Digitaalinen lokakuu

Digital October (lausutaan Digital Oktober , Digital October ) on yksityinen yritys, joka keskittyy uusiin teknologioihin ja teknologiayrittäjyyteen.

Aktiviteetit

Digital October -yritys harjoittaa seuraavaa:

• lokalisoi kansainvälisiä [1] [2] ja kehittää omia [3] [4] [5] koulutustuotteita tietotalouden asiantuntijoille,
• toteuttaa tieto- [6] , asiantuntija- [7] [8] ja infrastruktuuri [9] [10] tukihankkeita Venäjältä ja IVY-maista tuleville startup- yrityksille,
• ja hallinnoi myös foorumia lehdistötilaisuuksien, seminaarien, mestarikurssien ja foorumeiden pitämiseksi, jotka on omistettu pääasiassa innovatiivisen liiketoiminnan johtamiseen, uusien teknologioiden esittelyihin ja tieteelliseen kehitykseen.

Vuodesta 2010 lähtien Digital October on ollut säännöllisesti mukana järjestämässä useita vuosittaisia ​​venäläisiä konferensseja TechCrunch -teknologiablogibrändin alla , ja siitä on tullut myös säännöllinen paikka sellaisille erikoiskonferensseille kuin CEE-SECR , Live! Mobile [11] [12] ja Conde Nast Digital Day [13] . Yhteensä [14] :n mukaan vuoden 2014 alussa täällä pidettiin puolitoista tuhatta tapahtumaa, joihin osallistui 5 tuhatta ulkomaista ja kotimaista asiantuntijaa.

DO:n puhujia ovat muun muassa Facebookin toimitusjohtaja ja perustaja Mark Zuckerberg [15] [16] , Courseran toinen perustaja Daphne Koller [17] ja (kahdesti) Applen tietokonevalmistaja Steve Wozniak [18] [19] , Microsoftin entinen toimitusjohtaja Steve Ballmer [20] , Airbnb:n perustaja Nathan Blecharczyk [21] , korkean teknologian yritysten evankeliointimallin kirjoittaja Guy Kawasaki [22] , fysiikan Nobel -palkitut Roy Glauber [23] ja David Gross [24] [25] .

Vuonna 2012 keskukselle myönnettiin kaksi palkintoa " Runet Prize " [26] : nimikkeessä "Tiede ja koulutus" - sarjasta interaktiivisia luentoja-telekonferensseja 14 osaamisalan asiantuntijoiden kanssa ympäri maailmaa Knowledge Stream -ohjelmassa . nimitys "Vuoden startup-navigaattori » - paikallisen teknologisen yrittäjyyden järjestelmän edistämisestä.

Erityisesti keväällä 2012 DO tuki Moskovan karsintavaiheita Suomen alkuvaiheen projektien kiihdyttimelle Startup Sauna [27] , saman vuoden toukokuussa isännöi ensimmäistä venäläistä Digital Life Design (DLD) -konferenssia [28] . , järjesti syyskuussa Moskovassa USA:ssa työskentelevien sijoittajien, mentoreiden ja yrittäjien vierailun Geeks on a Plane [29] , ja lokakuussa hän piti Moskovassa virallisen Facebook-hackathonin - Developers World Hack [30] [31 ] ] , joka on omistettu palveluiden ja sovellusten luomiseen sosiaalisen verkon API:n avulla.

Vuonna 2013 keskuksesta tuli ensimmäinen venäläinen kumppani: Massive Free Online Education Platform Coursera [32] [33] , kansainvälinen koulutusohjelma startup-yrityksille General Assembly [2] ja yrittäjien kiihdytysverkosto Founder Institute [34] .

Saman vuoden elokuussa DO:sta tuli myös ensimmäinen [35] Venäjän edustaja "Startup Federationissa" [36]  - Pohjois-Amerikan, Euroopan ja Aasian yritystukikeskusten epävirallisessa yhdistyksessä, ja syyskuusta marraskuuhun järjesti Challenge Cupin venäläinen vaihe [37] [38]  - kansainvälinen kilpailu koulutuksen, terveydenhuollon, energian ja älykkäiden kaupunkitekniikoiden projekteille, järjestetään 9 maassa.

Syyskuussa 2013 keskus isännöi [39] virallisen PayPal-hackathonin - BattleHack 2013 - alueellisen vaiheen, jonka kansainvälisen finaalin lopulta voitti venäläinen ohjelmoijatiimi [40] .

Joulukuussa 2013 Digital October ilmoitti suunnitelmistaan ​​käynnistää "Uusien ammattien laboratorio" [41]  - maksulliset keskipitkän aikavälin kurssit, joilla koulutetaan edustajia erikoisaloista, joita ei ollut vielä äskettäin, mutta joilla on kysyntää tänään. Ensimmäisenä vuonna 2014 on tarkoitus kouluttaa tulevaisuuden big datan, kasvuhakkeroinnin ja verkkokurssituotannon asiantuntijat [42] .

Osallistuminen elokuvan "Startup" valmisteluun ja edistämiseen

Keväällä 2013 keskus auttoi venäläisen elokuvan kuvausryhmää innovatiivisen liiketoiminnan kehittymisestä nyky-Venäjällä.

1. huhtikuuta 2013 elokuvan johtavat näyttelijät Shamil Khamatov ja Evgeny Tkachuk osallistuivat kuvausta valmistelevaan avoimeen kolmen tunnin seminaariin Moskovan Founder Institute -ohjelmasta - Startup Ideation Bootcamp -tapahtumaan, joka on omistettu etsinnölle ja kollektiiville. työstää ideoita teknologiayrityksille [43] [44] .

Ja 30. toukokuuta 2013 keskus järjesti tuottajan ja käsikirjoittajan Irina Smolkon ja Dmitri Sobolevin tapaamisen sijoittajien, yrittäjien, toimittajien ja mediajulkaisijoiden kanssa osana Venture Insights -mediaklubia [45] .

18. [46] ja 25. [47] maaliskuuta 2014 DO piti suljetut ensi-iltaa edeltävät näytökset, joihin liittyi alustavia keskusteluja, joihin osallistuivat Alexander Galitsky , David Yan ja muut teknologiayrittäjät, jotka tukivat [48] elokuvan tuotantoa. Huhtikuussa 2014 " Startup " julkaistiin laajasti.

Stephen Fryn äänittämän äänikirjan "Eugene Onegin" sponsorointi

Fry Reads Onegin Arkistokopio , päivätty 17. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa (venäjäksi "Fry lukee Oneginia") - projekti, jolla luodaan ilmainen englanninkielinen ääniversio romaanista " Eugene Onegin ", jonka on kääntänyt professori James Feylen ja lukenut britit. näyttelijä, ohjaaja ja näytelmäkirjailija Stephen Fry ("Jeeves and Worcester", "Wilde", "The Hobbit: The Desolation of Smaug", ääninäyttelijä Harry Potter -äänikirjasarjassa).

Idea projektista tuli [49] vuonna 2012 Dmitry Neyagloville, Digital October Groupin silloiselle luovalle johtajalle, ja sen rahoitti keskus [49] [50] .

Äänikirjan luomisprosessi kesti melkein vuoden: erityisesti neuvottelut näyttelijän agenttien ja Fryn itsensä kanssa kestivät kuusi kuukautta. Karkea materiaali äänitettiin kolmessa kahdeksan tunnin vuorossa Lontoon Silk Sound Studiosilla, ja lopullinen versio miksattiin ja viimeisteltiin Moskovassa [49] .

6. toukokuuta 2013 äänikirjan lopullinen versio julkaistiin yleisölle [51] ja lokakuuhun 2013 mennessä se oli ladattu yli 20 000 kertaa pelkästään promosivustolta [49] .

Verkkovaalit 2012–2013

Kolme kertaa keskustassa oli esikunta videovalvontaa varten, mitä äänestyspaikoilla tapahtuu.

Maaliskuussa 2012 presidentinvaalien aikana koko järjestelmän toiminnan seurantaa varten oli tilannekeskus [52] , lokakuussa vastaava päämaja tarjosi teknistä tukea alueellisten toimeenpano- ja lainsäädäntöelinten vaalien Internet-lähetykselle [53] , ja yhtenä äänestyspäivänä 8. syyskuuta Vuonna 2013 DO:ssa sijaitsi Moskovan pormestarin vaaleja valvovan julkisen päämajan videokeskus [54] .

Yhteistyö Coursera.orgin kanssa

Tammi-joulukuussa 2013 DO järjesti neljä ilmaista Knowledge Stream -puhelinkonferenssia Coursera.org-tiimin kanssa: Daphne Koller [55] (alustan perustaja 21. tammikuuta), Ying Lu [56] (brändi ja Coursera Learning -arkkitehti ) heidän luentojaan venäläiselle yleisölle Hubs, 7. marraskuuta, Eli Bildner [57] (kansainvälisen käännösohjelman kuraattori, 13. marraskuuta) ja Andrew Ng [58] (alustan toinen perustaja, 6. joulukuuta).

Digital October tuli 14. toukokuuta 2013 yhdeksi ensimmäisistä Coursera-alustan ulkomaisista yhteistyökumppaneista Global Translation Partners -ohjelmassa, jossa julkiset ja koulutusorganisaatiot valvovat englanninkielisten videoiden tekstityksen luomista alustalle muissa kansainvälisissä, alueelliset ja kansalliset kielet [32] .

Keskus järjesti 24. kesäkuuta 2013 avoimen kahden tunnin moskovilaisten tapaamisen Daphne Kollerin [17] [59] kanssa: hän tuli Venäjälle osallistumaan Pietarin kansainväliseen talousfoorumiin ja neuvottelemaan venäläisten yliopistojen kanssa [60] .

31. lokakuuta 2013 keskuksesta tuli Courseran ensimmäinen venäläinen kumppani Learning Hubs -ohjelmassa. Se luo kasvokkain tapahtuvia luokkia, jotka toimivat rinnakkain verkkokurssien kanssa ja antavat opiskelijoille mahdollisuuden pysyä motivoituneina ja laajentaa tietojaan valituista aiheista. aihe paikallisten mentorien ohjauksessa [61] [62] .

Pilottiprojekti

Huhtikuussa 2013 keskus valvoi [63] ensimmäisten venäjänkielisten tekstitysten luomista Gamification -videoluentosarjaan , jonka Pennsylvanian yliopiston professori Kevin Werbach luki Courserassa . Työ toteutettiin ammattimaisen käännöstoimiston osallistuessa [64] . Tästä hankkeesta tuli itse Courseran pilotti: ei vain ennen yhteistyön ilmoitusta DO:n kanssa, vaan myös ennen Global Translation Partners -ohjelman käynnistämistä kokonaisuudessaan [65] [66] .

Digitaalinen lokakuu valmisteli 26. huhtikuuta käytännön tapaamisen Kevin Werbachin kurssin opiskelijoille - siihen liittyi etänä Moskovan osallistujien lisäksi salissa opiskelijoita muista maista sekä itse professori. Osallistujien tehtävänä oli selvittää, miten pelillistämistä voidaan soveltaa tosielämän tilanteeseen rajoitetussa ajassa [67] . Venäläisten asiantuntijoiden neuvojen avulla ryhmät, joista osa kommunikoi vain virtuaalisesti, kehittivät 8 ratkaisua [68] .

Tämä oli ensimmäinen kerta Courseran historiassa [65] , kun tällaista eri maiden opiskelijoiden yhteistyöhön perustuvaa oppimismuotoa käytettiin , ja itse kokouksesta tuli osa kokeilua, joka tehtiin ennen laajalle levinneen Courseran käytäntöjen käyttöönottoa. Oppimiskeskukset [69] .

Translating Coursera -alustan luominen

Kurssien tekstitysten luomisen nopeuttamiseksi pilottiprojektin jälkeen päätettiin luopua käännöstoimistojen kanssa työskentelystä mallista joukkosourcing -mallin sijaan . Tämän idean teknisen toteutuksen otti ABBYY Language Services [70] kesällä 2013 .

"Translating Coursera" -verkkoalustan ensimmäinen esittely tapahtui 13. marraskuuta 2013 Knowledge Stream -puhelinkonferenssin aikana Eli Buildnerin kanssa. Samaan aikaan ensimmäiset käyttäjät saivat kutsun kokeilla kollektiivisen tekstityksen luomistyökalua [71] .

Kevääseen 2014 asti alustalla oli suljettu testaus [72] , johon osallistui yli 700 henkilöä: ammattikääntäjiä, erikoisosastojen ja yliopistojen opiskelijoita, DO:n ja ABBYYn työntekijöitä, vapaaehtoisia [73] . Yhdessä he käänsivät kokonaan yhden kurssin [73] .

24. maaliskuuta 2014 projekti astui julkiseen testausvaiheeseen [74] : David Yang ja – puhelinkonferenssin kautta – Andrew Ng ja Richard Boyatzis (johtajuuskurssin kirjoittaja, joka sai ensimmäisenä viralliset mukautetut tekstitykset Courserassa) osallistui viralliseen esittelyyn, joka pidettiin keskustassa. org) [75] [76] .

Alusta käyttää SmartCAT-pilviteknologiaa kirjallisten käännösten muokkaamiseen ja on integroitu Coursera-sisältövarastoon. Heti kun projektiin osallistujien kokonaan kääntämät kurssit ovat valmiita, ne ladataan automaattisesti Coursera.org-sivustolle [72] [77] .

Coursera Learning Hubs -organisaatio Moskovassa

Coursera Learning Hubs ("koulutuskeskukset" Courseran [78] mukaan, "Knowledge Labs" DO:n [79] mukaan ) ovat ilmaisia ​​kasvokkain lisäkursseja, jotka järjestetään samassa kaupungissa asuville verkkokurssin osallistujille.

Ilmoittautuaksesi "laboratorioon" sinun on rekisteröidyttävä Coursera.org-sivustolla ja (tarvittaessa) läpäistävä testitehtävä [80] .

Tällaisten tuntien päätavoite on lisäksi motivoida kuuntelijaa suorittamaan alkuperäinen kurssi loppuun henkilökohtaisen tutustumisen kautta muihin opiskelijoihin (siksi poissaolot eivät ole sallittuja), sekä tarjota vastauksia videoluentojen aikana esiin tuleviin kysymyksiin. Samalla tämä lähestymistapa antaa halukkaille mahdollisuuden saada syvällistä tietoa ja työskennellä käytännön projekteissa paikallisten asiantuntijoiden kanssa [81] .

Ensimmäiset venäläiset "laboratoriot" Digital October -keskuksesta julkistettiin 7. marraskuuta 2013 [55] [62] .

Kurssit alkoivat marraskuun puolivälissä [79] ja ne järjestettiin rinnakkain Coursera.org:n alkuperäisten kurssien kanssa. Kurssien "Design Thinking in Business", "Algoritms in Bioinformatics" ja kaksoistieteen "Hyödyllinen genetiikka"/"Geenit ja ihmisen käyttäytyminen" opiskelijat pääsivät ensimmäisinä ilmoittautumaan Moskovan laboratorioihin. Heidän kanssaan työskentelivät muun muassa Venäjän tiedeakatemian [82] asiantuntijat , Intel [83] ja alkuperäisen bioinformatiikan algoritmeja käsittelevän videokurssin toinen kirjoittaja Nikolai Vyakhkhi [79] [81] [84] .

Helmikuussa 2014 DO avasi Gamification-kurssille omistetun laboratorion. Sen osallistujat suorittivat kaksi käytännön projektia Mosigralle ja Empatiikalle [85] .

Keskeiset projektit

TechCrunch

Joka vuosi vuodesta 2010 lähtien Digital October Center isännöi TechCrunch Moscow -konferensseja, jotka on järjestetty TechCrunch Europen osallistuessa [86] . Konferenssiin osallistuu johtavien teknologiayritysten, yrittäjien ja sijoittajien edustajia. Konferenssin virallinen kieli on englanti [87] .

Knowledge Stream

Syksyllä 2011 Digital October käynnisti yhdessä Rostelecomin ja RVC :n kanssa Knowledge Stream -koulutusverkkoprojektin. Keskustan aulassa pidetään puhelinkokouksia ulkomaisten tutkijoiden ja liikemiesten kanssa, ja luennot lähetetään samanaikaisesti Internetissä venäjäksi ja englanniksi sekä viittomakielisellä käännöksellä . Luennoille osallistuminen on ilmaista [88] . Kesäkuuhun 2012 mennessä yli 100 tuhatta ihmistä tuli luentojen Internet-lähetysten katsojiksi [89] .

