Helman, Juan

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Juan Hellman
Juan Gelman

Juan Hellman Cervantes-instituutissa Moskovassa
Aliakset John Wendell [2] , Ando Yamanokuchi [2] , Sidney West [2] , José Galván [2] , Julio Greco [2] ja Dom Pero [2]
Syntymäaika 3. toukokuuta 1930( 1930-05-03 )
Syntymäpaikka Buenos Aires , Argentiina
Kuolinpäivämäärä 14. tammikuuta 2014 (83-vuotias)( 14.1.2014 )
Kuoleman paikka Mexico City , Meksiko
Kansalaisuus  Argentiina
Ammatti runoilija
toimittaja
Genre runous
Palkinnot Miguel de Cervantes -palkinto [1]
Juan Rulfo
-palkinto Reina Sofia -palkinto iberoamerikkalaisesta runoudesta
Palkinnot Guggenheim-apuraha Miguel de Cervantes -palkinto Reina Sofia - iberoamerikkalaisen runouden palkinto ( 2005 ) Juan Rulfo -palkinto ( 2000 ) Premio José Lezama Lima [d] ( 2003 )
juangelman.net (  espanja)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Juan Gelman ( espanjaksi:  Juan Gelman ; 3. toukokuuta 1930 , Buenos Aires  - 14. tammikuuta 2014 , Mexico City [3] ) on argentiinalainen runoilija ja toimittaja , useiden palkintojen voittaja .

Elämäkerta

Syntynyt Buenos Airesissa juutalaisalueella. Kolmas poika Ukrainasta tulleiden siirtolaisten perheessä . Isä - Jose Helman (Joseph Gelman), äiti - Polina (Paulina) Burikhson. Isäni osallistui vuoden 1905 vallankumoukseen, oli sosialistisen vallankumouspuolueen jäsen , muutti vuonna 1912 Venäjän valtakunnasta Argentiinaan poliittisen vainon vuoksi. Helmikuun vallankumouksen jälkeen Joseph Gelman palasi kotimaahansa, pysyi Neuvostoliitossa vuoteen 1929 asti, mutta Leon Trotskin maanpaossa Alma-Atassa hän tuli siihen tulokseen, että vapaan vallankumouksellisen kehityksen aika Neuvostoliitossa oli ohi. lähti lopulta Argentiinaan [4] .

Juan Hellman oppi lukemaan 3-vuotiaana. 8-vuotiaana hän luki F. M. Dostojevskin romaanin " Nyyrytyt ja loukatut ", joka teki häneen merkittävän vaikutuksen. Sitten hän alkoi säveltää ensimmäisiä runojaan. Hän julkaisi ensimmäisen runonsa 11-vuotiaana Red and Black -lehdessä. Hän sai toisen asteen koulutuksen National College of Buenos Airesissa. 15-vuotiaana hän liittyi Argentiinan kommunistisen nuorten liittoon kommunistisen puolueen alaisuudessa . Vuonna 1948 hän alkoi opiskella kemiaa Buenos Airesin yliopistossa , mutta pian hän lopetti omistautuakseen runoudelle. Vuonna 1955 hän perusti kirjallisen ryhmän (tai, kuten Venäjällä sanotaan, ympyrän) vasemmistolaisesta " Sile Bread ". Siihen kuului nuoria kommunisteja, jotka hylättiin julkaisemaan kirjoja runoistaan.

NKP:n ja NKP:n välisen ideologisen kuilun aikana hän siirtyi pois virallisen kommunistisen puolueen neuvostomyönteisestä linjasta, vuonna 1964 hän jätti sen (olettuaan vangittuna Guidon hallinnon alaisuudessa ) syyttämällä sen johtoa opportunismista ja riippuvuudesta Moskovasta. . Hänen kaltaistensa kommunististen toisinajattelijoiden kanssa perustettiin New Expression -ryhmä ja Armored Rose -kustantamo julkaisemaan ortodoksisten kommunistien hylkäämiä vasemmistokirjoja.

Vuonna 1966 hän aloitti työskentelyn toimittajana. Hän työskentelee Panorama -lehden toimittajana ja suuren Opinion -sanomalehden kulttuuriliitteen johtajana sekä Crisis- ja News -lehden johtajana .

Hän oli partisaanijärjestöjen jäsen: ensin, vuonna 1967, diktatuurin huipulla , hän liittyi Vallankumouksellisiin asevoimiin  - vasemmisto- peronisti - gevaristisuuntautuneeseen järjestöön , joka taisteli hallitusta vastaan ​​sekä aseellisesti että poliittisesti. menetelmiä. Johti RVS:n ja Montoneros -konsernin välisiä neuvotteluja , jotka päättyivät näiden kahden organisaation yhdistämiseen. Hän alkoi edustaa yhdistyneen liikkeen etuja ja lähetettiin siitä ulkomaille vuonna 1975 selittääkseen maailmanyhteisölle sissien taistelun päämääriä ja tavoitteita sekä puhuakseen ihmisoikeusloukkauksista Argentiinassa .

Vuonna 1976 tapahtui vallankaappaus ja alkoi sotilasdiktatuuri (1976-1983), jonka aikana 30 000 ihmistä katosi sorron seurauksena. Juan Helman jäi maanpakoon, alkoi työskennellä kääntäjänä Unescossa . Asui Roomassa , Madridissa , Managuassa , Pariisissa , New Yorkissa ja Meksikossa . Osallistumalla kansainvälisen solidaarisuuden kampanjoihin argentiinalaisten poliittisten vankien kanssa ja koulutustoimintaan juntan rikosten paljastamiseksi, hän onnistui saamaan ranskalaisen Le Monde -sanomalehden tuomitsemaan Argentiinan sotilashallinnon. Diktatuurin tuomitseminen ei pysähtynyt edes Montoneros - ryhmästä poistumisen jälkeen, jonka johdolla syntyi vakavia erimielisyyksiä (Helman tuomitsi hänet militarismista ja autoritaarisuudesta).

Tästä huolimatta demokraattisesti valittu Raúl Alfonsínin hallitus , jonka alaisuudessa Montoneroja tutkittiin, antoi runoilijan pidätysmääräyksen. Tätä vastustivat Latinalaisen Amerikan suurimmat kirjailijat : G. G. Marquez , A. Roa Bastos , M. Vargas Llosa , E. Galeano , Octavio Paz ja muut. Mahdollisuus palata kotimaahansa ilmaantui vasta vuonna 1988 . Juan Hellman palasi, mutta lähti melkein heti Meksikoon. 8. lokakuuta 1988 presidentti Carlos Menem myönsi hänelle armahduksen yhdessä 64 muun entisen sissiryhmien jäsenen kanssa. Juan Hellman hylkäsi närkästyneenä tämän virallisen teon, koska hän katsoi, että armahdus rinnasti vallankumoukselliset juntan rikollisiin, ja hänet vaihdettiin "lasteni sieppaajiin ja tuhansiin muihin nuoriin, joista tuli minun lapsiani".

Pojan sieppaus ja lapsenlapsen etsintä

26. elokuuta 1976 Juan Helmanin lapset Nora Eva (19-vuotias) ja Marcelo Ariel (20) vaimonsa Maria Claudian kanssa siepattiin seitsemännellä raskauskuukaudella. Kukaan muu ei kuullut heistä. Vasta vuonna 1978 katolisen kirkon välityksellä saatiin selville, että pidätettynä eikä Argentiinassa, vaan Montevideossa ( Uruguay ) syntyi runoilijan tyttärentytär, jonka etsinnöille hän omisti kaikki seuraavat vuodet. Argentiinassa oli tapana luovuttaa vankien syntyneitä sotilaslapsia perheille, mutta Uruguay kieltäytyi tunnustamasta, että sen alueella oli tapahtunut tällaisia ​​julmuuksia. Juan Hellman luotti siihen, että hänen tyttärentytärtään adoptoi uruguaylainen perhe, ja hän vaati hallitukselta yhteistyötä tutkimuksessa. Hänen ponnistelunsa kruunasi menestys: vuonna 1990 löydettiin Andrea, Juan Hellmanin kuolleen pojan väitetty tytär. Kaikki DNA-analyysit osoittivat, että hän on suoraan sukua runoilijaan [5] . Viime aikoina Juan Hellman on taistellut varmistaakseen, että hänen poikansa kuolemasta vastuussa olevia rangaistaan.

Luovuus

Juan Helman julkaisee ensimmäisen runonsa 11-vuotiaana. Vuonna 1955 hän perusti yhdessä muiden kommunistien kanssa Stale Bread -ryhmän, jolla oli vahva yhteys perustajien poliittisiin ideoihin ja jonka luova uskontunnustus oli määritellä runous arjen kysynnän tuotteeksi, puhekielen käyttö ja läheiset aiheet. kaupunkien asukkaille. Vuoteen 1965 asti Juan Helman julkaisi neljä runokirjaa, joista viimeinen, Gotan, merkitsi eroa kommunistisesta puolueesta ja siirtymistä uuteen, vallankumoukselliseen peronistiseen asemaan. Taiteellisesti tämä kokoelma merkitsi myös uuden "uuden espanjalaisen amerikkalaisen runouden" syntymistä, joka väittää muuttavan paitsi maailmaa, myös itse sanaa. Tulevaisuudessa sanan kokeilusta tulee runoilijan päämenetelmä.

Juan Helmanin kuudes runokokoelma keräsi runoja 9 vuoden ajalta, ja hän kutsui sitä "Hänen vihaksi" ("Cólera buey"). Vuoteen 1973 asti hän julkaisi vielä kaksi kirjaa ja vaikeni sitten pitkäksi seitsemäksi vuodeksi, vuoteen 1980 asti . Viimeisissä kirjoissa ennen taukoa esiintyy hänen suosikkivälineensä - kyselylauseet tapana käydä vuoropuhelua lukijan kanssa sekä vinosulkeet, jotka erottavat yhä nykivämpiä rivejä ja runojen katkelmia. Kaikille runoilijan myöhemmille töille on ominaista jatkuva kokeilu koon ja sanamuotojen kanssa, lainausten yhdistelmä ja fiktiivisten runoilijoiden ja runollisten maailmojen luominen, joissa jopa sefardinkieliset runot  - Ladino (kokoelma Dibaxu ) löysivät paikan. Pojan menettämisen tuska ja taistelu diktatuuria vastaan ​​heijastui runosarjassa kokoelmassa Acts (1980) Antologioiden lisäksi Juan Hellman julkaisi vuoteen 2011 mennessä 26 runokokoelmaa.

Vuonna 2008 hän oli Moskovassa Instituto Cervantesin [6] kutsusta .

Muistiinpanot

  1. ↑ Cervantes-kirjallisuuspalkinto myönnettiin argentiinaiselle runoilijalle Juan Hellmanille
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  3. ↑ Vyazmitinov, Oleg . Argentiinan presidentti julisti surun runoilija Helmanin kuoleman johdosta , RIA Novosti  (15.1.2014). Haettu 16. tammikuuta 2014.
  4. ↑ "Onnistuin saamaan poikani pois unohduksesta" . Haastattelu runoilija Juan Hellmanin kanssa
  5. ↑ La búsqueda de Juan Gelman... Arkistoitu 3. toukokuuta 2006 Wayback Machinessa  (espanja)
  6. ↑ Juan Gelmanin luova ilta Cervantes-instituutissa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat