Miesten 50 metrin juoksu yleisurheilun EM-kilpailuissa Grenoblessa pidettiin 21. helmikuuta 1981 Palais des Sportsissa .
Puolalainen Marian Voronin oli hallitseva Euroopan 60 metrin talvimestari .
Ennen kilpailun alkua olivat voimassa seuraavat sisäennätykset.
| Maailman korkein saavutus | Manfred Kokot ( DDR ) | 5.61 | Itä-Berliini , Itä-Saksa | 4. helmikuuta 1973 |
| James Sanford ( USA ) | San Diego , Yhdysvallat | 20. helmikuuta 1981 | ||
| Euroopan ennätys | Manfred Kokot ( DDR ) | 5.61 | Itä-Berliini , Itä-Saksa | 4. helmikuuta 1973 |
| EM-ennätys | Vassilis Papageorgopoulos ( Kreikka ) | 5.75 | Grenoble , Ranska | 11. maaliskuuta 1972 |
| Valeri Borzov ( Neuvostoliitto ) | Grenoble , Ranska | 11. maaliskuuta 1972 | ||
| Kauden paras tulos maailmassa | James Sanford ( USA ) | 5.61 | San Diego , Yhdysvallat | 20. helmikuuta 1981 |
| Kauden paras tulos Euroopassa | Marc Gasparoni ( Ranska ) | 5.75 | Grenoble , Ranska | 7. helmikuuta 1981 |
| päivämäärä | Kilpailun kierros |
|---|---|
| 21. helmikuuta 1981 | Alkuvaiheet |
| 21. helmikuuta 1981 | Semifinaalit |
| 21. helmikuuta 1981 | Viimeinen |
Paikallinen aika (UTC+2)
| Kulta | Hopea | Pronssi |
| Marian Voronin Puola |
Vladimir Muravyov Neuvostoliitto |
Andrei Shlyapnikov Neuvostoliitto |
Selite: Q - Automaattinen pätevyys | q - Karsinta näytetyn tuloksen mukaan | WB - Maailman korkein saavutus | ER - Euroopan ennätys | CR - EM-ennätys | NR - kansallinen ennätys | WL - Maailman paras kauden tulos | EL - Kauden paras tulos Euroopassa | PB - Henkilökohtainen paras | SB — Kauden paras tulos | DNS - Ei käynnistynyt | DNF - Ei valmis | DQ - Diskvalifioitu
Karsinta: Jokaisen erän 3 parasta urheilijaa (Q) sekä ajan 3 parasta (q) etenevät välieriin [1] .
16 urheilijaa lähti starttiin 3 osakilpailussa.
| Paikka | Urheilija | Kansalaisuus | juosta | Tulos | Huomautuksia |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | Marian Voronin | Puola | 3 | 5.70 | Q, NR , CR , EL |
| 2 | Andrei Shlyapnikov | Neuvostoliitto | 2 | 5.78 | Q, PB |
| 3 | Mark Gasparoni | Ranska | yksi | 5.79 | K |
| 3 | Philippe Le Joncourt | Ranska | 2 | 5.79 | K |
| 3 | Vladimir Muravjov | Neuvostoliitto | yksi | 5.79 | Q, PB |
| 6 | Josep Carbonel | Espanja | yksi | 5.84 | Q, NR |
| 6 | Antoine Richard | Ranska | 3 | 5.84 | K |
| 6 | Ivaylo Karaniotov | Bulgaria | 3 | 5.84 | Q, NR |
| 9 | Luciano Caravani | Italia | 3 | 5.85 | q, NR |
| kymmenen | Selwyn Clark | Iso-Britannia | 2 | 5.86 | Q, PB |
| yksitoista | Jerzy Brunner | Puola | 2 | 5.89 | q, PB |
| 12 | Stefan Nilsson | Ruotsi | yksi | 5.92 | q, PB |
| 13 | Franco kesäkurpitsa | Italia | yksi | 5.93 | PB |
| neljätoista | Aleksanteri Popovich | Jugoslavia | 3 | 5.97 | PB |
| viisitoista | Roland Yokl | Itävalta | yksi | 5.98 | PB |
| 16 | Joseph Mayr | Itävalta | 2 | 6.00 | PB |
Karsinta: Jokaisen erän (Q) 3 ensimmäistä urheilijaa pääsi finaaliin [2] .
| Paikka | Urheilija | Kansalaisuus | juosta | Tulos | Huomautuksia |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | Marian Voronin | Puola | yksi | 5.67 | Q, NR , CR , EL |
| 2 | Vladimir Muravjov | Neuvostoliitto | yksi | 5.73 | Q, NR |
| 3 | Andrei Shlyapnikov | Neuvostoliitto | 2 | 5.76 | Q, PB |
| neljä | Antoine Richard | Ranska | 2 | 5.78 | K |
| 5 | Philippe Le Joncourt | Ranska | yksi | 5.79 | K |
| 5 | Selwyn Clark | Iso-Britannia | 2 | 5.79 | Q, PB |
| 7 | Luciano Caravani | Italia | yksi | 5.80 | NR |
| 7 | Mark Gasparoni | Ranska | 2 | 5.80 | |
| 7 | Ivaylo Karaniotov | Bulgaria | yksi | 5.80 | NR |
| kymmenen | Josep Carbonel | Espanja | 2 | 5.82 | NR |
| yksitoista | Stefan Nilsson | Ruotsi | yksi | 5.83 | NR |
| 12 | Jerzy Brunner | Puola | 2 | 5.89 | =PB |
Miesten 50 metrin finaali pelattiin 21. helmikuuta 1981 [3] .
| Paikka | Urheilija | Kansalaisuus | Tulos | Huomautuksia |
|---|---|---|---|---|
| yksi | Marian Voronin | Puola | 5.65 | NR , CR , EL |
| 2 | Vladimir Muravjov | Neuvostoliitto | 5.76 | |
| 3 | Andrei Shlyapnikov | Neuvostoliitto | 5.77 | |
| neljä | Antoine Richard | Ranska | 5.78 | |
| 5 | Philippe Le Joncourt | Ranska | 5.79 | |
| 6 | Selwyn Clark | Iso-Britannia | 5.82 |