Luonnos (elokuva)

Chernovik  on Sergei Mokritskyn ohjaama venäläinen tieteiskirjallisuuselokuva vuodelta 2018, joka perustuu venäläisen tieteiskirjailijan Sergei Lukjanenkon samannimiseen romaaniin vuonna 2005 [4] . Pääosissa Nikita Volkov [5] [6] .

Elokuva sai ensi-iltansa Venäjällä 25. toukokuuta 2018 [7] [8] . Elokuvaa pidettiin yhtenä vuoden 2018 odotetuimmista Venäjän ensi-ilta [9] [10] [11] [12] , mutta julkaisunsa jälkeen se sai kriitikoilta enimmäkseen negatiivisia arvosteluja ja epäonnistui lipputuloissa [13] .

Juoni

Moskova , maailmamme . Yrityksessä arvostettu ja arvostettu menestyvä tietokonepelikehittäjä, alansa nero Kirill Maksimov kohtaa ympäristössään yllättäen kummallisuuksia. Mystisesti hänen vanhempansa, hänen rakas tyttönsä Anya, ystävät, tuttavat, työtoverit, naapurit ja jopa hänen oma koiransa lakkaavat tunnistamasta häntä. Hän on täysin pyyhitty kaikkien tuntemiensa ja rakastamiensa muistista. Tuntematon nainen valtaa hänen asuntonsa. Häntä koskevat tiedot katoavat julkisten palvelujen tietokannoista, hän ei enää omista mitään, passissa ei ole rekisteröintiä, ei ole työtä. Häntä ei nähdä kadulla.

Pian Kirill saa puhelimitse käskyn tulla hylättyyn vesitorniin Sofiyskayan rantakadulla , lähellä Kremliä . Siellä hän oppii, että tämä torni on siirtymäpaikka maailmasta muihin rinnakkaisiin todellisuuksiin, joissa Kirill, valittuna, joutuu suorittamaan "rajavartijan" tai "tullivirkailijan" kunniatehtävää  ohjauksessa ja valvonnassa. salaisesta niin kutsutusta "kuraattorista" niille, jotka ylittävät nämä maailmat . Hänen tavallista elämäänsä ei enää ole, ja tästä lähtien hän elää uudella tavalla. Hänellä ei ole enää menneisyyttä, vain valoisa tulevaisuus odottaa häntä. "Funktionaalit" vakuuttavat hänelle, että hän on nyt kuolematon ja haavoittumaton, ja lisäksi hänelle osoitetun tehtävän suorittamiseksi hänellä on yli- inhimillisiä kykyjä. Mutta samalla hän oppii, että nyt hänelle on määrätty myös liikkumisrajoituksia. Hän pystyy siirtymään pois "tullista" vain lyhyen matkan (ns. "hihnan" enimmäiskoko on 15 km). Poistuessaan hänelle sallitulta vyöhykkeeltä hän voi kuolla, ja vain vesi voi pelastaa hänet .

Kaikissa rinnakkaisissa maailmoissa on Moskova, mutta sen historiallinen todellisuus on erilainen: säilynyt Venäjän valtakunta , kommunistinen dystopia ja melkein täydellinen tuho fantastisen viidakon kaaoksessa.

Pysyessään muissa maailmoissa Cyrilin on löydettävä niiden joukosta mystinen maailma " Arkan ", jossa kehitys on kolmekymmentäviisi vuotta maailmaamme edellä ja jossa hän saa vastaukset kaikkiin kysymyksiin...

Cast

• Nikita Volkov Kirill  Daniilovich Maksimovina, Moskovan tietokonepelien kehittäjä (maailmassamme) / " toiminnallinen tullivirkailija ", Moskovan 12. tullitoimipaikan omistaja rinnakkaisten maailmojen välillä (muissa maailmoissa)
• Jevgeni Tkachuk  Konstantin ("Kotya") Chagin, Kirill Maksimovin ystävä, muotilehden toimittaja / maailmamme " toiminnallinen kuraattori " ("Demos")
• Olga Borovskaya  - Anna, Kirill Maksimovin rakas tyttö
• Severia Janushauskaite  - Renata Ivanovna Ivanova, " toiminnallinen synnytyslääkäri ", Kirill Maksimovin asunnon uusi omistaja
• Jevgeni Tsyganov  - Anton Vladimirovich Beletsky, virkamies
• Julia Peresild  Roza Davidovna Belaya, White Rose -hotellin omistaja Kimgim-maailmassa, 300-vuotias hurmuri
• Elena Yakovleva Nina Dmitrievna  , Kirill Maksimovin äiti
• Andrey Rudensky  - Daniil Sergeevich, Kirill Maximovin isä, historioitsija
• Yola Sanko Galina Petrovna  , Kirill Maksimovin naapuri laiturissa
• Irina Demidkina  - Vasilisa, seppä, Nirvanan "tullivirkailija"
• Andrey Merzlikin  - Felix
• Nikita Tarasov  - Kirill Aleksandrovich, opas " Arkanin " maailmaan
• Irina Khakamada  - Irina, poliitikko
• Yana Chigir  Tatjana , tietokoneyrityksen työntekijä
•  Aleksanteri Plushev Pjotr ​​Nikolajevitšina, Kirillin naapurina
• Anna Peresild  - Peter Nikolajevitšin tytär
• Vilen Babichev  - Fedor, seppä
• Ksenia Karatygina  - ensimmäinen peilikaksostyttö
• Evgenia Karatygina  - toinen peilikaksostyttö
• Sergei Lukjanenko  matkustajana metrossa
• Sergei Mokritsky  matkustajana metrossa
• Konstantin Konstantinov  - kaperangi
• Sergei Gorobchenko  - Andrey Viktorovich, Kirill Maksimovin päällikkö
• Oleg Vasilkov  - Anton Vladimirovich Beletskyn auton kuljettaja, " toimiva "
• Dmitry Khrustalev  - Dmitri, tarkastuskomission jäsen
• Yang Ge  - laulaja
• Sergei Kapkov  - poliisi
• Anatoly Kot  - jakso
• Boris Estrin  - Rogov

Näytön mukautuksen muutokset

Säilyttäen juonen pohjan (todellisuudesta "poistettu" sankari työskentelee tullimiehenä rinnakkaisten maailmojen rajalla) elokuvan käsikirjoitus poikkeaa monissa yksityiskohdissa varsin voimakkaasti kirjan sisällöstä. Kirkkain niistä [14] :

• Elokuvan Kirill-torni sijaitsee Kremliä vastapäätä , ja Kreml on kaikissa rinnakkaisissa maailmoissa, jopa täysin asumattomassa maailmassa. Kirjassa uloskäynnit muihin maailmoihin ilmestyivät useissa paikoissa.
• Cyrilin ammatti on muuttunut (ennen hänen seikkailujensa alkamista).
• Kirillin motivaatio on muuttunut: elokuvassa hän tekee kaikkensa tyttöystävänsä paluun eteen, kirjassa Kirill haluaa ymmärtää funktionaalisten ominaisuuksien alkuperää ja saada vapautta.
• Tapahtumat Kirillin tyrmäyksen jälkeen ennen hänen ilmestymistään torniin esitetään toisen "rullan" muodossa.
• Rinnakkaismaailmat esitetään täysin eri tavalla: Kimgimistä on tullut utopistinen Venäjän imperiumi steampunkin estetiikassa ja Nirvanasta on tullut Gulagin parodia . Alkuperäisessä näillä maailmoilla ei ollut yhtäläisyyksiä Venäjän historian kanssa (Kimgim oli steampunk, mutta ei Venäjä, ja Nirvana oli rauhallinen ja värikäs hallusinogeenien maailma). Elokuva ei selitä, miksi vaihtoehtoista Venäjää kutsutaan "Kimgimiksi", mutta kirjassa se on kaupunki, jossa portaali avattiin.
• Elokuvassa torni kaikissa maailmoissa sijaitsee samassa paikassa Moskovassa. Kirjassa maailmojen väliset portaalit eivät olleet sidoksissa maantieteeseen ja ne saattoivat avautua missä tahansa.
• Elokuvan "Leash" on hämähäkin muotoinen amuletti, jota funktionaalisten on pakko käyttää estääkseen heitä karkaamasta. Kirjassa kyvyttömyys poistua tehtävästään oli funktionaaleille luonnollinen piirre. Kun toiminnon talutushihna vedetään tiukalle, he eivät yksinkertaisesti voi siirtyä eteenpäin, jotta se ei katkea.
• Kirjassa funktionaalilla ei ole samaa riippuvuutta vedestä kuin elokuvassa. Palattuaan Arkanista haavoittunut Kirill paranee Towerin seinien sisällä, ja hän tarvitsee vettä luonnollisesti poistaakseen vahingoittuneet kudokset kehosta ja palauttaakseen veren määrän. Elokuvassa Kirill testaa talutushihnaa metrossa ja melkein liukenee, ja vesi auttaa häntä toipumaan.
• Vasilisa elokuvassa on konna, joka yrittää häiritä Cyrilia. Kirjassa hän oli positiivinen hahmo ja Cyrilin ystävä.
• Uusi hahmo Anton esiteltiin elokuvasovitukseen, kaikki kohtaukset hänen osallistumisellaan keksittiin erityisesti elokuvaa varten.
• Nastyan juonitoiminnot imeneen Annan roolia on laajennettu merkittävästi.
• Elokuvan kätilön nimi on Renata, kirjassa hänen nimensä on Natalya.
• Lisäsi kohtauksen Kirillin vierailusta vanhempiensa luona.
• Ero Maan ja Arkaanan välillä kirjassa oli 35 vuotta. Elokuvassa Kirill esiintyy Arcanassa 22. kesäkuuta 1941, joten meille näytetään, ettei suurta isänmaallista sotaa ollut , koska Hitleristä tuli taiteilija.
• Tullin läpi pääsemiseksi on käytettävä käsienpesukehystä.
• Cyrilin ensimmäinen vierailu Valkoisessa ruusussa kuvattiin eri tavalla (kohtaus "matryoshkalla"). Rosa Belayan itsensä rooli ja ikä ovat muuttuneet, samoin kuin Felix-funktionaalin rooli tapahtumassa. Ei ole linjaa toiminnallisten terroristien kanssa.
• Poistettu tarina Kirillin naapurin tyttärestä, "tiukka alkoholisti".
• Kirillin koiran rotu on muutettu ja kaikki Kirillin yritykset saada koira takaisin on poistettu kokonaan.
• Kaikki Arcanan neekerit korvataan aasialaisilla.

Vuokraus

24. toukokuuta 2018 elokuva "Draft" julkaistiin "wide preview" -muodossa, 985 näytöllä. Se ei onnistunut nostamaan myyntiään kärkeen debyyttiviikonloppunaan ja tuotti 54 miljoonaa ruplaa, kun se aloitti kolmannella sijalla menestyksekkäämpien Deadpool 2 :n ja Han Solon jälkeen. Tähtien sota » [15] [16] . Toukokuun 31. päivästä 2018 lähtien elokuva on julkaistu yli 1 200 näytöllä ja parantanut suorituskykyään keräten 63 miljoonaa ruplaa, mutta menetti toisen rivin lipputuloissa. Seuraavalla viikolla Chernovikin lipputulot putosivat 70 % huolimatta siitä, että salien määrä kasvoi. Neljännellä viikolla maksut laskivat vielä 73 %.

Vuokratulosten mukaan "Chernovik" tienasi 209 miljoonaa ruplaa (204 miljoonaa Venäjällä ja 5 miljoonaa muissa maissa) [3] . Tämä on hieman enemmän kuin elokuvan tuotantobudjetti - 200 miljoonaa ruplaa [17] , mutta se ei kata markkinointikustannuksia, joiden arvioidaan olevan vielä 100 miljoonaa ruplaa; lisäksi puolet lipputuloista menee elokuvateattereihin. Analyytikot pitävät "Chernovikia" lipputulon epäonnistumisena [13] ja arvioivat studiolle siitä aiheutuneet tappiot 175 miljoonaan ruplaan.

Arvostelut ja kriitikoiden arviot

Elokuva "Chernovik" sai enimmäkseen negatiivisia arvosteluja Venäjän lehdistössä.

Sitä kritisoitiin huonosta CGI:stä, näyttelemisestä ja valitettavista juonen muutoksista kirjasta. Todettiin myös, että toisin kuin kirjassa, elokuvassa esiintyi monarkistisia ja neuvostovastaisia ​​motiiveja [14] [18] .

Aleksey Litovchenko Rossiyskaya Gazetasta kirjoitti arvostelussaan elokuvasta: "Luonnos kokonaisuutena jättää vaikutelman halvasta käsityöstä, jota ei voi katsoa kyyneleitä" [19] .

Evgenia Safonovan arvostelu elokuvasta "Draft", joka julkaistiin videopelilehden " Igromania " verkkosivuilla, sanoo: "Valitettavasti elokuvan juoni esitetään ruudulla paljon kaoottisemmin kuin lyhyessä uudelleenkertonnassa. Toisaalta nauhan tahti on voimakas, katsojalla ei ole aikaa tylsistyä. Toisaalta kertomus muistuttaa tilkkutäkkiä, se on niin hajanaista. Jotkut kohtaukset on yhdistetty hyvin kömpelösti, ikään kuin editoinnin aikana osa materiaalista leikattaisiin pois katsomatta. Jopa kirjan lukeneiden on joskus vaikea ymmärtää, mitä tapahtuu. Mitä voimme sanoa ihmisistä, jotka eivät tiedä mitään Functionalsista, Arcanasta ja muista Lukyanenkon luomista maailman piirteistä... Elokuva ei ole niin huono, että sen katsomisen muistot tekisi mieli pyyhkiä pois. Mutta sitä ei voi kutsua laadukkaaksi työksi. Ehkä luvattu sarja korjaa tilanteen. Toistaiseksi meillä on todellakin luonnos edessämme  – eikä näin ole, kun elokuvan olisi pitänyt olla niin ahkera perustellessaan nimeään. On vielä toivottavaa, että tällä lähestymistavalla myös sarjan toinen kirja " Puhdistus " kuvataan vastaamaan nimeä" [20] .

Rossiyskaya Gazetan kulttuuritarkkailija Susanna Alperina kutsui käsikirjoituksen lyhyyttä kirjaan verrattuna (sata sivua vs. neljäsataa), minkä seurauksena katsojan on itse keksittävä juoni. Hän pitää hyvää näyttelijää ja hyvää kuvausta elokuvan etuna: ”Elokuva on erittäin hyvin kuvattu. Heti ensimmäisistä otoksista lähtien Mokritskyn käsiala tuntuu. Lukjanenkon lahjakkuudella kerrottuna se toimii. Erikoistehosteet näyttävät täysin orgaanisilta , niitä on monia, mutta ohjaaja onnistui "risteämään" kamerakoulun hyvät perinteet uusimmalla tietokonetekniikalla. Kaikki eivät eivätkä aina onnistu tässä, varsinkin kun ”Draftissa” on aika paljon maailmoja, jotka pitää näyttää katsojalle. Ja tässä on elokuvan toinen vahvuus - Mokritsky onnistui luomaan nämä maailmat erittäin laadukkaasti uudelleen" [21] .

