Chyumina, Olga Nikolaevna

Olga Nikolaevna Chyumina
Aliakset Boikotoida
Syntymäaika 7. tammikuuta 1865( 1865-01-07 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 8. syyskuuta 1909( 1909-09-08 ) [1] (44-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä
Genre runous
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Olga Nikolaevna Chyumina (aviomies - Mikhailova ; 26. joulukuuta 1858 ( 7. tammikuuta 1859 ), Novgorod , Venäjän valtakunta  - 24. maaliskuuta ( 5. huhtikuuta ) 1909 , Pietari , Venäjän valtakunta ) - venäläinen runoilija ja kääntäjä, kirjailija n. 40 alkuperäistä runoa, monia runoja (ensimmäinen kokoelma 1888, viimeinen 1908) ja n. 20 dramaattista näytelmää sekä proosaromaaneja ja novelleja [3] . Olga Nikolaevna julkaisi muun muassa salanimellä Boy-Cat. Hänen runokäännöksensä Dantesta , Miltonista ja Tennysonista palkittiin Tiedeakatemian kunniaarvosteluilla ja palkinnoilla .

Elämäkerta

Olga Nikolaevna Chyumina syntyi 26. joulukuuta 1858 (vanhan tyylin mukaan) [4] perinnöllisen sotilasmiehen Nikolai Chyuminin perheeseen. Hänen kaukaiset esi-isänsä polveutuivat tatariruhtinas Dzhumasta. Isoisä palveli vartiossa, aristokraattisissa Keksholmsky- ja Semjonovski- rykmenteissä . Olga Chyuminan mukaan isoisä osallistui joulukuun kansannousuun , jonka jälkeen loistavasti alkanut ura keskeytyy ja palvelus jatkuu syrjäisissä varuskunnissa. Sekä Olga Chyuminan isoisä että isä kirjoittivat runoutta.

Hän vietti lapsuutensa Suomessa , missä rykmentti, jossa hänen isänsä palveli, asui. Vuonna 1876 perhe palasi Novgorodiin. Nuoruudessaan hän rakasti teatteria ja musiikkia, valmistautuessaan siirtymään konservatorioon, eikä kiinnittänyt mitään merkitystä runoudelle, jota hän alkoi kirjoittaa suhteellisen myöhään.

Vuonna 1882 Chyuminan runo ilmestyi hänen tietämättään Svet-sanomalehdessä, jonka julkaisi eversti V. V. Komarov . Vähitellen Novgorodin runoilijan teoksia alkaa ilmestyä Venäjän parhaissa aikakauslehdissä - " Bulletin of Europe ", " Russian Thought ", " Russian Wealth ", " Northern Messenger ", " World of God ".

Vuonna 1886 Chyumina meni naimisiin upseeri G.P. Mikhailovin kanssa, minkä jälkeen hän muutti miehensä kanssa Pietariin .

Olga Chyumina tunsi A. N. Pleshcheevin , Ya. P. Polonskyn , V. M. Garshinin . A. P. Chekhov kohteli Chyuminaa ystävällisellä myötätunnolla .

Hänet tunnettiin hyvin teatteripiireissä, ja K. S. Stanislavsky kutsui häntä "Moskovan taideteatterin uskollisimpana ystävänä ja esirukoilijana". [5] Hänen teatterifeuilletoninsa muodostivat vaikuttavan osan ("Odottaa. Feuilletonit säkeissä", Pietari, 1905).

Vuoden 1905 vallankumouksen jälkeen poliittinen satiiri alkoi olla tärkeässä asemassa Chyuminan työssä. Niinpä vuosina 1905-1906 ilmestyi kaksi vallankumouksellisen satiirin kokoelmaa, mikä teki Chiuminasta "yhden satiirisen journalismin näkyvimmistä hahmoista". [6] Yksi runoista, joka oli yksiselitteisesti suunnattu kuninkaallisen talon henkilöä vastaan, johti melkein kirjoittajan pidätykseen.

Chiumina saavutti merkittävää menestystä myös kääntäjänä. Hänen isot käännökset Dantesta , Miltonista ja Tennysonista palkittiin Tiedeakatemian kunniaarvosteluilla ja palkinnoilla. Neuvostovuosina Olga Chyuminan nimi tunnettiin ennen kaikkea Byronin runon "Oodi koneiden tuhoajien vastaisen lain tekijöille" venäjänkielisen käännöksen ansiosta. [7]

Vuonna 1908 julkaistiin Olga Chyuminan kokoelma "Autumn Whirlwinds" (1908), joka osoittautui viimeiseksi. Kivuliaan sairauden jälkeen Chiumina kuoli 24. maaliskuuta 1909. Hänet haudattiin Novodevitšin hautausmaalle Pietarissa [8] , hautakivi katosi [9] .

Bibliografia

Alkuperäiset teokset

Käännökset

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Nikolskaya T. L. Chyumina // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962. - V. 8.
  2. ↑ P. V. B. Chyumina, Olga Nikolaevna // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1903. - T. XXXIX. - S. 76.
  3. ↑ Chyumina, Olga Nikolaevna // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  4. ↑ Myöhemmin Olga Chyumina ilmoitti syntymävuodet 1862 ja 1864  (linkki ei saavutettavissa)
  5. ↑ K. S. Stanislavsky. Elämän ja luovuuden kronikka, osa 2, Moskova, 1972
  6. ↑ Runollinen satiiri Venäjän ensimmäisestä vallankumouksesta (1905-1907), Runoilijan kirjasto, 1969, s. 663.
  7. ↑ 1800-luvun venäläiset runoilijat / Comp. N. Bannikovissa. Moskova: Neuvosto-Venäjä, 1979 . Haettu 27. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2011.
  8. ↑ Hauta Novodevitšin hautausmaan suunnitelmassa (nro 77) // Osasto IV // Koko Pietari vuodelle 1914, Pietarin osoite ja hakuteos / Toim. A. P. Shashkovsky. - Pietari. : A. S. Suvorinin yhdistys - "Uusi aika", 1914. - ISBN 5-94030-052-9 .
  9. ↑ Novodevitšin hautausmaan kadonneet hautakivet . Haettu 26. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa