| Kuningas Candaulus | |
|---|---|
| Le Roi Candaule | |
| Jean-Leon Gerome . King Kandavl (1859) | |
| Genre | Novella |
| Tekijä | Theophile Gauthier |
| Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1844 |
Kuningas Candaule ( fr. Le Roi Candaule ) on Theophile Gauthierin novelli , joka julkaistiin viidessä feuilletonissa La Presse -sanomalehdessä 1.- 5.10.1844.
Ranskalaiset kirjailijat ovat käyttäneet Herodotoksen historian ensimmäisen kirjan Lydian kuninkaan Candaulesin tarinaa jo useita kertoja: Lafontinen runossa "Kuningas Candaules ja laillinen hallitsija" (1674), Fontenellen dialogissa "Candaules - Gyges" (1683) ja Francois Fenelonin satu "The Ring of Giges" (1690), ja se toimi myös eurooppalaisten taiteilijoiden maalausten aiheena. Gautierin ystävä J.-F. Boissard de Boisdenier maalasi vuonna 1841 kankaan "King Candaules and Gyges", joka saattoi inspiroida kirjailijaa [1] .
Legendan esityksessä Gauthier seuraa tarkasti Herodotusta ja lisää tarinaan antiikkia ja itämaista makua. Kuningattaren nimi - Nissia - on lainattu Ptolemaios Hephaestionilta ; hän itse novellissa on baktrialaisen satrapin tytär, ja Gyges muuttui henkivartijasta vartijan komentajaksi.
Herodotoksen juonen kehitystyössä Gauthier ei selitä Candauluksen tuhoisaa tekoa tyhjällä turhamaisuudesta vaan kuvaamalla kuningasta esteettinä, kuvataiteen ystävänä, joka ei halunnut piilottaa ihmisiltä poikkeuksellista kauneutta, mikä saa tukea lähteet; joten Plinius Vanhin raportoi, että Candaules osti Bularchin maalauksen "Magneettien taistelu" sen kullan painon vuoksi [2] .
Kuningattaren halu kostaa loukkaus selittyy kuten Herodotuksella, joka kirjoittaa, että "lyydialaiset, kuten kaikki muut barbaarit, pitävät sitä suurena häpeänä, vaikka mies nähdään alasti" [3] , ja parantaa taiteellisuutta. Gauthier kirjoittaa, että Nissia ei paljastanut kasvojaan kenellekään paitsi miehelleen, mikä luultavasti vastasi hänen kotimaansa tapoja, mutta oli liian tiukka Vähä-Aasialle.
Novelli oli yleisömenestys, ja seuraavana vuonna se julkaistiin Novellas-kokoelmassa, joka myöhemmin painettiin useita kertoja.
Hugo puhui Theophile Gauthierille lähettämässään kirjeessä innokkaasti "kuningas Candaulesta":
Olet todistanut ihmevoimallasi, että romanttiseksi runoudeksi kutsuttu yhdistää kaikkia neroja kerralla, Kreikan neroja kuten muutkin. Runosi jokaisessa hetkessä on sokaisevia auringonsäteitä. Se on kaunista, se on kaunista ja se on hienoa.
— Spoelberch de Lovenjoul Ch. de , s. 276Theophile Gauthierin työtä koskevassa tutkimuksessa Baudelaire kehuu myös novellia ja huomautti, että oli "vaikeaa valita hakkeroituneempaa aihetta, ennakoitavampaa draamaa". Vuonna 1848 Jean-Jacques Pradier loi novellin innoittamana veistoksen "Kuningatar Nissia", myöhemmin Edgar Degas aikoi maalata maalauksen "Kandavlan vaimo", mutta teki vain luonnoksen. Vuonna 1859 Jean-Leon Gerome loi maalauksen "Tsar Candaules", ja vuonna 1865 lavastettiin ooppera "Tsar Candaules" ilman suurta menestystä Eugene Diazin musiikille ja Michel Carrén libretolle [1] .
Vuonna 1868 Pietarissa Marius Petipa esitti baletin "Tsaari Kandavl" Caesar Pugnin musiikkiin Bolshoi Stone -teatterin lavalla ; libreton on kirjoittanut J.-A. de Saint-Georges Gauthierin novellin perusteella.
Julkaistu ensimmäisen kerran venäjäksi vuonna 2012.