Ketjureaktio

Maaliskuusta 2012 lähtien Digital October on yhdessä Moskovan tiede-, teollisuuspolitiikan ja yrittäjyyden osaston kanssa järjestänyt sarjan Chain Reaction -tapahtumia, joiden tarkoituksena on tukea olemassa olevien startup-yritysten työtä [90] . Jokainen temaattisen painopisteen yhdistämä hankekeskustelu koostuu kolmesta osasta: tuotteen ja sen kilpailijoiden toimivuudesta; liiketoimintamalli ja hankerahoitus; markkinointi- ja myynninedistämiskanavat [91] .

Yleiskokous

Helmikuussa 2013 Digital Octoberista tuli General Assemblyn (GA) yrittäjyyskasvatusohjelman satelliittikumppani, ja se alkoi isännöidä verkkosuunnittelua, ohjelmointia ja korkean teknologian yrittäjyyttä koskevia kursseja [92] .

Lokakuun kehitys

Huhtikuussa 2013 Digital October Center käynnisti uuden TV-projektin "October Evolution" [93] . Esitykseen osallistuu tv-katsoja, jotka kommunikoivat studion kanssa sosiaalisten verkostojen ja videopuhelun avulla studioon Tekmistä [94] .

Kritiikki

Asiantuntijat ja media pitävät Digitaalista lokakuuta kiistanalaisena projektina tuottonsa kannalta. Erityisesti keskuksen sijainnin valintaa kritisoitiin: vuokrahinnat Moskovan keskustassa ovat korkeat [95] . Forbesin keskustelukumppani puhui keskustasta yrityksenä, joka "ei ole minkään arvoinen, se on tietty joukko ihmisiä, yhteyksiä ja imagoa" [96] .

Moscow Venture Investment Development Fundin johtaja Aleksei Kostrov syytti keskustaa liian "glamouriksi": "En halua sanoa mitään loukkaavaa kollegoille sellaisista keskuksista, vaan yleistä "glamouria" nykypäivän tapaan. popularisoivat innovaatiot on poistettava” [97] .

Media mainitsee

1. Center Digital lokakuu. Viite Arkistokopio päivätty 29. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa // RIA Novosti, 25.4.2011
2. Abyzov kylvää 300 miljoonaa dollaria
3. Googlen johtaja löysi digitaalisen lokakuun arkiston kopion 20. marraskuuta 2012 Wayback Machinesta // Kommersant, 26.4.2011
4. Darkness of money Arkistokopio päivätty 23. lokakuuta 2012 Wayback Machinessa // Kommersant Secret Firmy, 05.12.2011
5. poSEEDelki yrityshautomossa Arkistoitu 15. helmikuuta 2013 Wayback Machinessa // The New Times, 13.2.2012
6. Koulutus digitaaliseen tyyliin // STRF.ru, 21.03.2012
7. Koulutusverkkoprojektin Digital October ja Rostelecom yleisö ylitti 100 tuhatta // CNews, 6.9.2012
8. 100 000 venäläistä on liittynyt " tietovirtaan "
9. Toimisto: Digital October Group // Hopes&Fears, 3.10.2012
10. Aloitusyritykset arkistoitu 28. joulukuuta 2012 Wayback Machinessa // Rossiyskaya Gazeta, 09.12.2012

Katso myös

• Yrityshautomo

Muistiinpanot

1. ↑ Perustajainstituutti . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Älä missaa sitä: Yleiskokousohjelmat alkavat Moskovassa - Uutiset - theRunet . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön)
3. ↑ http://beeline.lenta.ru/digital-october♙  (pääsemätön linkki)
4. ↑ Koulutus digitaaliseen tyyliin. Tiede ja teknologia Venäjällä (pääsemätön linkki) . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön) 
5. ↑ http://lenta.ru/news/2013/12/09/dotv♙  (pääsemätön linkki)
6. ↑ Venäläinen pääomasijoitusyhtiö . Haettu 14. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Tapahtumat . Haettu 14. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ 10♙
9. ↑ http://www.rg.ru/2012/12/09/rating-site.html♙  (linkki, jota ei voi käyttää)
10. ↑ ISSUU - The Wall Street Journal, kirjoittanut Russia Beyond The Headlines . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön)
11. ↑ http://appleinsider.ru/eto-interesno/vedushhie-it-kompanii-obsudyat-rossijskij-mobilnyj-rynok-na-live-mobile.html Arkistoitu 25. kesäkuuta 2014 Wayback Machine 13 :ssa
12. ↑ http://hi-news.ru/eto-interesno/otchet-s-konferencii-live-mobile-european-mobile-congress-2013.html Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 14 :ssä
13. ↑ http://www.vogue.ru/peopleparties/afisha/Cond_Nast_Digital_Day_2014/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 15 :ssä
14. ↑ 11
15. ↑ http://m.forbes.ru/article.php?id=147711 Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 16 :ssa
16. ↑ http://www.digitaloctober.ru/player/content/41 Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 17 :ssä
17. ↑ 1 2 http://www.lookatme.ru/mag/people/experience/193971-coursera Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 18 :ssa
18. ↑ http://f5.ru/pvnikon/post/379950 Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 19 :ssä
19. ↑ http://www.ixbt.com/td/woz-moscow-2013.shtml Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 20 :ssa
20. ↑ http://www.m24.ru/videos/5112 Arkistokopio 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 21 :ssä
21. ↑ http://slon.ru/business/bed_n_breakfast-746772.xhtml Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 21 :ssä
22. ↑ http://www.cossa.ru/articles/155/52294/ Arkistoitu 16. toukokuuta 2014 Wayback Machine 22 :ssa
23. ↑ http://lenta.ru/video/2013/07/19/glauber Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 23 :ssa
24. ↑ http://digitaloctober.ru/player/content/58 Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 24 :ssä
25. ↑ http://icqt.org/events/494/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 25 :ssä
26. ↑ http://archive.premiaruneta.ru/about/archive/premia-2012/ Arkistokopio , päivätty 2. toukokuuta 2014 Wayback Machine 26 :ssa
27. ↑ http://rusbase.vc/news/programma-startup-sauna-iz-finlyandii/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 27 :ssä
28. ↑ http://thenextweb.com/events/2012/05/16/the-dld-conference-heads-to-moscow-with-top-notch-speakers-in-tow/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa 29
29. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2014.  (määrätön)  29
30. ↑ http://www.ferra.ru/ru/techlife/news/2012/08/08/Facebook-Developer-World-Hack/#.U3NCS_l_tqU Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 30 :ssä
31. ↑ http://slon.ru/future/tsukerberg_i_mify_reportazh_s_facebook_developer_hack-834573.xhtml Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 31 :ssä
32. ↑ 1 2 Arkistoitu kopio (linkki ei ole käytettävissä) . Käyttöpäivä: 19. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2013.  (määrätön)  32
33. ↑ http://www.snob.ru/selected/entry/61081 Arkistoitu 24. kesäkuuta 2013 Wayback Machine 33 :ssa
34. ↑ http://rusbase.vc/news/try-not-do-or-do-not-intervyu-s-kuratorami-programmy-founder-institute-v-rossii-petrom-tatishevym-i-mashej-adamyan/ Arkistoitu kopio 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 34 :ssä
35. ↑ http://inthecapital.streetwise.co/2013/09/06/1776-launches-startup-federation/ Arkistoitu 1. huhtikuuta 2014 Wayback Machine 35 :ssä
36. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014.  (määrätön)  35
37. ↑ http://1776dc.com/news/2013/11/10/moscows-final-four-head-to-dc-this-may/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 37 :ssä
38. ↑ http://www.it-world.ru/news-company/releases/55169.html Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 38 :ssa
39. ↑ http://www.ferra.ru/ru/soft/news/2013/09/09/PayPal-Battle-Hack/#.U3NH9_l_tqU Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 39 :ssä
40. ↑ http://ria.ru/technology/20131118/977572572.html Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 40 :ssä
41. ↑ http://kpfu.ru/docs/F979193651/05_DigitalOctober.pdf Arkistoitu 15. toukokuuta 2014 Wayback Machine 12 :ssa
42. ↑ http://www.therunet.com/news/2191-digital-october-budet-obuchat-professionalov-buduschego Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 42 :ssa
43. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/startup_film Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 43 :ssa
44. ↑ https://twitter.com/Startupfilm/status/318820504800751617 Arkistoitu 16. toukokuuta 2014 Wayback Machine 44 :ssä
45. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/venture_insights_geroizatsiya_predprinimatelstva Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 45 :ssä
46. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2014.  (määrätön)  40
47. ↑ 44 . Haettu 14. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014. (määrätön)
48. ↑ http://www.gazeta.ru/startup/ Arkistoitu 10. toukokuuta 2014 Wayback Machine 45 :ssä
49. ↑ 1 2 3 4 http://www.colta.ru/articles/literature/901 Arkistoitu 25. lokakuuta 2013 Wayback Machine 49 :ssä
50. ↑ http://www.lookatme.ru/mag/people/experience/194597-onegin Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 49 :ssä
51. ↑ http://lenta.ru/news/2013/05/06/onegin/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 49 :ssä
52. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 11. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2012.  (määrätön)  52
53. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/itogi_internet_translyatsii_golosovaniya_na_vyborah_v_regionah_rossii Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 52 :ssa
54. ↑ http://www.mk.ru/moscow/article/2013/09/08/911843-v-obschestvennyiy-shtab-postupilo-25-zhalob-po-vyiboram-mera.html Arkistoitu 15. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa 54
55. ↑ 1 2 http://www.gazeta.ru/lifestyle/education/2013/01/30_a_4946449.shtml Arkistokopio 17. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa "On korkea aika antaa mahdollisuus opiskella itse." Daphne Koller osoitteessa Coursera.org ja koulutuksen tulevaisuus
56. ↑ http://education-events.ru/2013/11/08/yin-lu-coursera-telemost-digital-october-7-november/ Arkistoitu 15. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa Yin Lu (Coursera): "Jos ennen yhdistämme opiskelijat alustaan, mutta nyt yhdistämme toisiimme” (raportti puhelinkonferenssin tuloksista)
57. ↑ http://knowledgestream.ru/ru/lectures/73 Arkistokopio 27. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa Maailmasta sanalla
58. ↑ http://education-events.ru/2013/12/09/andrew-ng-coursera-digital-october/ Arkistoitu 21. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa Andrew Ng (Coursera): haluamme ihmisten elävän ja työskentelevän enemmän mielenkiintoinen (puhelinkonferenssin tulosten mukaan)
59. ↑ http://digitaloctober.ru/player/content/99 Arkistoitu 6. lokakuuta 2014 Wayback Machine 55 :ssä
60. ↑ http://lenta.ru/news/2013/06/24/courspbgu/ Arkistoitu 30. heinäkuuta 2013 Wayback Machine 55 :ssä
61. ↑ http://blog.coursera.org/post/65596539008/introducing-coursera-learning-hubs-global Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 55 :ssä
62. ↑ 1 2 http://therunet.com/news/2086-pervyy-v-rossii-coursera-learning-hub-nachal-rabotu-v-digital-october Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 56 :ssa
63. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/news/coursera_org_zagovorila_po_russki_s_digital_october Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 57 :ssä
64. ↑ http://education-events.ru/2014/03/20/presentation-of-coursera-translation-in-digital-october/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 59 :ssä
65. ↑ 1 2 http://edition.cnn.com/2013/06/21/business/opinion-koller-education-petersburg-forum Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 59 :ssä
66. ↑ http://education-events.ru/2013/11/15/itogi-telemost-s-eli-bildner-coursera-knowledge-stream/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 60 :ssä
67. ↑ http://te-st.ru/2013/05/16/coursera-meetup-do/ Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 60 :ssä
68. ↑ http://digitaloctober.ru/events/pervaya_vstrecha_slushateley_coursera_v_digital_october Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 61 :ssä
69. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/knowledge_stream_govorit_coursera Arkistoitu 14. toukokuuta 2014 Wayback Machine 62 :een
70. ↑ http://habrahabr.ru/company/abbyy/blog/216915/ Arkistoitu kopio 16. toukokuuta 2014 Wayback Machinella “Translating Coursera”: miten luodaan alusta maailman parhaiden kurssien kääntämiseksi venäjäksi
71. ↑ http://education-events.ru/2013/11/10/13-noyabrya-2013-2000-msk-telemost-s-eli-bildnerom-coursera-s-mira-po-slovu-lekciya-knowledge-stream / Arkistoitu 8. joulukuuta 2013 Wayback Machine -telekonferenssissa Eli Bildnerin kanssa, Coursera. Tietovirran luento
72. ↑ 1 2 http://hitech.vesti.ru/news/view/id/4291 Arkistoitu 17. toukokuuta 2014 Wayback Machinelle Courseran verkkoluennot käännetään venäjäksi vapaaehtoisten toimesta
73. ↑ 1 2 http://www.xakep.ru/post/62233/ Arkistoitu kopio , päivätty 17. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa Translating Coursera -alustan virallinen julkaisu
74. ↑ http://www.computerra.ru/96645/onlaynovoe-soobshhestvo-perevedyot-besplatnyie-kursyi-coursera/ Arkistoitu 17. toukokuuta 2014 Wayback Machinelle Verkkoyhteisö kääntää ilmaisia ​​Coursera-kursseja
75. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/welovecoursera Arkistoitu 27. maaliskuuta 2014 Wayback Machinelle Let 's Translate Coursera: virallinen julkaisu
76. ↑ http://kompravda.eu/daily/26210/3095675/ Arkistoitu kopio 17. toukokuuta 2014 Wayback Machine -kurssilla Maailman parhaiden yliopistojen kursseja käännetään venäjäksi
77. ↑ http://www.3dnews.ru/813777 Wayback Machinen 17. toukokuuta 2014 päivätty arkistokopio , Beeline, tuli julkisen koulutusprojektin "Translating Coursera" kumppaniksi.
78. ↑ https://www.coursera.org/about/programs/learningHubs Arkistoitu 17. toukokuuta 2014 Wayback Machine Coursera Learning Hubsissa
79. ↑ 1 2 3 http://theoryandpractice.ru/posts/8063-russian_coursera Arkistoitu 17. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa "Tavoitteemme on tehdä Coursera saatavuudesta Venäjällä"
80. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2014.  (määrätön)  Knowledge Laboratorioiden osallistujille
81. ↑ 1 2 http://www.bbc.com/news/business-26925463 Arkistoitu 18. toukokuuta 2014 Wayback Machine Onlinessa. Opiskelijat eivät voi olla seurallisia
82. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratorija_Poleznaja_genetika Arkistokopio 14. toukokuuta 2014 Wayback Machinessa Hyödyllistä genetiikkaa
83. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratorija_Dizaj_myshlenie_dlja_innovacij_v_biznese Arkistoitu 17. heinäkuuta 2014 Wayback Machine Design Thinking for Business Innovationissa
84. ↑ http://digitaloctober.ru/ru/events/Laboratoija_Algoritmy_v_bioinformatike Arkistoitu 13. toukokuuta 2014 the Wayback Machine Algorithms in bioinformatics
85. ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 15. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2014.  (määrätön)  Moskovassa alkaa ilmainen pelillistämiskurssi
86. ↑ TechCrunch Moskova . Haettu 29. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2018. (määrätön)
87. ↑ TechCrunch Moscow 2011 (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2013. (määrätön) 
88. ↑ Knowledge Stream (downlink) . Haettu 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2013. (määrätön) 
89. ↑ Venäjän ääni: 100 tuhatta venäläistä liittyi "tietovirtaan" . Käyttöpäivä: 11. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2013. (määrätön)
90. ↑ Moscow Venture Investment Development Fund: Chain Reaction  (pääsemätön linkki)
91. ↑ Ensimmäinen tapahtuma Chain Reaction -sarjassa  (linkki ei saatavilla)
92. ↑ Digitaalinen lokakuu - Yleiskokouksen koulutusohjelmat alkavat Venäjällä (pääsemätön linkki) . Haettu 10. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2013. (määrätön) 
93. ↑ Uusi TV-projekti Digital Octoberista "October Evolution" (pääsemätön linkki) . Haettu 17. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2013. (määrätön) 
94. ↑ Tekmi on kehittänyt interaktiivisen viestintäjärjestelmän digitaalisen lokakuun katsojille Arkistoitu 19. lokakuuta 2017.
95. ↑ RBC päivittäin: Yrityshautomo avataan Krasny Oktyabrin tehtaan alueelle . Käyttöpäivä: 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2012. (määrätön)
96. ↑ Forbes: Miksi miljardööri Mihail Abyzov tarvitsee valtaa ? Haettu 10. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2013. (määrätön)
97. ↑ i-business.ru . Haettu 11. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2013. (määrätön)

Linkit

• Digitaalinen lokakuun verkkosivusto Arkistoitu 6. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa