Epodi (genre)
Epod (kreikaksi ἐπῳδός - kuoro) - muinaisessa runoudessa jambinen pari tai distich, joka koostuu trimetistä ja dimetristä . Pidempi rivi tuntui kuorolta ja lyhyempi sen liitteeltä, kuorolta (oikeastaan epodilta). Tätä muotoa, jonka Archilochus kehitti alun perin , jäljiteltiin myöhemmin latinalaisessa runoudessa - esimerkiksi Horatius "Epodien kirjassa" ( lat . Epodon Liber ) - tietoisena arhaismina:
(1) Beatus ille, qui procul negotiis,Ut prisca gens mortalium,
(2) Paterna rura bobus exercet suis,
Solutus omnifaenore… (1) Autuas se yksin, joka ei tunne turhuutta,
Kuten primitiivinen ihmiskunta,
(2) Isoisien perintö auraa härkäänsä,
Kaiken ahneuden välttäminen...
Käännös : A. Semjonov-Tyan-Shansky
Kuten I. M. Tronsky huomautti Horatian epodeista,
"Archilochian" epodeissa on vain metrinen muoto ja aggressiivinen sävy yhdistettynä tunnettuun didaktiseen elementtiin; sisältö ja tyyli todistavat runoilijan korkeasta kulttuurista, joka käyttää vapaasti eri aikakausien kirjallista perintöä, mutta luo täysin omaperäisiä ja lisäksi teräviä ja vaikuttavia teoksia [1] .
Muistiinpanot
- ↑ I. M. Tronsky. Horace // Tronsky I. M. Muinaisen kirjallisuuden historia
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
|---|