Schlozer, Boris de
| Boris de Schlozer | |
|---|---|
| fr. Boris de Schloezer | |
| Nimi syntyessään | Boris Fedorovich Shlozer |
| Syntymäaika | 8. joulukuuta 1881 |
| Syntymäpaikka | Vitebsk , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 7. lokakuuta 1969 (87-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Pariisi , Ranska |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | musiikkitieteilijä , kääntäjä , musiikkikriitikko , kirjailija , kriitikko |
| Teosten kieli | Ranskan kieli |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Boris de Schloezer (itse asiassa Boris Fedorovich Schloezer, fr. Boris de Schloezer , 8. joulukuuta 1881 , Vitebsk - 7. lokakuuta 1969 , Pariisi ) - ranskalainen kirjailija , kirjallisuus- ja musiikkikriitikko. Kotoisin Venäjältä, vuodesta 1921 lähtien hän asui Ranskassa.
Elämäkerta ja työ
Musiikkiperheestä. Äiti on belgialainen , pianisti, T. Leshetitskyn opiskelija , isä on valtion virkamies, kuuluisan venäläis-saksalaisen historioitsija August Ludwig von Schlozerin jälkeläinen , setä on Moskovan konservatorion professori . Hän sai hyvän musiikillisen koulutuksen, mutta hylkäsi muusikon uran. Hän valmistui Brysselin yliopiston filosofian laitokselta ( 1901 ), palasi Venäjälle yhden Brysselin lehden kirjeenvaihtajana. Venäjällä hän julkaisi Apollo- , Golden Fleece- ja Musical Contemporary -lehdissä, piti luentoja ja raportteja. Vuodesta 1921 hän asui Pariisissa. A. N. Skrjabinin sukulainen (säveltäjä oli naimisissa sisarensa Tatjanan kanssa), hänestä kirjoitetun kirjan ( 1923 ), I. Stravinskysta ( 1929 ), J. S. Bachista ( 1947 ) kertovien monografioiden ja muiden syvämusiikkiteosten ("Modernin ongelmat") musiikki", 1959 yhteistyössä säveltäjän tyttären M. Scriabinan kanssa). Ranskassa hän teki yhteistyötä venäläisten julkaisujen Zveno , Sovremennye zapiski , Uutiset , ranskalaisten lehtien Revue musical , Nouvel revue française kanssa . Sotavuosina hänet internoitiin Vichyn viranomaisten toimesta, leirillä hän tapasi Arthur Adamovin , joka jätti muistoja tästä jaksosta.
Hän oli ystäviä ja kirjeenvaihto P. Suvchinskyn kanssa . Hän oli lähellä A. M. Remizovia ja L. Shestovia , käännettiin ranskaksi ja kommentoi hänen teoksiaan, Lermontovin , Gogolin , A. K. Tolstoin , Dostojevskin , L. Tolstoin , N. Leskovin , Tšehovin , Buninin , V. Rozanovin teoksia . Hän oli lähellä vuosina 1967-1972 ilmestyneen Ephemer - lehden toimittajia , joiden toimittajiin kuuluivat G. Picon, J. Dupin , I. Bonfoy , L.-R. Deforet , A. du Boucher , joihin myöhemmin liittyivät P. Celan ja M. Leiris . Tarinoiden The Secret Report ( 1964 ), My Name is Nobody ( 1969 ) kirjoittaja.
Kuollut vuonna 1969. Hänet haudattiin Banyon hautausmaalle .
Vaikutus
Schlözerin musiikkitieteellisiä teoksia on käännetty useille kielille, myös japaniksi. Hänellä oli syvä henkilökohtainen vaikutus I. Bonfoyhin, J. Starobinskyyn , säveltäjä Andre Bukureshleviin . Hänen Shestovin, Dostojevskin, L. Tolstoin, Buninin käännösten vaikutus ranskalaiseen ja eurooppalaiseen kirjallisuuteen 1900-luvun puolivälissä ja toisella puoliskolla. Camuksesta Cortazariin se ei ollut ulkoisesti kovin havaittavissa, mutta syvä.
Sävellykset
- A.Skryabin: monografia persoonasta ja luovuudesta. Berliini: Edges, 1923
- Gogol. Pariisi: Librairie Plon, 1932 (uudelleenpainos 1946)
- Johdatus J.-S. Bach; essei d'aesthetic musicale. Pariisi: Gallimard, 1947
- Mon nom est personne. Pariisi: Seghers, 1969
- Alexandre Skrjabin. Pariisi: Librairie des Cinq mantereet, 1975.
- http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfsoc_0035-2969_1962_num_3_4_6129 Arkistoitu 2. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa )
Muut julkaisut
- Kirjeitä P. Suvchinskylle // Petr Suvchinsky ja hänen aikansa. M.: Säveltäjä, 1999, s. 197-210.
Kirjallisuus
- Bonnefoy Y. Boris de Schloezer. Pariisi: Centre Georges-Pompidou; Aix-en-Provence: Pandora-painokset, 1981
- Kohler G.-B. Boris de Schloezer (1881-1969): Wege aus der russischen Emigration. Koln: Bohlau, 2003
- Esclapez C. La musique comme parole des corps: Boris de Schloezer, André Souris ja André Boucourechliev: essei. Pariisi: Harmattan, 2007
Linkit
- Kustantaja Minyuy -sivustolla Arkistoitu 5. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa (fr.)
- Valokuva L. Shestovin kanssa, 1923
- Schlözerin Bach-kirjan analyysi Arkistoitu 17. joulukuuta 2007 Wayback Machinessa (fr.)
- Esipuhe Schlözerin Bach-monografian uudelle painokselle Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa (fr.)
- Schlözerin musiikkiteoreettisista näkemyksistä Arkistoitu 29. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa (italia)
- Sviridovskaya N. Boris Schlozer: johdatus luovuuteen Arkistoitu 4. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa .
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||