle . Parkhomenko, koska näyttelijää kutsuttiin usein sekä Alekseiksi että Leonidiksi.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Näyttelijä näytteli myös trilogian toisessa elokuvassa
5. ↑ Tekeissä virhe "A. Parkhomenko"
6. ↑ Esitelty elokuvassa #1 eri roolissa
7. ↑ Tatjana Konyukhova: "Tragedia tuhosi rakkautemme Dunajevskin kanssa" // 7 päivää
8. ↑ Golovnya A. Kameramiehen taito. - M .., 1965.
9. ↑ Käveleminen tuskien läpi. Miten elokuva tehtiin

Linkit

• Elokuvatrilogia osoitteessa kino-teatr.ru

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta

Näyttöversiot Aleksei Nikolajevitš Tolstoin teoksista
Hyperboloidin insinööri Garin	1965 Insinööri Garinin romahdus (1973)
Pinocchion seikkailut	1939 sarjakuva 1959 1975 musikaali 2009 Pinocchion paluu (2013)
Pietari Suuri	1937 Pietarin nuoriso (1980) At the Beginning of Glorious Deeds (1980)
Tie Golgatalle	1957-1959 1977 2017
Muut elokuvat	Aelita (1924) Viper (1965) Rakas pitkien unohdettujen vuosien ystävä… (1996) Kreivi Nevzorovin seikkailut (1982) Antics in the Old Spirit (1986) Love Formula (1984) Beautiful Stranger (1992)
sarjakuvia	Kukko - kultainen kampa (1955) Suutarit ja merenneito (1989)
Tolstoi Aleksei Nikolajevitš

Grigory Roshalin elokuvat

Lordi Skotinina (1926) Hänen ylhäisyytensä (1927) Salamander (1928) Kaksi naista (1929) Fathers Right (1930) Shtetl Man (1931) Pietarin yö (1934) Dawns of Paris (1936) Oppenheim-perhe (1938) Iloa etsimässä (1939) Artamonovin tapaus (1941) Arojen batyrs (1942) Songs of Abai (1946) Akateemikko Ivan Pavlov (1949) Mussorgski (1950) Rimski-Korsakov (1952) Freemen (1956) Menee läpi tuskan (1957-1959) Court of Lunatics (1961) Vuosi kuin elämä (1965) He elävät lähellä (1967)