Heng (kieli)

hyung
oma nimi Hal golan
Maat  Kanada , USA
 
Alueet

 Alaska ( USA ) 

 Yukon ( Kanada ) 
virallinen asema  Alaska [1] [2] [3] [4]
Kaiuttimien kokonaismäärä 9 - 20
Tila sukupuuton partaalla
Luokitus
Kategoria Pohjois-Amerikan kielet

na-dene kielet

Athabaskan kielet Pohjois-athabaskan kielet hyung
Kirjoittaminen latinan kieli
Kielikoodit
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 haa
Maailman kielten atlas vaarassa 1459 ja 2395
Etnologi haa
ELCat 2092
IETF haa
Glottolog hann1241

Heng (itsenimi - Häł gołan [ h ɒ ɬ g o ɬ a n ], sanasta Hän Hwëch'in , kirjaimellisesti: "joen varrella asuvien ihmisten kieli" ) on uhanalainen athabaskan kieli . Sitä puhuvat samannimiset ihmiset, jotka asuvat lähellä Yhdysvaltain ja Kanadan rajaa ( Eaglen kaupunki ) Alaskan osavaltiossa sekä Dawsonin kaupungissa Yukonin alueella Kanadassa . Kielessä on 2 murretta : "kanadalainen" ja "amerikkalainen" [1] .

Kieli on yhteydessä muihin heng-kansan puhumiin athabaskan kieliin [5] ; se on lähinnä Gwich'in- ja Ylä-tanana-kieliä [6] [7] . Han-puhujat ymmärtävät usein Gwich'in-tekstejä, joten Eaglen papit käyttävät tällä kielellä kirjoitettuja raamatullisia tekstejä. Tästä huolimatta Gwich'in-kaiuttimilla on vaikeuksia ymmärtää kanaa [8] .

Heng-kielellä kirjoittamista varten on myös näppäimistöasettelu [9] .

Otsikko

Kielen nimi tulee Hengien kansan nimestä . Ilmaus Hän Hwëch'in  - kuten he kutsuvat itseään - tarkoittaa "ihmisiä, jotka asuvat joen varrella", eli jotka asuvat Yukon-joella [6] tai Klondike-joella [10] ( khan Tr'ondëk ).

Jotkut ihmiset uskovat, että nimi Hän Hwëch'in ei viittaa vain Hengiin. Esimerkiksi heimovanhin Percy Henry uskoo, että Hän Hwëch'in sisältää myös pohjoiset tutchonet , jotka asuvat Fort Selkirkissä [11] . Hengeillä on myös muita itsenimiä: Tr'ondëk Hwëch'in "Klondiken lähellä asuvat ihmiset", Tl'odëk Hwëch'in "Klondiken lähellä asuvat ihmiset" (toinen tulkinta joen nimestä), Hwëch' "tietyssä paikassa asuvat ihmiset" jne. [12]

Kielimaantiede ja nykytilanne

Arkielämässä kieli on vähitellen poistumassa käytöstä ja korvattu englannin kielellä [1] .

Kielen kehitys

Tällä hetkellä kieltä opetetaan päiväkodeissa ja peruskouluissa valinnaisena aineena alkuperäiskansojen ja ei-alkuperäiskansojen lapsille [1] . Siellä on myös kielitunteja vanhemmille sukupolville [13]  – vuodesta 1991 lähtien Dawsonin Robert Service Schoolissa on ollut kielikoulutusohjelma.

Kaikki äidinkielenään puhuvat, jotka käyttävät kieltä kommunikoidakseen kotona, ovat vanhoja [1] . Tr'ondëk Hwëch'in (entinen Dawson First Nation )   -yhteisö Yukonin alueella tukee kielen  käytön jatkamista ja yrittää saada enemmän ihmisiä puhumaan kieltä. Se tukee ja järjestää aikuisten kielikursseja ja kulttuuritapahtumia kahdesti vuodessa [6] .

Tällä hetkellä tuotetaan erilaisia ​​opetusmateriaaleja kielten oppimiseen [6] . Yukonin intiaanineuvosto ja Yukonin intiaanikielikeskus tunnustavat materiaalien saatavuuden tärkeyden kieltenoppimisen kannalta, ja ne ovat yhdessä saaneet nämä materiaalit kaikkien saataville Internetissä [6] .

Laji ja runsaus

Tätä kieltä puhuvat Alaskan ja Yukonin alueella asuvat ihmiset [14] [15] . Suurin osa äidinkielenään puhuvista asuu Dawsonissa , Kanadassa [1] , mutta muutama puhuja asuu myös Fairbanksissa ja Eaglessa Alaskassa [6] .

Tiedot tämän kielen äidinkielenään puhuvista ovat erilaisia. Joidenkin lähteiden mukaan kantajia on vain 19 (väkiluku 50 hengiä) [1] : 12 Yhdysvalloissa [13] ja 7 Kanadassa [16] .

Tietoa on myös 14 [17] ja 12 operaattorista [7] [18] .

Näin ollen 30 vuoden aikana äidinkielenään puhuvien määrä on lähes puolittunut: vuonna 1979 äidinkielenään puhujia oli 30 [8] .

Alle 10 %:lle heng-kansan edustajista tämä kieli on äidinkielenään [5] .

Murteet

Koska heng-ihmiset asuvat pääasiassa kahdessa siirtokunnassa - Eaglen kaupungissa (Alaska) ja Dawsonin kaupungissa (Yukon), heidän kielellään muodostettiin kaksi murretta : "amerikkalainen" ja "kanadalainen" [15] .

Näillä kahdella murteella on foneettisia eroja, esimerkiksi Eaglen kaupungin murteen sanojen lopussa, toisin kuin Dawsonin kaupungin murteessa, ei ole k : łu k - łu "kala", dlё k - dley "orava", chä k - chäw "kolme", ​​ja myös t : łu t - łu "jää", ёtr'ä t - ёtr'o "munuainen"; kirjain į Eaglen kaupungin murteessa korvataan ąy : dhinch į h - dhint ąy ”nukkua”; Eaglen kaupungin murteessa foneemia /w/ käytetään useammin sanan lopussa ja "kanadalaisessa" - /l/: äha w - äha l "se kulkee mukana" [19] .

Eaglen kaupungin murteelle on ominaista myös alkukonsonanttien palatalisaatio ja vokaalien vaihto [8] .

Kirjoittaminen

Kielen kirjoitus luotiin 1970-luvulla latinaksi [20] .

A a Ä ä Bb C c [~ 1] D d e e Ë ë G g
HH minä i J j K k l l £ ł M m N n
O o R r S s T t U u Ww V v Zz
'

Kielelliset ominaisuudet

Fonetiikka ja fonologia

Hengissä on 49 konsonanttia (mukaan lukien digrafit ), 14 lyhyttä ja pitkää vokaalia ja 7 diftongia [1] .

Konsonantit

Hengin kielen konsonantit [21] :

Labial Hampaidenväliset Alveolaarinen Post-velar Retroflex Velar Glottal
Keski Sivu
nenän- [ ] ⟨nh⟩
[ m ] ⟨m⟩ [ n ] ⟨n⟩
räjähtävä [ ] _ ⟨p⟩ [ ] _ ⟨t⟩ [ ] _ ⟨k⟩
[ p ] ⟨b⟩ [ t ] ⟨d⟩ [ k ] ⟨g⟩ [ ʔ ] ⟨ʼ⟩
[ ] ⟨t'⟩ [ ] ⟨k'⟩
[ ᵐb ] _ ⟨mb⟩ [ ⁿd ] _ ⟨nd⟩
afrikkalaiset [ t ] ⟨tth⟩ [ t ] _ ⟨ts⟩ [ tɬʰ ] _ _ ⟨tl⟩ [ tʃʰ ] _ _ ⟨ch⟩ [ ʈ ] ⟨tr⟩
[ d ] ⟨ddh⟩ [ dz ] ⟨dz⟩ [ dl ] ⟨dl⟩ [ ] ⟨ch⟩ [ ɖ ] ⟨DR⟩
[ ʤ ] ⟨j⟩
[ ] _ ⟨tth'⟩ [ tsʼ ] ⟨ts'⟩ [ tɬʼ ] ⟨tl'⟩ [ tʃʼ ] ⟨ch'⟩ [ ʈʼ ] ⟨tr'⟩
[ ⁿdʒ ] _ _ ⟨nj⟩
frikatiivit [ θ ] ⟨th⟩ [ s ] ⟨s⟩ [ ɬ ] ⟨ł⟩ [ ʃ ] ⟨sh⟩ [ ʂ ] ⟨sr⟩ [ x ] ⟨kh⟩ [ h ] ⟨h⟩
[ ð ] ⟨dh⟩ [ z ] ⟨z⟩ [ ɮ ] ⟨l⟩ [ ʒ ] ⟨zh⟩ [ ʐ ] ⟨zr⟩ [ ɣ ] ⟨gh⟩
Approximants [ ] ⟨yh⟩ [ ɽ ] ⟨rh⟩ [ ʍ ] ⟨ mitä⟩
[ l ] ⟨l⟩ [ j ] ⟨y⟩ [ ɽ ] ⟨r⟩ [ w ] ⟨w⟩

Jotkut konsonantit ennen varren alkua olevia korkeita vokaalia voidaan palatalisoida , erityisesti konsonantit [t], [k] ja [ θ ] [8] .

Kaikkia konsonantteja ei löydy varren lopusta: d , g , w , r , y , n , h ja glottaali stop ; Dawsonin kaupungin murteella - myös l . Esimerkiksi varren lopussa olevaa ääntä [ ɬ ] ei esiinny: Proto-Atabaskan dɔ ł " veri" on heng da w ja da l vastaavasti Eaglen ja Dawsonin murteessa [8] .

Vokaalit

Heng-vokaalit [21] :

Edessä Keskikokoinen Takaosa
Yläosa [ i ] ⟨i⟩,
[ ] ⟨ii⟩
[ u ] ⟨u⟩,

[ ] ⟨uu⟩

Keskimmäinen yläosa [ e ] ⟨e⟩,

[ ] ⟨ee⟩

[ ɘ ] ⟨ë⟩,

[ ɘː ] ⟨ëë⟩

[ o ] ⟨o⟩,

[ ] ⟨oo⟩

Alempi [ a ] ⟨a⟩,

[ ] ⟨aa⟩

[ ɒ ] ⟨ä⟩,

[ ɒː ] ⟨ää⟩

Nenävokaalit on merkitty ogonek - diakriittisellä [21] :

  • ⟨a⟩ [ a ] ​​— ⟨ą⟩ [ ã ].
Diftongit

Hengin kielen diftongit [21] :

kirjainyhdistelmä Ääntäminen
⟨aw⟩ [ a ]
⟨hyvä⟩ [ aj ] _
⟨äw⟩ [ ɒu̯ ] _
⟨uu⟩ [ e ]
⟨ei⟩ [ ej ] _
⟨ vau⟩ [ iw ] _
⟨oi⟩ [ oj ] _
Äänet

Heng on tonaalinen kieli  - siinä on neljä sävyä [1] [21] :

Sävy Äänite JOS
Korkea a [ ] _
Lyhyt a [ ] _
nouseva ǎ [ a˧˥ ] _
laskeva a [ a˥˧ ] _

Morfologia

Substantiivi

Substantiivin ( genitiivitapaus ) omistuskyky (kuuluvuus) heng-kielessä ilmaistaan ​​substantiiviin liitetyillä omistusosuuksilla [ 22 ] :

  • shё- / sh- - "minun, minun, minun, minun",
  • nё- / n- - "sinun, sinun, sinun, sinun",
  • wё- / w- - "hänen, hänen",
  • ni- / niy- - "meidän, meidän, meidän, meidän",
  • khwё- / khw- - "sinun, sinun, sinun, sinun",
  • hu- / huw- / huv- - "he".

Esimerkki konsonantilla alkavasta sanasta [22] : shё zho "oma talo", nё zho "sinun talo", wё zho "hänen / hänen talonsa", ni zho "meidän talomme", khwё zho "oma talo", hu zho "heidän kotinsa".

Esimerkki vokaalilla alkavasta sanasta [23] : sh äk'ày "tätini", n äk'ày "tätisi", w äk'ày "hänen tätinsä", niy äk'ày "tätimme", khw äk 'ày "tätisi", huw äk'ày / huv äk'ày "heidän tätinsä".

Verbi

Hengillä on kolme verbiaikamuotoa : nykyisyys , menneisyys ja tulevaisuus [24] .

Verbin "nukkua" konjugaatio [24]
nykyhetki Mennyt Tulevaisuus
"minä" dhitay icheʼ tihchev
"Sinä" dhintay įcheʼ tinchev
"Hän hän" dhītuy įcheʼ tachew
"Me" trʼohtür trʼähtyer trʼëtähtür
"Sinä" dhähtyr ähtyr tähtyr
"He ovat" hohtyer hą̈htër hëtähtyr

Sanallinen negaatio syntyy lisäämällä sana kǒ verbiin [25] : ch'ëgëdzä "tanssin" → ch'ëgëdzä kǒ "En tanssi".

Hengillä ei ole yhdistävää verbiä (kuten englanniksi  to be ). Predikaatti seuraa välittömästi subjektia : dähsro dhoträl "märkä pyyhe" [26] .

Pronomini Henkilökohtaiset pronominit

Hengin persoonapronominit [27] :

kasvot ja numerot Pronomini
1 hengen yksikkö h. ёshną "minä"
2 hengen yksikkö h. įna "sinä"
3 hengen yksikkö h. jёna "hän/hän/se"
1 henkilö pl. h. trʼina "me"
2 henkilöä pl. h. ahna "sinä"
3. henkilö pl. h. hina "he"
Numerot

Hengin kielen kardinaaliluvut yhdestä viiteen [28] :

  • "yksi" - chʼìhłey ,
  • "kaksi" - nä̀nkąy ,
  • "kolme" - chaw ,
  • "neljä" - dän ,
  • "viisi" - ​​chʼёnlàʼ ìhłey .

Syntaksi

Hengin kielen sanajärjestyksen typologia on SOV ("subjekti-objekti-verbi"); subjekti voidaan jättää pois - OV ("objekti-verbi"), koska verbi on konjugoitu numeroille ja henkilöille ja se viittaa subjektiin: Zhodhä̀ nìntthey, t'ähkhò ìtsey nį'à "Hän pystytti teltan, sitten hän pystytti liesi", kirjaimellisesti: "Hän pystytti teltan ja asensi sitten liesi" [29] .

Predikaatti seuraa välittömästi subjektia : dähsro dhoträl "märkä pyyhe" [26] .

Sanasto

Suurin osa Hengin kielen sanaston lainauksista on peräisin gwich'in -kielestä [30] .

Leksisesti Heng on lähellä Gwich'inia ja Upper Tananaa [6] [7] . Koska han-puhujat ymmärtävät Gwich'in-tekstejä, Eaglen papit käyttävät tällä kielellä kirjoitettuja raamatullisia tekstejä. Tästä huolimatta Gwich'in-kaiuttimien on vaikea ymmärtää hengiä [8] .

Muistiinpanot

Kommentit

  1. Kirjain esiintyy vain digrafeissa; erillistä kirjainta ei käytetä

Lähteet

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Han  . _ Etnologi. Haettu: 26.3.2019.
  2. Alaskan lain viralliset kielet muutettuna // Alaskan perussääntö 44.12.310. – 2014.
  3. Alaskan osavaltion kielet| englanti + 20 . statesymbolsusa.org. Haettu: 26.3.2019.
  4. Alaska OKs Bill Making Native Languages  ​​-virallinen . NPR.org. Haettu: 26.3.2019.
  5. ↑ 12 Annette Mcfadyen Clark . Tr'ondëk Hwëch'in (Han) | Kanadan tietosanakirja . Kanadan tietosanakirja . www.thecanadianencyclopedia.ca (31. tammikuuta 2011). Haettu: 27.3.2019.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yukonin äidinkielikeskus . www.ynlc.ca. Haettu: 26.3.2019.
  7. 1 2 3 Victor Golla, 2007 , s. viisitoista.
  8. 1 2 3 4 5 6 Michael Krauss ja Victor Golla. Pohjoiset Athapaskan kielet. Julkaisussa: Handbook of North American Indians  (englanti) / June Helm (toim.). - Washington DC: Smithsonian Institution, 1981. - Voi. 6, subarktinen. - s. 77.
  9. Han-aakkoset . First Voices . www.firstvoices.com. Haettu: 29.3.2019.
  10. Tietoja kielestä . First Voices . www.firstvoices.com. Haettu: 29.3.2019.
  11. Han-kirjallisuuden istunnot, 1994 , s. 139-140.
  12. Han-kirjallisuuden istunnot, 1994 , s. 138-140.
  13. 12. Victor Golla , 2007 .
  14. Han-kieli ja Han-Kutchin-intiaaniheimo (Moosehide, Dawson, Hän) . www.native-languages.org. Haettu: 27.3.2019.
  15. 12 Craig Mishler, 2004 .
  16. Michael Krauss, 1997 .
  17. Han . MultiTree . multitree.org.
  18. Uhanalaiset kielet . UNESCO . unesco.org.
  19. Han-kirjallisuuden istunnot, 1992 , s. 72-26.
  20. Han kirjallisuuden istunnot, 1994 .
  21. 1 2 3 4 5 Han - lukutaitotunnit  . - Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 2014. - P. 6. - ISBN 978155243905.
  22. 1 2 Percy, 2004 , s. 24.
  23. Han-kirjallisuuden  istunnot . - Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 2009. - P. 7. - ISBN 1552423204 .
  24. 1 2 Han-kirjallisuuden istuntoa, 1992 , s. 78.
  25. Han-kirjallisuuden  istunnot . - Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 2012. - P. 20. - ISBN 9781552423608 .
  26. 1 2 Han -lukutaitokurssia  . - Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 2014. - P. 18. - ISBN 978155243905.
  27. Percy, 2004 , s. 17.
  28. Percy, 2004 , s. 35.
  29. Han-kirjallisuuden  istunnot . - Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 2005. - S. 14.
  30. Han-kirjallisuuden  istunnot . - Whitehorse: Yukon Native Language Centre, 2007. - S. 6-7. — ISBN 1552422631 .

Kirjallisuus

Linkit