Sheinman, Cecil Yakovlevna
Vakaa versio kirjattiin ulos 27.5.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .| Cecile Yakovlevna Sheinman | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1923 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1992 |
| Maa | |
| Alma mater | |
| Akateeminen tutkinto | Filologian kandidaatti |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Cecile Yakovlevna Sheinman (kirjallinen salanimi - Sheinman-Topstein ; 1923 , Moskova - 1992 ) - Neuvostoliiton filologi, antikvaari ja toimittaja, klassisten filosofisten teosten kääntäjä ( Platon , Kant , Descartes , Gassendi , Voltaire ja muut).
Elämäkerta
Vuonna 1947 hän valmistui Moskovan valtionyliopistosta klassisen filologian tutkinnon.
PhD Hänen esimiehensä olivat S. I. Sobolevsky ja S. I. Radtsig .
Hän työskenteli toimittajana ensin Nauka-kustantamossa ja sitten Thought-kustantamossa, jossa hän osallistui aktiivisesti Filosofinen perintö -sarjan julkaisemiseen.
Hän harjoitti tieteellistä työtä ja käännöksiä. Monografian kirjoittaja, joka on omistettu Platonin ja muinaisen Intian filosofian vertailevalle analyysille, tieteellisille ja journalistisille artikkeleille.
Hän oli kirjailijaliiton (kääntäjien jaosto) jäsen.
Hän kuoli vuonna 1992 ja haudattiin Donskoyn hautausmaalle .
S. Ya. Sheinman-Topshteinin teoksia
Käännökset painoksina
- Platon. Toimii kolmessa osassa. M., "Ajatus", 1972.
- Platon. Dialogit. M., "Ajatus", 1986.
- Platon. Kokoelma teoksia neljässä osassa. M., "Ajatus", 1990.
- Platon. Dialogit. M., "Ajatus", 1998.
- Platon. lait. M., "Ajatus", 1999.
- Descartes. Toimii kahdessa osassa. M., "Ajatus", 1989.
- Gassendi. Toimii kahdessa osassa. M., "Ajatus", 1968.
- Kant. Toimii kuudella osalla. M., "Ajatus", 1965.
- B. Fontenelle. Keskusteluja uskonnosta, luonnosta ja järjestä. M., "Thought", 1979 (S. Ya. Sh.-T. - käännökset, kokoelma, muistiinpanojen ja hakemiston kirjoittaja).
- Voltaire. "Filosofiset kirjoitukset". M., "Science", 1988.
- S. Mareshal. Valitut ateistiset teokset. M., "Science", 1958.
Monografia
- Platon ja Veda-filosofia. M., "Science", 1978.
Artikkelit
- Muinaisen kreikkalaisen tragedian alkuperäongelman nykytila // Bulletin of Ancient History , 1962, nro 4, s. 156-166.
- Muinaisen kreikkalaisen komedian kansanperinteinen alkuperä. Paraabelin rooli genren kehityksessä. Väitös filologisten tieteiden kandidaatin tutkinnosta. Käsikirjoituksena.
- Kysymykseen antiikin attic-komedian sosiaalisesta alkuperästä // "Antiikin kirjallisuuden ja klassisen filologian kysymyksiä", IMLI im. Gorky, M., "Tiede", 1966.
- Muinaisen attikan komedian sosiaalisen olemuksen tutkimuksen tila modernissa porvarillisessa tieteessä // Bulletin of Ancient History, 1956, nro 1, s. 102-112.
- Anti-judaismin esikristillisiä ilmentymiä // " Atheistic Readings ", M., Publishing House of Poliittinen kirjallisuus, 1990, numero 20, s. 34-54.
 Bibliografisissa luetteloissa |
|---|