Exlibrium

" Exlibrium " on fantasiasarjakuvasarja nuoren tytön Lilia Romanovan seikkailuista kirjallisten taikureiden maailmassa, ja sen julkaisi venäläinen kustantaja Bubble Comics lokakuusta 2014 joulukuuhun 2018. Sarjakuvan kirjoittaja ja lähes kaikkien sarjan [K 1] numeroiden käsikirjoittaja on Natalia Devova. Useimpien numeroiden kuvitukset piirsivät vuorotellen Andrey Rodin ja Alina Erofeeva, mutta marraskuusta 2016 alkaen muut taiteilijat alkoivat työskennellä sarjakuvien suunnittelussa: Konstantin Tarasov, Julia Zhuravleva ja Marina Privalova. Lokakuussa 2019 Exlibrium: Second Life -sarja jatkaa alkuperäistä Bubble-tarinaa .

Sarjakuvan toiminta tapahtuu Moskovassa . Sarjan päähenkilö on Lilia Romanova, popkulttuurista pakkomielteinen teinityttö, joka päätyy vahingossa Lukijakuntaan. Ritarikunnan päätehtävänä on suojella rajoja arjen todellisuutemme ja taidemaailman välillä . Ritarikunnan alaisuudessa Lily harjoittelee ja lopulta hänestä tulee taikurikirjanlukija, joka on täysin hallinnut yliluonnolliset kykynsä : kyvyn lähettää tuhoisia säteitä silmistään ja suustaan. Järjestyksessä tyttö tapaa muita opiskelijoita; yhdessä he kohtaavat roistoja ja ratkaisevat ongelmia, jotka liittyvät pääasiassa kirjallisten hahmojen pakoon kirjoista.

Kriitikot tervehtivät "Exlibriumia" erittäin myönteisesti, näkivät positiivisesti sarjakuvan konseptin, mukaan lukien sen hyvin kehittyneen maailman, juonen ja "kirjallisen magian" idean sekä Andrey Rodinin ja Alina Erofeevan piirustukset. He valittivat kuitenkin ensimmäisen numeron tarinan pituudesta ja viittausten populaarikulttuuriin runsaudesta. Romanovan imago vaikutti arvostelijoiden mielestä moniselitteiseltä, sillä jotkut totesivat, että lukijan olisi helppo assosioida itsensä hahmoon, kun taas toiset pitivät sankaritar tyypillisenä esimerkkinä " nörtti - sosiofobista ".

Juoni

Asetus

Sarjakuvan toiminta tapahtuu nykyaikaisessa Moskovassa [1] . Juoni pyörii salaperäisen Lukijakunnan ympärillä, yhdistäen taikureita suojelemaan todellisen ja kirjallisen maailman välisiä rajoja. Heidän päätehtävänään on vangita kirjallisia hahmoja, jotka pakenivat kirjoista aiheuttaen vahinkoa ympäristölle objektiivisen todellisuuden olosuhteissa tapahtuneen mutaation seurauksena [2] . Täysin tavalliset ihmiset, jotka vahingossa tarttuvat kirjallisten teosten musteen, voivat tulla kirjatoukiksi. Ritarikunnan kannattajien on kuitenkin ensin rajoitettava musteen osuman henkilön liikettä, joka alkaa kiinnittää huomiota kirjoihin, jotka kirjaimellisesti "sylkevät" kaiken sisällön itsestään todelliseen maailmaan. Seuraavaksi henkilön on läpäistävä testi Luutalossa - astraalipaikassa, jossa asuu varjoja muistuttavia olentoja [3] . Jos varjot vallitsevat taistelussa, muste imee ihmisen ja hänestä tulee kirjasto - pieni haamuolento, joka palvelee kirjatoukkoja, ja kaikki, jotka tunsivat henkilön ennen muutosta, unohtavat hänet [4] . Jos henkilö voittaa, hän saa kyvyn hallita mustetta sisällään. Testin aikana määritetään myös musteen väri, joka vaikuttaa juuri lyödyn kirjatoukan taikoihin. Väriä on yhteensä kymmenen: punainen, oranssi, keltainen, vihreä, syaani, sininen, violetti, harmaa ja mustavalkoinen (jotka ovat erikoisia) sekä niiden sävyt. Kahdeksan ensimmäisen avulla on mahdollista vaikuttaa kirjallisten teosten subjektiiviseen todellisuuteen monin eri tavoin, kun taas musta ja valkoinen mahdollistavat käyttäjille (sekä mustan että valkoisen värin kykyjä voidaan käyttää vain yhdessä vastakkaisen värin kanssa, tarkoittaa, että kaksi taikuria vaaditaan niiden aktivoimiseksi; sen mukaan erikseen mustaa ja valkoista ei voida käyttää) hallitsemaan todellista todellisuutta, mikä avaa mahdollisuuksia rajattomille mahdollisuuksille. Siksi Lukijakunta jahtaa yksivärisiä taikureita, joiden kohtalo, jos se jää kiinni, on teloitus [3] .

Lukijakunta omistaa kirjastot, jotka ovat päämaja, sekä uusien taikureiden koulutuspaikkoja. Yhdessä näistä kirjastoista, Real Moskovan kirjastossa, Exlibriumin päätapahtuma tapahtuu. Jokaisella kirjastolla on oma johtaja, joka muistuttaa rehtoria, sekä opettajat. Kaikki kirjastot ovat Lukijakunnan neuvoston, nimeltään Circle, alaisia. Piiriin kuuluu neljä henkilöä ja yhtä suuri määrä vanhempia kirjastonhoitajia (erityinen kirjastonhoitajia, älykkäämpiä ja voimakkaampia kuin "pienet" kollegansa). Piirin neuvostossa sen osallistujat ratkaisevat kirjastokriisin globaaleja ongelmia [4] .

Historia

Ensimmäisen tarinan "... Ja ovi aukeaa" juoni kertoo sarjan päähenkilön Lilia Romanovan pääsystä Kirjalukijakuntaan, jonka tehtävänä on suojella rajoja todellisen maailman ja taideteosten maailma. Ritarikunnan ohjeiden mukaan kaksi sen taikuria - tavallinen mies Aleksanteri Alinovski ja vilkas taiteellinen hahmo Arthur - jahtaavat kirjasta paenneita Punahilkkaa ja susia yrittäessään tuoda heidät takaisin. Matkalla Punahilkka törmää instituutin valmentavalle tytölle Lilyaan, joka huomaamattaan joutuu asioiden pulaan. Saapuessaan ajoissa Aleksanteri ja Arthur pelastavat Lilyn sudelta, joka onnistui syömään Punahilkka ja hänen isoäitinsä, joka myös putosi todellisuuteen. Yhdessä he onnistuvat pysäyttämään väkivaltaisen kirjallisuuden hahmon ja palauttamaan pakolaiset takaisin kirjaan [2] .

Myöhemmin Leela joutui käymään läpi "sulkemisprosessin" - rituaalin, joka oli suunniteltu poistamaan ihmisen sisälle päässyt mustetta, minkä vuoksi kirjat alkavat houkutella häntä (juoni "The Bone House" ). Rituaalin aikana sankaritar löytää itsensä erilaisesta todellisuudesta, jossa hänen eteensä ilmestyy luutalo. Yhtäkkiä hänen oma varjonsa alkaa hyökätä Lilyä vastaan. Ei ilman ongelmia, hän onnistuu palaamaan tajuihinsa ja närästää mustetta, minkä jälkeen Moskovan kirjastoa (ritarikunnan päämaja) johtava Angelina Evgenievna kutsuu Lilyn opiskelemaan Lukijakuntaan, ja tyttö suostuu [3] .

Sitten Lilya osallistuu ensimmäistä kertaa kirjoista paenneiden hahmojen vangitsemiseen, oppii ritarikunnan työn hienoudet sekä sen tosiasian, että kirjastot - näennäisesti vaarattomina kirjatoukkien avustajia - olivat aiemmin ihmisiä, jotka eivät selvinneet. vihkimisriitti Luutalossa ( "Hyvät aikomukset" juoni ). Myöhemmin "Kolmen tulen välissä" -tarinassa Lukijakunnan oppilaat auttavat maagisen hätäkomitean [K 2] jäseniä jäljittämään hupullisen yksilön, joka käytti " Noidan vasaraa ", ikivanhaa ja voimakasta kirjaa , hyökkäyksessä ystävällisen järjestön päämajaa vastaan ​​[4] . Taisteltuaan kirjan sisällä olevan inkvisiittorin mahtavan hengen kanssa kirjatoukat lähtevät aiemmin paenneiden hahmojen oikeudenkäyntiin. Vaikka kirjatoukat onnistuvat saamaan selville heitä kiinnostavat tiedot, pitkän oleskelun vuoksi kirjan ulkopuolella yksi hahmoista muuttuu, ja Ympyrän jäsen Yakov joutuu lopulta tappamaan mutantin (juoni "Oikeus" ) [5] .

Brutaali murha jättää jäljen Lilyn sieluun, ja rauhoittaakseen tyttöä ja selittääkseen itsensä, Alexander päättää kertoa surullisen tarinan, joka tapahtui hänelle kuusi kuukautta sitten (juoni "Suola haavassa" ). Uudenvuodenaattona hän törmäsi epätavalliseen hahmoon - soturityttö Agathaan. Hän ilmestyi usein kirjastaan ​​tajuten, että hän oli hänen hahmonsa, vain kävelläkseen eri maailmassa itselleen. Aluksi Sasha varoitti Agathaa selittäen tarvetta palata ja sitten sinetöidä kirja, minkä seurauksena kaikkien hänen muistonsa ulkomaailmasta olisi pitänyt kadota. Tyttö suostui, mutta täynnä kunnioitusta ja myötätuntoa hahmoa kohtaan, jonka on yhä uudelleen ja uudelleen koettava kirjassa kuolemansa hetkeä, Sasha yritti auttaa häntä pysymään todellisessa maailmassa. Tilanne karkasi hallinnasta: sankaritar alkoi muuntua, ja yritys palauttaa hänet kirjaan osoittautui epäonnistuneeksi - muut hahmot, jotka myös mutatoituivat, alkoivat ryömiä ulos romaanista. Lopulta hyökkäys pysäytettiin, mutta sitten Sashan ystävä ja monet muut kirjatoukat kuolivat [6] [7] [8] .

Pääjutun lisäksi mukana on myös sivutarina, joka kertoo tarinan Kirasta, yksivärisen taikurin ja mustan musteen omistajasta; Nikita, kirjanlukija punaisella musteella; Lisa, tavallinen ihminen; hänen setänsä Nicholas; toinen versio kirjahahmosta Agatha; ja kirjatoukka Vladimir, joka tappoi Kiran veljen Kai. Tarina alkaa siitä, että Nikita ja Liza löytävät onnistuneesti ja vangitsevat Vladimirin, minkä jälkeen he tuovat hänet Nikolain ja Kiran taloon ja lukitsevat hänet sinne. Kuten käy ilmi, Vladimir on jäljittänyt ja tappanut yksivärisiä taikureita; yksi hänen uhreistaan ​​oli Kiran veli Kai (juoni "Mono" ) [9] . Vankeudessa Vladimiria kuulustellaan saadakseen selville, mihin hän laittoi Kaille kuuluvan valkoisen värin, yhden yksivärisistä sävyistä. Monien epäonnistuneiden yritysten jälkeen saada hänestä totuus esiin, Kira keksii suunnitelman: hän kirjoittaa tarinan, jonka avulla hän voi tarkastella Vladimirin muistoja. He pääsevät tarinan sisään, ja kun Kira matkustaa Vladimirin muistojen läpi, tarinan hahmot alkavat hitaasti muuntua. Saatuaan tarvittavat tiedot Kira ja hänen toverinsa vetäytyivät kiireesti muuttuneesta tarinasta. Osoittautuu, että Vladimir saattoi siirtää Kain värin nuorelle Lila Romanovalle, koska hän oli ennen hänen mentorinsa (juoni "Innocent Story" ) [10] [11] .

Nämä kaksi tarinaa leikkaavat toisiaan sarjan loppua kohden juoneissa "Fairytale End" , "Coup" , "Return" ja "Light Stripe" . Saatuaan tietää, että Lilya saattaa olla valkoisen värin omistaja, Nikita ja Liza asettivat ansan, johon muut kirjatoukat putoavat seurauksena. Lyhyen taistelun jälkeen kirjatoukat ja Nikita tapetaan, ja vain Liza jää henkiin. Siksi Kira toteuttaa toisen suunnitelman: murtautuu Todellisen Moskovan kirjaston rakennukseen, valloittaa kaikki kirjatoukat ja Circlen päät ja järjestää oman oikeudenkäynnin. Osoittautuu, että hyväksyttyä kirjatoukkien ritarikuntaa täydentävät Luutalon ihmiset, joka ei ole muuta kuin Muinaisten taikurien - aivan ensimmäisten kirjatoukkien - seura. Voimansa säilyttämiseksi he tarvitsivat tartunnan saaneiden ihmisten musteenergiaa; kun taas Kira ja Kai, joita kirjatoukat käyttivät saavuttaakseen tavoitteensa, vaikuttivat ihmiseen tietyllä tavalla saadakseen halutun värin. Kiraa metsästämässä Vladimir, joka antoi Lilalle Kayan värin, solmi liiton Angelina Evgenievnan kanssa. Hän väärensi Lilyn pääsyn lukijajärjestykseen, jotta hänellä olisi vieressään valkoinen mustepidike. Suunnitelmansa mukaan, kun musta muste löydettiin, Vladimir ja Angelina käyttäisivät yksiväristä voimaa päästäkseen irti ympyrän hallinnasta. Tarinan päätyttyä Kira pyytää Lilyä auttamaan tuhoamaan Luitalon vapautuakseen sen vaikutuksesta, minkä jälkeen kaikki menettävät mustetta ja vastaavasti supervoimat. Lily suostuu ja antaa Kiralle valkoisen musteensa. Tehtyään onnistuneesti Agatha hyökkää Kiran kimppuun. Agatha tappaa Kiran ja ottaa tämän mustetta voimaineen. Koska kaikki värillisen mustesankarit menettivät kykynsä, ainoa, joka säilytti supervoimat, oli Agatha. Hän ilmestyy entisten kirjatoukkien eteen ja ilmoittaa, että hän kostaa ihmisille kaikista niistä vaikeuksista, joita kirjallisten hahmojen joutui kestämään [12] [13] [14] [15] [16] .

Päähahmot

• Lilia Romanova  on sarjan päähenkilö, popkulttuurin rakastaja kaikissa sen ilmenemismuodoissa. Ensimmäisenä vuonna opiskelu yhdessä Alexanderin, Ingan ja Matveyn kanssa [17] . Koska vanhemmat muuttivat usein kaupungista toiseen, heidän tyttärellään ei ollut pysyviä ystäviä, mikä vaikutti hänen sosiaalisiin taitoihinsa ja aiheutti myös komplekseja ja pakko-oireita [18] . Huolimatta siitä, että hän välillä voi masentua ja sulkeutua itsessään, hän on melko rohkea tyttö, eikä jätä ystäviään ongelmiin [19] . Hänen musteen väri on keltainen, mikä antaa hänelle kyvyn lähettää tuhoisia säteitä silmistään ja suustaan ​​[20] .
• Alexander Alinovsky  on yksi Real Moskovan kirjaston opiskelijoista ja yksi ensimmäisistä Lilyn tapaamista kirjatoukeista. Synkkä ja mietteliäs. Muiden kirjaston opiskelijoiden joukossa hän erottui aiemmin skeptisesti Lukijakunnan perustuksia kohtaan; lopulta Aleksanteri salli skeptisisyytensä vuoksi tragedian, joka vaati monien ritarikunnan taikuiden hengen, mikä sai hänet muita enemmän kunnioittamaan ja noudattamaan vahvistettuja sääntöjä [6] [7] [8] . Hänen mustevärinsä on harmaa [20] , minkä ansiosta hän voi käsitellä kiveä [21] .
• Inga Shelkovits  on Real Moskovan kirjaston opiskelija. Hän sai mustetartunnan samaan aikaan Aleksanterin kanssa ja päätyi yhdessä hänen kanssaan Lukijakuntaan [20] . Hyväluonteinen, mutta joskus voi olla kova ystäviensä kanssa, kun he eivät usko itseensä [19] . Hän on hyperaktiivinen, mikä viittaa hänen supervoimaansa - kykyyn liikkua suurella nopeudella musteen sinisen värin vuoksi [19] .
• Matvey Koretsky  on Real Moskovan kirjaston opiskelija. Melko etäinen, sarkastisuudesta tykkäävä ihminen sanoo aina mitä ajattelee, minkä ansiosta hän ansaitsi maineen kirjaston opiskelijoiden keskuudessa huolimattomana, ongelmia aiheuttavana nuorena miehenä [21] . Hänen värinsä on sininen, mutta hän käyttää kykyjään eri tavalla kuin Inga: supernopeuden sijaan hän käyttää sinistä mustetta lentääkseen [21] .
• Artur (tunnetaan myös nimellä Nightingale ) on luennoitsija Real Moscow Libraryssa [22] . Eloisa kirjallinen hahmo Angelina Evgenievnan kirjoittamassa kirjassa [20] . Hän on Kirjatoukkien veljeskunnan ainoa maagi, joka on animoitu hahmo, ja hän on poikkeus hahmoja koskeviin kirjatoukkasääntöihin [K 3] [20] . Luonteeltaan hän on erittäin hyväluontoinen, jopa vihollisia kohtaan, optimistinen ja huolimaton, mikä saa toisinaan virheellisen vaikutelman hänen naiivisuudestaan. Hänellä on tapana käyttää varvastossuja paljain jaloin. Koska hän on kirjallinen hahmo, hän ei tarvitse ruokaa ja vettä, ei koe kipua ja hänellä on kyky uusiutua [22] .
• Angelina Evgenievna  - Real Moskovan kirjaston johtaja; opiskelijoille hän on kuin koulun rehtori [20] . Kirjoitti Arthurin yhdeksänvuotiaana [23] . Tiukkaa mutta oikeudenmukaista. Joka kerta hän on paljon huolissaan opiskelijoista, kun he ovat tappavassa tehtävässä, ja usein auttaa heitä pääsemään ulos vaikeasta tilanteesta [23] . Yrittää lopettaa tupakoinnin [24] . Pystyy teleportaamaan kirjamiehen tai hahmon nykyiseen sijaintiin käyttämällä mustepisaraa [23] . Väri ja vastaavat kyvyt ovat tuntemattomia.
• Kira  on rinnakkaisen tarinan päähenkilö. Hän on ainoa elossa oleva yksivärinen taikuri, joka käyttää mustan musteen voimaa objektiivisen todellisuuden muuttamiseksi. Hänen tavoitteenaan on löytää valkoinen muste, joka kuului aiemmin hänen murhatulle veljelleen Kaille [11] .

Luontihistoria

Tekijät

Jos puhumme siitä, kuinka sarja on muuttunut, voin sanoa, että en ilmeisesti antanut toimittajille sitä, mitä he halusivat minulta - tuota kevyttä, hauskaa sarjaa urbaanissa fantasiaympäristössä, koska en vain voi jatkuvasti kirjoittaa kuten Tämä. Olen jatkuvasti räjähtänyt joihinkin julmiin asioihin, koska se saa mielikuvitukseni toimimaan. "Exlibirium" alkoi näin: "Natasha, kirjoita meille ystävällinen seikkailusarja", johon vastasin "Hyvä". Ja kesti kaksi julkaisua (nauraa). Ja sitten olimme jo aloittaneet pilkkomisen ja "mikä voisi olla yhdistävämpää kuin tahaton kaksoismurha." En tiedä kuinka huono se on - Exlibrium on kehittänyt oman yhteisön, joka on erittäin suvaitsevainen sen suhteen, mitä teen sarjan kanssa (kiitos siitä). Mutta minusta näyttää siltä, ​​​​että sarjakuvasta on tullut hieman erilainen kuin se alun perin suunniteltiin - en taaskaan voi sanoa, että tämä on huono.

Vuonna 2014 venäläinen kustantamo Bubble Comics , joka oli tuolloin julkaissut neljä alkuperäistä sarjakuvaa, päätti laajentaa linjaansa kahdella uudella sarjalla: niistä tuli Exlibrium ja Meteora . Kustantaja ei pitkään aikaan voinut päättää sarjakuvan nimestä. Kuten Bubblen päätoimittaja Roman Kotkov kirjoitti yhdessä Exlibrium-numeroiden kokoelmissa, nimeksi Exlibris oli alun perin oletettu, mutta siitä jouduttiin luopumaan, koska se oli rekisteröity jo aiemmin. Muut vaihtoehdot vaihtelivat Bookwormsista Fleur De Lisiin. Lopulta hyväksyttiin nimi "Exlibrium", jonka idea kuului Bubble-suunnittelijalle Denis Popoville. "Exlibrium" on kontaminaatio latinan sanasta "ex libris" ( lat.  Ex libris ; kirjoista) ja englannin kielestä "equilibrium" ( englanniksi  Equilibrium ; equilibrium, balance) [26] . Tekijöiden kommentit sarjakuvan alkuperäisestä suunnasta vaihtelevat. Devova väittää, että sarjaa markkinoitiin ensin sarjakuvana naispuoliselle kohdeyleisölle [27] ; Gabrelyanovin lausunnon mukaan siinä piti olla sekä naispuolinen että miespuolinen päähenkilö "opiskelijana ja opettajana", mutta keskeisten naishahmojen määrän lisäämiseksi kustantajan linjoilla päätettiin keskittyä Liliassa ja anna toissijainen rooli toiselle hahmolle [28] .

"Exlibriumin" työ uskottiin käsikirjoittaja Natalia Devovalle ja taiteilija Andrei Rodinille. Natalia Devova oli tuolloin työskennellyt Monk -sarjakuvasarjan juonen parissa kahden vuoden ajan alkaen Enoch vs. Besoboy -risteyksestä . Hänen mukaansa käsikirjoitukset oli alun perin kirjoitettava synopsien mukaan: "Sain lyhyen luvun uudelleen kertomisen, maalasin sen täysimittaiseksi käsikirjoitukseksi." Ajan myötä työnantajat antoivat Devovalle yhä enemmän luovaa vapautta, mikä johti lopulta oman sarjan luomiseen [27] [29] . Bubblen toimitusjohtajan Artjom Gabrelyanovin mukaan idea Exlibriumista kuului hänelle, ja siitä kehittyi täysimittainen sarja jo Natalia Devovan ja toisen käsikirjoittajan Jevgeni Fedotovin toimituksissa [28] . Andrei Rodinin valinta taiteilijaksi kuului Devovalle, joka pitkään pyysi johdolta lupaa työskennellä hänen kanssaan [27] . Myöhemmin Rodinan tilalle tuli Alina Erofeeva, Devovan vanha tuttava, jonka kanssa hänellä oli yhteisiä projekteja ennen työskentelyä Bubblessa [29] .

Hahmosuunnittelu

Luomisen ja kehityksen aikana hahmot kokivat toisinaan voimakkaita muutoksia. Joten Lily itse oli alunperin vaaleatukkainen ja kantoi nimeä Katya Odintsova, ja hänen vaatekaappinsa koostui hänen suosikkivideopelisankaritarnsa arkivaatteista ja asusteita . Huolimatta Lilyn ulkonäön dramaattisista muutoksista, hän personoi silti nörttitytön, kaukana väkivallasta. Hänen uudelle ulkomuodolleen ominaisia ​​piirteitä olivat paksut kulmakarvat, pitkä ja terävä nenä sekä mustat silmät. Devova aikoi myös lisätä tytölle raon etuhampaidensa väliin, mutta hänen työtoverinsa luopuivat hänet. Vaikeuksia aiheutti hiustyylien valinta: koska kustantajan muiden sarjojen kahdella päähenkilöllä Red Furylla ja Meteoralla oli pitkät hiukset, Devova päätti keskittyä lyhyisiin ja puolipitkiin suoriin hiuksiin, mutta mikään vaihtoehto ei ollut. ehdotti Andrei Rodin sai hänen hyväksyntänsä. Devovan mukaan lopullisen version - kiharat hiukset - ehdotti Major Thunder -sarjan päätaiteilija Anastasia Kim. Sankarittaren vaatteet säilyivät sellaisina kuin kirjailija alun perin halusi hänen olevan: pusero, jossa painatus hihoissa, korkeavyötäröiset farkut, musta hattu [26] .

Alexanderilla ja Arthurilla oli alun perin klassisempi pukeutumistyyli, joka koostui takeista, muodollisista puvuista, jotka myöhemmin muuttuivat moderniksi ja arkipäiväiseksi. Vähemmässä määrin ulkonäön muutokset vaikuttivat Alexanderiin. Hänen vaatekaappinsa oli pääasiassa täynnä mustaa, toisin kuin Arthurin vaaleammat värit. Andrey Rodin Natalia Devovan ("Sashan eksentrinen ja loistelias kumppani") hänelle antaman kuvauksen ohjaamana teki Arthurista noin keski-ikäisen miehen, jolla oli lyhyet viikset ja karjaamaton, hiukset tasoitetut, poninhännässä koottu ennen hahmo sai lopullisen ilmeensä (vaaleat hiukset, pitkä ja ohut ruumiinrakenne) [26] . Angelina Evgenievnan kuva hyväksyttiin kirjaimellisesti ensimmäisistä luonnoksista lähtien. Nähdessään heidät Roman Kotkov vertasi hahmoa amerikkalaisnäyttelijä Jessica Langeen , joka tunnetaan parhaiten American Horror Story -sarjasta. Aluksi Devova vaati lyhyttä hiustenleikkausta, mutta hänen kollegansa hylkäsivät hänen pyyntönsä, ja hahmo sai keskipitkät kiharat hiukset, mutta jo 25. numerossa sankaritar esiintyy lyhyellä hiuksilla [30] .

Painos

Ensimmäistä kertaa Exlibrium- sarja yhdessä Bubble Comicsin toisen linjan Meteoran kanssa esiteltiin Comic-Con Russia -tapahtumassa lokakuun 2014 alussa [28] [32] . Sarjakuvan ensimmäinen numero julkaistiin 20. lokakuuta samana vuonna; Exlibriumin myöhemmät versiot ovat yleensä myös päivätty 20. vuosikymmenelle, mutta poikkeuksia oli, koska jotkut ilmestyivät muutama päivä tavallista aikaisemmin [33] [34] [35] ja toiset päivää myöhemmin [36] [37] [ 38] . Lisäksi useimmiten festivaaleille omistetuilla tai joidenkin sarjakuvakauppojen yksinomaisilla numeroilla oli lisäpainos eri kansiversioilla [39] [40] [41] [42] [43] [44] . Ainoa poikkeus on ensimmäisen numeron uusintapainos, jota ei omistettu millekään tapahtumalle eikä sitä pidetty yksinoikeudella [45] [46] . Neljäs numero oli sarjan ainoa, joka esitti kaksi juonetta kerralla: kaaren jatko "... Ja ovi aukeaa", sekä erillinen tarina Aleksanterista ja Arthurista [39] . Numerot 14-17 sisältyivät Korpin aika -crossoverin juoniin, mutta samannimisessä minisarjassa Exlibriumin sankareita ei esitetty [47] . Numero 34 julkaistiin vaakasuuntaisena - sarjakuva painettiin vaakasuoraan, sivun poikki [48] . 28. lokakuuta 2015 "Exlibriumin" ensimmäinen numero julkaistaan ​​amerikkalaisessa digitaalisen sarjakuvan verkkokaupassa ComiXology[49] . Tähän mennessä 13 numeroa on julkaistu englanniksi [50] . Joulukuussa 2018, yhdessä sarjakuvan 50-vuotisjuhlanumeron julkaisun kanssa, kustantaja ilmoitti sarjan sulkemisesta [51] . 21. huhtikuuta 2019 otos Exlibrium -spin- offista . Puhtaalta pöydältä, joka kertoo joidenkin pienten hahmojen taustatarinoita [52] . Jatkosarjan "Exlibrium: Second Life" pilottinumero esiteltiin Comic-Con Russia -tapahtumassa 3. lokakuuta 2019 [53] [54] [55] . Elokuun 2021 alussa julkaistiin toinen spin-off "Exlibrium: Red Line", joka on myös omistettu sarjan toissijaisille hahmoille. Red Line sijoittuu ennen Second Lifen tapahtumia [56] .

1. lokakuuta 2015 julkaistiin sarjakuvan ensimmäinen osa, johon kerättiin viisi ensimmäistä numeroa. Myöhemmin myös muita numeroita ilmestyi osana kokoelmia. Jokainen osa sai uusintapainoksen vaihtoehtoisella kannella. Itse sarjakuvien lisäksi julkaisuihin sisältyi lisämateriaalia: tekijöiden kommentteja, luonnoksia ja luonnoksia hahmoista, paikoista, kansikuvioista ja niiden käyttämättömistä versioista [57] . Bubble Comics käynnisti 24. toukokuuta 2016 joukkorahoituskampanjan Kickstarterissa kerätäkseen varoja kokoelman julkaisemiseen englanniksi painetussa muodossa. Suunnitelmissa oli kerätä 10 000 dollaria, mutta lopulta se osoittautui kaksinkertaiseksi - 24 554 dollariksi. Kokoelma sisältää numeroita yhdestä kahdeksaan sekä lisäjutun, joka on luotu erityisesti englanninkielistä painosta varten [31] [58] [59] . Vuonna 2015 Cosmodrome Games loi ja julkaisi Exlibriumiin perustuvan korttipelin [60] [61] .

Arvostelut kriitikoilta

Exlibrium on saanut ylivoimaisesti positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Sarjakuvaa kehuttiin pääasiassa sen alkuperäisestä ideasta ja mielenkiintoisesta juonen, ja itse sarjaa kutsuttiin toistuvasti Bubble Comicsin parhaaksi työksi. Muiden etujen joukossa erottuivat myös hyvin kehittynyt fiktiivinen maailma, karismaattiset hahmot ja miellyttävä piirustus. Kriitikoiden epäselvän reaktion aiheutti "Exlibriumin" päähenkilö Lilia Romanova. Häntä kutsuttiin melko arkipäiväiseksi hahmoksi, johon lukijan olisi helppo assosioitua, ja päinvastoin tyypillinen esimerkki " nörtti - sosiofobista ". Huonona puolena olivat ensimmäisen johdantokertomuksen pitkäkestoisuus ja runsaat viittaukset populaarikulttuuriin .

Alexander Strepetilov, World of Fiction -lehden arvostelija, kutsui Exlibriumia erottuvimmaksi Bubble Comics -sarjaksi ja ehdotti, että sarjakuva miellyttäisi Harry Potterin tai Doctor Strangen faneja tavallisten supersankarisarjakuvien ystävien sijaan. Miinuksista Streptilov nosti esiin liian suuren määrän viittauksia ja ensimmäisen johdantojuonen pitkittymistä [62] . Sivuston Geek-Freak.Ru arvioija kehui sarjakuvaa hyvästä sisäisen maailman, piirustusten ja karismaattisten hahmojen tutkimisesta. Toiminta sai myös kiitosta, vaikka se ei ollut tarpeeksi [63] . Pavel Borchenko Geeksteristä kehui sarjakuvaa samoista komponenteista ja huomautti päähenkilön hahmon yksityiskohtaisen tutkimuksen mahdollisimman lähellä hänen ikätovereidensa käyttäytymistä todellisessa tilanteessa: hän reagoi lukijan tavalla, jos hän on Lilian sijasta [64] . Samanlaisen mielipiteen ilmaisi Jevgeni Eronin, joka edustaa sivustoa SpiderMedia.ru [65] ; samaan aikaan Redrumers-resurssin arvioija, päinvastoin, ei herättänyt positiivisia tunteita päähenkilölle - arvostelun kirjoittaja pani merkille stereotypian hänen "nörttimäisestä" käyttäytymisestään, joka hylkäsi hahmon [66] . Catonautsin Alexander Talashin kehui sarjakuvan tekijöitä omaperäisyydestä, mutta varoitti, että hahmojen lainaaminen muista teoksista Exlibrium-jutussa voi johtaa kliseisiin syytöksiin. Talashin pani merkille myös hahmojen viimeistelyn ja Ander Rodinin hyvän piirustuksen, mutta Redrumers-arvostelijan tavoin hän kritisoi päähenkilöä kutsuen häntä "suljetuksi ja hulluksi henkilöksi, jota ei löydy edes meidän aikanamme". Yleisesti ottaen sarjakuvaa kutsuttiin hyväksi, ja Talashin ilmaisi luottavansa siihen, että seuraavat numerot ovat parempia [67] .

Jotkut ulkomaiset arvostelijat eivät myöskään ohittaneet sarjakuvia. Carrie McClain BlackNerdProblems.com-sivustolta katsauksessaan kahdesta ensimmäisestä numerosta oli myönteinen Exlibriumin monista popkulttuuriviittauksista, taiteesta, mielenkiintoisista olennoista, hahmoista ja ympäristöstä; lopulta ensimmäinen numero sai 8,5 pistettä 10 mahdollisesta ja toinen - 9,5 [68] [69] . ComicBastards.com-sivuston arvioija huomautti, että sarjakuva oli helppo ymmärtää amerikkalaiselle yleisölle. Siinä ei ole mitään amerikkalaiselle todellisuudelle vierasta, ja jos ei olisi mainintaa Venäjällä tapahtuvasta toiminnasta, olisi vaikea arvata, että sarjakuvan tapahtumat eivät etene Amerikassa; heikko suhde tekstin johdannon ja itse juonen välillä arvioitiin negatiivisesti; kirjoittaja asetti vastakkainasettelun Star Wars -sarjakuvista , joissa ilman johdanto-osaa, mitä tapahtuu, selviää viiden ensimmäisen minuutin jälkeen, kun taas Exlibriumin tapauksessa ilman johdatusta tarina nähdään täysin eri tavalla [70] .

Palkinnot

Exlibrium on ollut ehdolla ComicsBoom.net Best Original Series -kategoriassa joka vuosi vuodesta 2014 vuoteen 2017 [71] . Hän voitti ehdokkuuden kaksi vuotta peräkkäin (vuonna 2014 hän voitti palkinnon kahden muun kuplalinjan " Inokom " ja " Meteora " ohella), mutta tuomariston äänestyksen tulosten mukaan hän sai jo vuonna 2016 toinen sija (ensimmäisen sijan sai sarjakuva " Pantheon: Cult duplicity "). Eri aikoina Jevgeni Eronin (SpiderMedia.ru-verkkosivuston päätoimittaja), Stanislav Kupryanov (ComicsTrade.ru-verkkosivuston ylläpitäjä), Dmitry Zlotnitsky (World of Fiction -lehden arvostelija), Juri Kolomensky (kirjoittaja). SpiderMedia.ru-verkkosivusto), Maria Krutova (Catonauts-verkkosivuston kirjoittaja), Konstantin Buyanov (Geekster.ru-verkkosivuston toimittaja), Daniil Popov (ComicsBoom.net-sivuston kirjoittaja) ja Maxim Usenko (ComicsBoom.net-verkkosivuston kirjoittaja) ). Tuomaristo oli yhtä mieltä siitä, että Exlibrium edustaa Bubblen omaperäisintä sarjaa ja on osoitus kustantajan asteittaisesta sarjakuvien laadun kasvusta [72] [73] [74] .

Bibliografia

Keräilijän julkaisut

• Devova, Natalia. …Ja ovi aukeaa. - M . : Bubble Comics, 2015. - V. 1 (nro 1-5). — 206 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-9907068-1-1 .
• Devova, Natalia. Luutalo. - M . : Bubble Comics, 2016. - V. 2 (nro 6-10). — 204 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-9907605-1-6 .
• Kotkov, Roman; Devova, Natalia. Kolmen tulen välissä. - M . : Bubble Comics, 2016. - V. 3 (nro 11-17). — 264 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-9908270-5-9 .
• Devova, Natalia. Suolaa haavaan. - M . : Bubble Comics, 2017. - V. 4 (nro 18-23). – 220 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-9908710-0-7 .
• Devova, Natalia. Tämä on talo, joka... - M . : Bubble Comics, 2017. - V. 5 (nro 24-29). — 206 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-9500084-4-3 .
• Devova, Natalia. Paperin leikkaus. - M . : Bubble Comics, 2018. - V. 6 (nro 30-34). – 170 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-9500621-0-0 .
• Bulatova, Anna; Devova, Natalia. Tarina päättyy. - M . : Bubble Comics, 2018. - V. 7 (nro 35-40). — 202 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-6041510-7-5 .
• Devova, Natalia. vallankaappaus. - M . : Bubble Comics, 2019. - V. 8 (nro 41-45). — 156 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-6041511-8-1 .
• Devova, Natalia. Kevyt putki. - M . : Bubble Comics, 2019. - T. 9 (nro 46-50). — 212 s. - (Exlibrium). - ISBN 978-5-6042724-3-5 .

• Devova, Natalia. …Ja ovi aukeaa. - Bubble Comics, 2016. - Vol. 1 (nro 1-8). — 264 s. - (Exlibrium). — ISBN 978-5-9908270-2-8 .

Kommentit

1. ↑ Poikkeuksia ovat numerot 36 ja 37, joiden parissa Anna Bulatova työskenteli.
2. ↑ Salainen organisaatio, joka hallitsee maagisia toimintoja. Lyhenne MBK löytyy myös suoraan sarjakuvasta.
3. ↑ Kirjatoukkasäännöt kieltävät kirjallisia hahmoja olemasta ihmisten maailmassa.

Muistiinpanot

1. ↑ Makarova, Irina. Haastattelu Bubble-kustantamon päätoimittajan kanssa . IGN . Ziff Davis 26. kesäkuuta 2015 Käyttöpäivä: 8. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015. (Venäjän kieli)
2. ↑ 1 2 1. osa, 2015 .
3. ↑ 1 2 3 2. osa, 2016 .
4. ↑ 1 2 3 3. osa, 2016 .
5. ↑ Devova, Natalia (v), Erofeeva, Alina (a). "Judgment" Exlibrium  19 (2016-05-20), Bubble Comics
6. ↑ 1 2 Devova, Natalia (v), Rodin, Andrey (a). "Salt in the Wound, osa 1" Exlibrium  20 (18.6.2016), Bubble Comics
7. ↑ 1 2 Devova, Natalia (v), Rodin, Andrey (a). "Salt in the Wound, osa 2" Exlibrium  21 (2016-07-20), Bubble Comics
8. ↑ 1 2 Devova, Natalia (v), Rodin, Andrey (a). "Salt in the Wound, osa 3" Exlibrium  22 (2016-08-19), Bubble Comics
9. ↑ Devova, Natalia (v), Zhuravleva, Julia (a). "Mono" Exlibrium  24 (2016-10-20), Bubble Comics
10. ↑ Devova, Natalia (v), Tarasov, Konstantin (a). "Innocent Story Part 1" Exlibrium  28 (2017-02-20), Bubble Comics
11. ↑ 1 2 Devova, Natalia (v), Tarasov, Konstantin (a). "Innocent Story Part 2" Exlibrium  29 (2017-03-20), Bubble Comics
12. ↑ Devova, Natalia (v), Tarasov, Konstantin (a). "Fairytale End Part 1" Exlibrium  38 (2017-12-20), Bubble Comics
13. ↑ Devova, Natalia (v), Tarasov, Konstantin (a). "Fairytale End Part 2" Exlibrium  39 (19.1.2018), Bubble Comics
14. ↑ Devova, Natalia (v), Tarasov, Konstantin (a). "Fairytale End Part 3" Exlibrium  40 (2018-02-19), Bubble Comics
15. ↑ Osa 8, 2019 .
16. ↑ Osa 9, 2019 .
17. ↑ Devova, Natalia (v), Tarasov, Konstantin (a). "Tässä on talo, joka… Osa 1" Exlibrium  25 (2016-11-21), Bubble Comics
18. ↑ Devova, Natalia (v), Erofeeva, Alina; Rodin, Andrey (a). "Bone House Part 3" Exlibrium  8 (18.5.2015), Bubble Comics
19. ↑ 1 2 3 Devova, Natalia (s), Zhuravleva, Julia (a). "Paper Cut Part 2" Exlibrium  31 (19.5.2017), Bubble Comics
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 Devova, Natalia (v), Rodin, Andrey (a). "Library People Part 2" Exlibrium  10 (2015-07-20), Bubble Comics
21. ↑ 1 2 3 Devova, Natalia (s), Zhuravleva, Julia (a). "Paper Cut Part 1" Exlibrium  30 (2017-04-20), Bubble Comics
22. ↑ 1 2 Devova, Natalia (w), Rodin, Andrey ("... Ja ovi avautuu"); Erofeeva, Alina ("Black Road") (a). "...Ja ovi aukeaa. Osa 4" Exlibrium  4 (2015-01-20), Bubble Comics
23. ↑ 1 2 3 Devova, Natalia (v), Erofeeva, Alina (a). "Hyvät aikomukset, osa 2" Exlibrium  12 (18.9.2015), Bubble Comics
24. ↑ Devova, Natalia (v), Zhuravleva, Julia (a). "Live On" Exlibrium  23 (19.9.2016), Bubble Comics
25. ↑ Kislitsyn, Igor. Keskustelu "Exlibriumin" ja "Allies" käsikirjoittajan Natalia Devovan kanssa . Kanobu (28. marraskuuta 2018). Haettu 8. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
26. ↑ 1 2 3 4 1. osa, 2015 , Lisämateriaalit.
27. ↑ 1 2 3 Eronin, Evgeny. Haastattelu Bubblen käsikirjoittajan Natalia Devovan kanssa . SpiderMedia.ru (20. lokakuuta 2014). Haettu 8. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017. (Venäjän kieli)
28. ↑ 1 2 3 Eronin, Evgeny. Haastattelu BUBBLE-päätoimittajan Artem Gabrelyanovin kanssa . SpiderMedia.ru (25. lokakuuta 2014). Haettu 8. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2017. (Venäjän kieli)
29. ↑ 1 2 noi-albinoi. Miten kupla löysi sinut? Ja meni läpi ... Ask.fm (17.6.2015). "Alina meissdes ja minä kirjoitimme ja piirsimme omia sarjakuvia vapaa-ajallamme, osallistuimme KomMissia-festivaaliin, julkaisimme selfmangissa ja… siinä kaikki." Haettu 8. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2020. (Venäjän kieli)
30. ↑ Osa 2, 2016 , Lisämateriaalit.
31. ↑ 1 2 Exlibrium: Book One , BUBBLE Comics LLC  . Kickstarter . Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2017.
32. ↑ Zombak, Dmitri. Igromir/Comic Con 2014: Päivä nolla. . "Catonauts" (3. lokakuuta 2014). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2014. (Venäjän kieli)
33. ↑ BUBBLE Club: Exlibrium No. 8 - Bone House, osa 3 . club.bubble.ru _ Bubble Comics (18. toukokuuta 2015). Haettu 11. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
34. ↑ BUBBLE Club: Exlibrium #9 - Kirjaston ihmiset, osa 1 . club.bubble.ru _ Bubble Comics (18. kesäkuuta 2015). Haettu 11. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2018. (Venäjän kieli)
35. ↑ BUBBLE Club: Exlibrium #12 - Hyvillä aikeilla, osa 2 . club.bubble.ru _ Bubble Comics (18. syyskuuta 2015). Haettu 11. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2018. (Venäjän kieli)
36. ↑ BUBBLE Club: Exlibrium #15 - Kolmen tulen välissä, osa 1 . club.bubble.ru _ Bubble Comics (21. joulukuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2016. (Venäjän kieli)
37. ↑ BUBBLE Club: Exlibrium No. 25 - Tämä on talo, joka ..., osa 1 . club.bubble.ru _ Bubble Comics (21. marraskuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2016. (Venäjän kieli)
38. ↑ BUBBLE Club: Exlibrium No. 34 - Morok, osa 3 . club.bubble.ru _ Bubble Comics (21. elokuuta 2017). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2017. (Venäjän kieli)
39. ↑ 1 2 Eronin, Jevgeni. YKSINKERTAINEN: Variantin kansi "Exlibrium No. 4" "Orange" -myymälälle . SpiderMedia.ru (16. tammikuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2015. (Venäjän kieli)
40. ↑ Garcia. Exlibrium nro 12 . ComicsBoom.net (19. syyskuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2017. (Venäjän kieli)
41. ↑ Shcherbinina, Olga. RosKomNadzor: Joulu on kaikkialla . SpiderMedia.ru (25. joulukuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2016. (Venäjän kieli)
42. ↑ kalgeit. Upea postaus "Big Festivalista" . ComicsBoom.net (14. huhtikuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2016. (Venäjän kieli)
43. ↑ Shcherbinina, Olga. RosKomNadzor: Magic . SpiderMedia.ru (21. lokakuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2016. (Venäjän kieli)
44. ↑ Cooleach. "Big Festival" - 2017. Tärkein asia . ComicsBoom.net (8. kesäkuuta 2017). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2018. (Venäjän kieli)
45. ↑ Bubble Comics . Ensimmäisen numeron vaihtoehtoinen kansi . VKontakte (10. marraskuuta 2014). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
46. ↑ Garcia. Exlibrium nro 1 (uudelleenpainos) . ComicsBoom.net 11. marraskuuta 2014. Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2015. (Venäjän kieli)
47. ↑ Evgen. Bubble Comics: Osa 9. Raven Time . Geek-Freak.Ru (14. helmikuuta 2017). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2017. (Venäjän kieli)
48. ↑ Garcia. Exlibrium #34 . ComicsBoom.net (27. elokuuta 2017). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2017. (Venäjän kieli)
49. ↑ Exlibrium #  1 . ComiXology. Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2017.
50. ↑ Exlibrium Digital  Comics . ComiXology. Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017.
51. ↑ Brisol. Sarjakuvateollisuuden uutisia ja päivityksiä (24.12.–31.12.2018) . Fantlab (31. joulukuuta 2018). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2019. (Venäjän kieli)
52. ↑ Tutustu toiseen BUBBLE FESTin uutuuteen - kirjaan "EXLIBRUM. PUHDAS ARKKI" . " Twitter " (12. huhtikuuta 2019). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
53. ↑ Comic Con Venäjä ja Igromir: ensimmäinen päivä . Goodbye-Office.com (3. lokakuuta 2019). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2019. (Venäjän kieli)
54. ↑ Pilotti-erikoisnumero “Exlibrium. Toinen elämä" . " Twitter " (26. syyskuuta 2019). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
55. ↑ @bubble_ru:n kaverit valmistivat aivan hulluja kansia Exlibrium-sarjakuvalle . " Twitter " (26. syyskuuta 2019). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2021. (Venäjän kieli)
56. ↑ ComicsBoom!. Sarjakuvateollisuuden uutistiivistelmä 19.07-01.08 . 1C-korko (3. elokuuta 2021). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2021. (Venäjän kieli)
57. ↑ Exlibrium. Volume 1. ...Ja ovi aukeaa . CBDB.ru. Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2016. (Venäjän kieli)
58. ↑ Bubble kerää varoja englanninkielisten sarjakuvien julkaisemiseen Kickstarterin kautta . Lenta.ru (25. toukokuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2016. (Venäjän kieli)
59. ↑ Geek Commercen luola. Bubble Comics tuo venäläisiä sankareita Amerikkaan Exlibriumin avulla  . Den of Geek (2. kesäkuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2021.
60. ↑ Peli Exlibrium . Tesera. Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2016. (Venäjän kieli)
61. ↑ Gorshetshnikov, Aleksanteri. Exlibrium. Rinnakkaisten maailmojen kautta . 2fishki.ru (12. lokakuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2015. (Venäjän kieli)
62. ↑ Streptilov, Aleksanteri. Exlibrium. Volume 1. Book Magic for Geeks . " Kaunokirjallisuuden maailma " (7. maaliskuuta 2017). Haettu 1. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2017. (Venäjän kieli)
63. ↑ Evgen. Bubble Comics: Osa 7. Exlibrium. . Geek-Freak.Ru (31. tammikuuta 2017). Haettu 1. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
64. ↑ Borchenko, Pavel. Tylypahka: Uusi sukupolvi . Geekster (5. joulukuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2017. (Venäjän kieli)
65. ↑ Eronin, Jevgeni. ARVOSTELU: "Exlibrium #1" . SpiderMedia.ru (21. lokakuuta 2014). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2014. (Venäjän kieli)
66. ↑ Cray. Eläviä tarinoita: "Exlibrium", osa 1 . Redrumers (12. marraskuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015. (Venäjän kieli)
67. ↑ Talashin, Aleksanteri. Uuden sarjakuvan Bubble "Exlibrium" pilotti . "Catonauts" (20. lokakuuta 2014). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2015. (Venäjän kieli)
68. ↑ McClain, Carrie. Exlibrium #1  -arvostelu . Black Nerd -ongelmat (6. marraskuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2015.
69. ↑ McClain, Carrie. Exlibrium #2  -arvostelu . Black Nerd -ongelmat (15. helmikuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
70. ↑ Arvostelu: Exlibrium #1 . ComicBastards.com (27. heinäkuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2017. (Venäjän kieli)
71. ↑ Cooleach. ComicBoom Award 2017. Neljäs karsintakierros. Paras käännetty sarjakuva tai yksi laukaus . ComicsBoom.net (16. tammikuuta 2018). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2018. (Venäjän kieli)
72. ↑ 12 Cooleach . ComicBoom Award 2014. Tuomariston äänestystulokset. Tulokset ja voittajat! . ComicsBoom.net (15. helmikuuta 2015). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2015. (Venäjän kieli)
73. ↑ 12 Cooleach . ComicBoom Award 2015. Tulokset ja voittajat! . ComicsBoom.net (15. helmikuuta 2016). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2016. (Venäjän kieli)
74. ↑ 12 Cooleach . ComicBoom Award 2016. Tulokset ja voittajat! . ComicsBoom.net (14. helmikuuta 2017). Haettu 1. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2017. (Venäjän kieli)

Linkit

• Sarjakuvasivu Bubble Comicsin virallisella verkkosivustolla