| Martin Iljitš Shein | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1712 |
| Kuolinpäivämäärä | 27. heinäkuuta 1762 |
| Maa | |
| Ammatti | lääkäri , kuvittaja , kääntäjä |
Martin Iljitš Šein (1712-1762) - venäläinen lääkäri ; Pietarin Admiraliteettisairaalan ylilääkäri; kääntäjä , kuvittaja (Pietarin ja sitten Kronstadtin sairaaloiden " piirustusmestari " ) .
Martin Shein syntyi vuonna 1712. Hän sai peruskoulutuksensa Feofan Prokopovichin seminaarissa suoritettuaan kurssin, jolla hänet lähetettiin lääkärin vastaanotolle määrättäväksi palvelukseen [1] .
Koska Shein piirsi hyvin, hänet nimitettiin vuonna 1738 piirustusopettajaksi ensin Pietarin amiraliteettiin ja sitten Kronstadtin sairaalaan. Anatomiset ja kasvitieteelliset piirustukset kiinnostivat häntä niin paljon, että hän päätti opiskella lääketiedettä ja erityisesti anatomiaa . Kahden vuoden kuluttua Shein ilmestyi kokeeseen ja vuonna 1741 hänet tunnustettiin lääkärin arvoiseksi, ja hän erottui paitsi menestyksestään tieteissä myös anatomisten teostensa puhtaudesta ja tyylikkyydestä [1] .
Vuonna 1745 Shein ylennettiin lääkäriksi , mutta hän jäi kuitenkin piirtämisen mestariksi samassa sairaalassa. Myöhemmin hän erosi tehtävästään ja aloitti lääketieteen eri alojen oppikirjojen kääntämisen, mikä rikasti suuresti venäläistä lääketieteellistä kirjallisuutta, joka oli tuolloin heikko [1] .
Hänen kääntämissään kirjoista painettiin seuraavat: 1) Lavrentiy Geister Helmstadtin yliopistossa, professori, Caesar ja Berliinin akatemia ja Lontoon lyhennetyn anatomian jäsenen akateeminen kokous, koko anatominen asia ytimekkäästi mukana. Käännetty latinasta venäjäksi Pietari. Admiralty Hospital, ylilääkäri Martin Shein. Paistettu I. A. N. 1757 alaisuudessa . ja 2) Johann Zacharias Platner Dr. ja Prof. lääketiede Leipzigissä, perusteelliset kirurgiset, lääketieteelliset ja ihmisen tekemät ohjeet opiskelijoiden hyödyksi, lisättynä keksittyjä työkaluja tai työkaluja ja muuta lääketieteen taiteeseen kuuluvaa, käänn. lat. lang. osoitteessa ros. Pietari amiraali. joutui sairaalaan ylilääkäri Martin Sheinin toimesta. SPb. alle I. A. N. 1761 ". Näistä kahdesta senaatille omistetusta ja painetusta kirjasta Shein sai virkamieslääkärin arvonimen terveydenhuollon lääkärin ja lääketieteellisen toimiston johtajan P. Z. Kondoidin ehdotuksesta julkisilla kustannuksilla [1] [2] .
Hän käänsi myös Barbetin " Surgery " ja Jacksonin " Enchiridium medicum " , mutta niitä ei painettu Sheinin elinaikana [ 1 ] .
Martin Iljitš Shein kuoli 27. heinäkuuta 1762 [1] .