Kommersant Weekend -lehden elokuva-arvostelija Stanislav F. Rostotsky arvioi elokuvaa enimmäkseen myönteisesti: "Lukjanenkon kuvitteellisiin maailmoihin ohjaaja lisää paitsi edistyneen tieteiskirjallisuuden tuntemuksensa, myös valtakunnallisen rakkauden neuvostoliittolaisia ​​tieteiselokuvia kohtaan. " Matriisin " tapaamisen järjestäminen " Vieraana tulevaisuudesta "... Huolimatta viittauksista aivan nykyaikaisuuteen, "Chernovik" tulee ikuisesti kadonneesta, mutta silti unohduttamattomasta universaalista Neuvostoliiton lapsuudesta ... Se on tämä tunne jokseenkin vanhanaikainen "ominaisuus" (joka ei kuitenkaan häiritse ja "tämän tason" temppuja) tekee elokuvasta omalla tavallaan viehättävän ja kodikkaan" [22] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Pitkä elokuva "Chernovik" (Venäjä, 2018). Lipputulojen dynamiikka, läsnäolo, istuntojen määrä. Yhtenäinen liittovaltion automatisoitu tietojärjestelmä elokuvanäytöksiä koskeville tiedoille (UAIS) // ekinobilet.fond-kino.ru
2. ↑ Katerina Aleksandrova . Taistelumatryoshkat hyökkäävät. Uudesta venäläisestä elokuvasta "Draft" oli traileri. - Nauha on ensimmäinen venäläisessä elokuvateatterissa, jonka rahoitti myös Yandexin tuotantokeskus. // life.ru (6. maaliskuuta 2018)
3. ↑ 1 2 3 Pitkä elokuva "Chernovik" (Venäjä, 2018). Rahankeruu Venäjällä ja IVY-maissa, tietoa elokuvasta. Tietoa Internet-resurssi " Elokuvan jakelijan tiedote " // kinometro.ru
4. ↑ Dmitri Kuzmin . "Haluan päihittää The Avengersin." - Sergei Lukjanenko romaanin "Luonnos" elokuvasovituksesta. // gazeta.ru (23. toukokuuta 2018)
5. ↑ Angelica Zaozerskaya. "Luonnos" näyttää Kremlin muiden planeettojen korkeudelta . Sanomalehti " Ilta Moskova " // vm.ru (11. tammikuuta 2017). Haettu 27. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Pitkä elokuva "Chernovik" (Venäjä, 2018). Elokuvien tiedot, luokitukset, trailerit, elokuvat, uutiset. // kinoafisha.info
7. ↑ Ensimmäinen traileri "Draftista": "Maailmamme on vaakalaudalla". - Sergei Mokritskyn elokuva, joka perustuu Sergei Lukjanenkon romaaniin "Draft", kuten "KinoPoisk" raportoi Sony Pictures -yhtiössä, julkaistaan ​​25.5.2018. . Internet-palvelu elokuvasta " KinoPoisk " // kinopoisk.ru (6. maaliskuuta 2018). Haettu: 6. maaliskuuta 2018. (määrätön)
8. ↑ Anastasia Novikova . "Chernovik": julkaisupäivä Venäjällä 25.5.2018. Sanomalehti " Komsomolskaja Pravda " // kp.ru (25. maaliskuuta 2018)
9. ↑ Uutisia. Vuoden 2018 odotetuimmat venäläiset elokuvat. // filmpro.ru (18. joulukuuta 2018)
10. ↑ Marina Latysheva . 20 odotetuinta venäläistä elokuvaa 2018: ProfiCinemin valinta. ProfiCinema-tietoportaali elokuva-alan ammattilaisille // proficinema.ru (10. tammikuuta 2018)
11. ↑ Vuoden 2018 odotetuimmat venäläiset elokuvat: Selfiestä Profeetalliseen Olegiin. Vokrug TV -sivusto // vokrug.tv (6. tammikuuta 2018)
12. ↑ Aleksanteri Gaginski . Venäläinen tieteiskirjallisuus: elokuvat, jotka julkaistaan ​​vuonna 2018. Verkkosivusto "World of Fiction" // mirf.ru (18. tammikuuta 2018)
13. ↑ 1 2 Sarjakuva "Sadko" epäonnistui surkeasti, "Chernovik" -ohjelmassa oli alle 24 katsojaa jokaisella istunnolla.  (downlink alkaen 03-01-2020 [1025 päivää]) Arkistoitu 30. toukokuuta 2018 Wayback Machineen // kinodata.pro (27. toukokuuta 2018)
14. ↑ 1 2 Aleksei Ionov . "Luonnos": erot elokuvan ja Lukjanenkon kirjan välillä. Verkkosivusto "World of Fiction" // mirf.ru (25. toukokuuta 2018)
15. ↑ Mihail Polezhaev . "Han Solo" ja "Draft" eivät voineet estää "Deadpoolin" tuplaa.  // kinobusiness.com (29. toukokuuta 2018)
16. ↑ Venäjän kassakuitit (lipputulot). Viikonloppu, 21. viikko (24.5.2018 - 27.5.2018). Tietoa Internet-resurssi " Elokuvan jakelijan tiedote " // kinometro.ru
17. ↑ Pitkä elokuva "Chernovik" (Venäjä, 2018). Elokuvan tiedot. // kinobusiness.com
18. ↑ Boris Ivanov . "Poistetut ihmiset". Hämmentävä ja epäselvä, mutta ulkoisesti vaikuttava elokuvasovitus Sergei Lukjanenkon tieteisromaanista matkoista rinnakkaisiin maailmoihin. - Elokuvan "Draft" arvostelu. // film.ru (18. toukokuuta 2018)
19. ↑ Aleksei Litovtšenko . "Luonnos": huono sovitus Lukjanenkon kirjasta tappajamatrjoškoilla.  " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (24. toukokuuta 2018)
20. ↑ Jevgenia Safonova . Elokuva "Luonnos". Kun nimi oikeuttai itsensä. Videopelejä käsittelevän lehden " Igromania " sivusto // igromania.ru (29. toukokuuta 2018)
21. ↑ Susanna Alperina . Matryoshka superaseena. — Sergei Lukjanenkon romaaniin perustuva ”Luonnos” tulee ruutuihin. " Rossiyskaya Gazeta " // rg.ru (22. toukokuuta 2018)
22. ↑ Stanislav F. Rostotsky . Matryoshka matriisi. — Sergei Lukjanenkon luonnoksen elokuvasovituksesta. Kommersant Weekend -lehti // kommersant.ru (18. toukokuuta 2018)

Linkit

• VIDEO. Sergei Lukjanenkon "Draft" ensimmäinen teaser YouTubessa
• Pitkä elokuva "Draft" (Venäjä, 2018). Tietoja projektista, video, valokuvat, henkilöt, uutiset. TV-kanavan " Russia-1 " virallinen verkkosivusto // russia.tv
• Pitkä elokuva "Draft" (Venäjä, 2018). Luettelo näyttelijöistä.  // actorlist.ru

Temaattiset sivustot	AlloCine Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta