Chambers, Ephraim

Ephraim Chambers
Syntymäaika 1680 [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 15. toukokuuta 1740( 1740-05-15 ) [4] [5]
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti kirjailija , kääntäjä , kustantaja , sanakirjailija
Isä tuntemattomat kammiot [d] [6]
Palkinnot ja palkinnot Lontoon Royal Societyn jäsen
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Ephraim Chambers [7] ( eng.  Ephraim Chambers ), 1680, Kendall, Westmoreland - 15. toukokuuta 1740, Lontoo ) – brittiläinen tietosanakirjailija, kääntäjä ja kustantaja, joka tunnetaan Cyclopedia tai Universal Dictionary of Arts and Sciences (Cyclopaedia ) luomisesta , tai An Universal Dictionary of Arts and Sciences), yksi suosituimmista valistuksen tietosanakirjoista [8] .

Elämäkerta

Ephraim Chambers tuli yksinkertaisesta perheestä, joka syntyi Miltonissa lähellä Kendalia Westmorelandissa Englannissa. Hänen varhaisesta elämästään tiedetään vain vähän, hän opiskeli Heversham Grammar Schoolissa [2], sitten vuosina 1714–1721 hän opiskeli ja työskenteli kartografin ja maapallontekijän John Senexin oppipoikana Lontoossa. Siellä hän kehitti suunnitelman Cyclopedialle eli yleiselle taiteiden ja tieteiden sanakirjalle.

Chambers julkaisi "Cyclopedia"-teoksensa Lontoossa vuonna 1728 kahdessa "folio"-osassa (suuri muoto) omistettuna kuningas Yrjö II :lle . Cyclopedia oli suuri menestys. Tätä työtä varten Chambers valittiin Lontoon Royal Societyn jäseneksi .

Ephraim Chambers perusti ja toimitti myös Literary Magazine -lehden (1735-1736), joka julkaisi pääasiassa katsauksia erilaisista julkaisuista ja käänsi ranskalaisista tieteellisiä teoksia perspektiivistä ja kemiasta (1726-1727), mukaan lukien Perspektiivin käytäntö (l'Usage de la). perspektiivi) Jean Dubreuil. Hän työskenteli myös John Martinin kanssa englanninkielisen käännöksen parissa Pariisin kuninkaallisen tiedeakatemian historiasta ja muistelmista vuonna 1742.

Cyclopedian luomisen jälkeen Chambers jätti Senexin palveluksen ja omistautui kokonaan tietosanakirjan parantamiseen. Hän asettui Gray 's Inniin Lontoon keskustassa, missä hän asui loppuelämänsä. Chambers kuoli Islingtonissa (Suur-Lontoo) ja Royal Societyn jäsenenä hänet haudattiin Westminster Abbeyyn [9] .

Cyclopaedia ja sen historiallinen merkitys

Cyclopedian toista painosta varten Chambers kirjoitti tekstin nimeltä "Consideration", joka sisälsi yleiskatsauksen hänen työstään (teksti ei ole säilynyt). Hän toivoi tietosanakirjan kehittämistä edelleen elinaikanaan, mutta niin ei tapahtunut. Kun hän kuoli vuonna 1740, hän jätti materiaalia täydennettäväksi; toimitti George Lewis Scott, ne julkaistiin vuonna 1753 [10] . Toisaalta kahdeksassatoista vuodessa ilmestyi viisi versiota Cyclopediasta, jota kutsutaan Bouillet-sanakirjan mukaan yhdeksi 1800-luvun arvostetuimmista. Se julkaistiin uudelleen vuonna 1738, ja seuraavien 12 vuoden aikana se painettiin vielä ainakin viisi kertaa. Käännetty italiaksi . Vuosina 1778-1788 ilmestyi Abraham Reesin laatima 5-osainen laajennettu painos.

Vuonna 1736 pitämässään puheessa Andrew Michael Ramsay, Ranskan suurloosin (Grande Loge de France) jäsen, ilmoitti Dictionnaire universel des arts libéraux et des sciences utilis -julkaisun julkaisemisesta Lontoossa. Vuonna 1745 ranskalainen kustantaja André-François Le Breton sai kuninkaallisen etuoikeuden kääntää Chambersin englanninkielistä Cyclopaediaa. Kustantaja toi Denis Diderot'n ja Jean d'Alembertin kääntämään ja lisäämään tarvittavat kommentit . Ensimmäinen toimitti käännöksen, toinen lisäsi artikkeleita tarkasta tieteestä. Tuloksena oli alkuperäinen teos, jota olemme sittemmin kutsuneet ranskalaiseksi tietosanakirjaksi tai yksinkertaisesti: Encyclopediaksi .

Muistiinpanot

  1. Ephraim Chambers // CONOR.Sl
  2. Ephraim Chambers // Store norske leksikon  (kirja) - 1978. - ISSN 2464-1480
  3. Ephraim Chambers // MAK  (puola)
  4. ↑ Lundy D. R. Ephraim Chambers // Peerage 
  5. Ephraim Chambers // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  6. Lundy D.R. The Peerage 
  7. Kirjoitus lähteen mukaan: Encyclopedia  // Great Russian Encyclopedia  : [35 osassa]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
  8. Robert Lewis Collison muistuttaa, että Chambers saavutti tunnustuksen "nykyaikaisen tietosanakirjan isänä kaikkialla maailmassa" // Encyclopaedias: Their History Throughout the Ages, 2. painos. - Hafner, New York ja Lontoo, 1966. - s. 103
  9. Espinasse F. Ephraim Chambers // Stephen, Leslie (toim.). Kansallisen elämäkerran sanakirja. 10. Lontoo: Smith, Elder & Co., 1887. Ss. 16-17
  10. Chalmers A. George Lewis Scott Chalmerin elämäkerrassa. Osa 27. -Nichols, Son & Bentley, 1812. - s. 272