Estreikh, Gennadi Jakovlevich
Gennadi Jakovlevich Estreikh ( jiddish גענאַדי עסטרײַך ; syntynyt 7. huhtikuuta 1952 , Zaporozhye ) on brittiläinen ja amerikkalainen filologi, kirjallisuuskriitikko, historioitsija, juutalainen kirjailija ja toimittaja. Filosofian tohtori kielitieteessä (PhD, 1996), professori New Yorkin yliopistossa [1] .
Elämäkerta
Syntynyt Zaporozhyessa Novozlatopolin juutalaisesta maatalousyhdyskunnasta tulleiden maahanmuuttajien perheeseen . Isä (Yakov Moiseevich Estraikh, 1909-1982) - Suuren isänmaallisen sodan [2] osallistuja ja Zhytomyr Pedagogical Instituten juutalaisen tiedekunnan valmistunut , työskenteli historian opettajana vuodesta 1931, sitten johti julkisen koulutuksen osastoa Novozlatopolin juutalainen kansallispiiri ; äiti (Nesya Eruhemovna Margolina, 1914-2008) valmistui Novozlatopol Agricultural College of Oilseedsista (jossa hänen isänsä opetti). [3] [4] [5] Valmistuttuaan Zaporozhye Machine-Building Institutesta (1974), G. Ya . Useiden keksintöjen kirjoittaja tekstiiliteollisuuden laitteiden ja vedenoton automatisoinnin alalla [6] . 30. lokakuuta 1979 hän ja hänen vaimonsa jättivät hakemuksen maasta poistumisesta Neuvostoliiton piirin OVIR :lle, jonka harkinnan jälkeen hänet "hylättiin" [7] . Vuonna 1986 hän debytoi jiddishinkielisillä tarinoilla Moskovan kirjallisuuslehdessä Sovetish Geimland ; vuosina 1988-1991 - tämän lehden toimituskunnan pääsihteeri. [8] Ennen lähtöään hän julkaisi Sovetish Geimlandissa ja sen vuosittaisessa venäjänkielisessä liitteenä vuosi vuodelta. Hän on kirjoittanut kaksi jiddishinkielistä novellikokoelmaa - Krasnaya Balka (1988) ja Moskovan Purimshpils (1993), kaksi painosta 7 tuhannen sanan juutalais-venäläisestä sanakirjasta (1989, 1990).
Vuodesta 1991 hän on opiskellut jatko-opiskelijana Oxfordin yliopistossa , jossa hän puolusti väitöskirjaansa vuonna 1996 aiheesta "Origin and Features of Soviet Yiddish" ( Origin and Features of Soviet Yiddish , PhD, ohjaaja Dov-Ber Kerler ). Hän on työskennellyt tutkijana Oxford Institute for Jiddish Studiesissa ja School of Oriental and African Studiesissa Lontoon yliopistossa . Vuodesta 2003 hän on toiminut apulaisprofessorina ja sen jälkeen jiddishin tutkimuksen professorina New Yorkin yliopiston hebraalaisen ja juutalaistieteen laitoksella . [9] [10] YIVO- stipendiaatti . [yksitoista]
Toimituskunnan jäsen ja kolumnisti New Yorkin sanomalehdessä " Forverts " (jiddišiksi), jossa hän julkaisee omalla nimellään ja salanimillä Yankev London ja G. Yaakovi sekä ylläpitää koulutusliitettä "Waiter" ( lisää ) . [12] Julkaistu useissa jiddishinkielisissä aikakauslehdissä, Di Tsukunft -lehden toimittaja (New York). Kirjoittanut tieteellisiä artikkeleita ja monografioita juutalaisen työväenliikkeen nykyhistoriasta, jiddishin sosiolingvistiikasta, opetusvälineitä tämän kielen tutkimiseen. [13] "Studies in Yiddish" -sarjan toimittaja ja kokoaja, joka käsittelee jiddishin nykykirjallisuutta ( Modern Humanities Research Association ja Routledge ). [neljätoista]
Vuonna 2011 Chaim Bader 's Biographical Dictionary of Jiddish Writers in the Soviet Union julkaistiin G. Estreichin ja B. Sandlerin toimituksissa . Vuonna 2013 hän sai National Jewish Book Award -palkinnon kirjasta "1929: Mapping the Jewish World" yhdessä kirjoittajan Hasya Dienerin kanssa . [viisitoista]
Perhe
Vaimo - Elena Efimovna Dashevskaya-Estreikh (opettaja), kaksi lasta. [16]
Bibliografia
- די רױטע באַלקע ( Red Beam , novelleja). Neuvostoliiton Gameland-lehden liite. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1988.
- קורצער ייִדיש-רוסישער װערטערבוך — Lyhyt juutalainen (jiddish)-venäjä-sanakirja. 2 painoksessa. "Sovietish Gameland" -lehden liite nro 1-4. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1989.
- קורצער ייִדיש-רוסישער װערטערבוך — Lyhyt jiddish-venäjä-sanakirja. "Sovietish Gameland" -lehden liite nro 6-8. Moskova: Neuvostoliiton kirjailija, 1990.
- מאָסקװער פּורים-שפּילן ( Moskovan Purimshpils , tarinat). Oxford: Dry shvester (Three Sisarten lehdistö), 1993. - 151 s. [17]
- Intensiivinen jiddish. Oksforder yidish Press, Oxford Institute for Jiddish Studies, 1996.
- Neuvostoliiton jiddish: kielisuunnittelu ja kielellinen kehitys. Oxford University Press, 1999. - 232 s.
- Jiddische Texte, mit einer Einführung zur Jiddischen Literatur von Astrid Starck ( Saksankielinen Mikhoel Felsenbaumin , Lev Berinskyn ja Gennady Oestreichin kokoelma, toimittanut prof. Astrid Stark, Universite de Haute Alsace ). Solothurn : Solothurner Literaturtage, 2002.
- Teoksessa Valjaat: Jiddish Writers' Romance With Kommunism. Syracuse University Press, 2005. - 224 s.
- Jiddish kylmässä sodassa. Legenda Studies in Jiddish, 2008. - 192 s.
- 1929: Juutalaisen maailman kartoitus (Hasia Dinerin kanssa, Goldstein-Gorenin sarja Amerikan juutalaisten historiassa). NYU Press, 2013. - 240 s.
- Juutalainen kirjallinen elämä Moskovassa: 1917-1991. Pietari: Pietarin Eurooppa-yliopiston kustantamo, 2015. - 334 s.
- פֿון מײַן און ניט נאָר פֿון מײַן לעבן ( Elämästäni eikä vain elämästäni , tarinoita). Tel Aviv: Nykyaikaisen jiddishin kirjallisuuden kirjasto, 2018.
- Transatlanttinen Venäjän juutalaisuus: Jiddishin päivittäisten käänteiden ideologiset matkat 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Academic Studies Press, 2020. - 320 s.
Toimittanut G. Ya. Estreich
- Oxford jiddish III. Oxford jiddish, 1995.
- Jiddish nykymaailmassa ( M. Krutikovin kanssa ). Legenda, 1999.
- Shtetl: kuva ja todellisuus. Paperit toisesta Mendel Friedmanin kansainvälisestä jiddish-konferenssista. Legenda, 2000.
- Jiddish ja vasemmisto: Kolmannen Mendel Friedmanin kansainvälisen jiddish-konferenssin asiakirjat. Legenda, 2001.
- David Bergelson: Modernismista sosialistiseen realismiin. 6. Mendel Friedman -konferenssin julkaisut. Legenda, 2007.
- Jiddish Weimar Berliinissä: Diasporan politiikan ja kulttuurin risteyksessä. Legenda, 2010.
- Aamunkoiton vanki: Peretz Markishin (1895-1952) elämä ja työ. Legenda, 2011.
- Jiddishin valinta: kielen ja kulttuurin uudet rajat. Wayne State University Press, 2012.
- Sholem Aleichemin kääntäminen: Historia, politiikka ja taide. Legenda, 2012.
- Joseph Opatoshu: Jiddish-kirjailija Euroopan ja Amerikan välillä. Legenda, 2013.
- Salatun paljastaminen: Der Nisterin teokset ja elämä. Legenda, 2014.
- Neuvostojuutalaiset toisessa maailmansodassa: taistelu, todistaminen, muistaminen. Sarja "Rajalinjat: Venäjän ja Itä-Euroopan juutalaistutkimukset". Academic Studies Press, 2014.
- Lapsi- ja jiddiškirjallisuus: varhaisesta nykyajasta postmoderniin. Legenda, 2015.
- Kolme jiddishin kaupunkia: St. Pietari, Varsova ja Moskova. Legenda, 2016.
- Naiset, miehet ja kirjat: sukupuolikysymykset jiddishin keskustelussa. Legenda, 2019.
- Neuvostoliiton genizah: uusi arkistotutkimus juutalaisten historiasta Neuvostoliitossa. T. 1. Boston - St. Petersburg: Academic Studies Press, 2020.
Muistiinpanot
- ↑ Gennady Estraikh, kliininen professori
- ↑ Yakov Moiseevich Estraikhin palkintoluettelo "Feat of the People" -sivustolla
- ↑ Juutalaisten kirjallinen elämä Neuvostoliitossa: Gennady Estraikhin haastattelu Arkistoitu 2. helmikuuta 2015.
- ↑ Isän veli - Mihail Konstantinovitš (Moses Kelmanovich) Estraich - oli tavallinen sotilasmies, komensi panssarirykmenttiä osana 4. kaartin panssarivaunua Kantemirovskiy-joukkoa .
- ↑ Kogeles Yitzchok ; Kogeles Yitzchok (2. painos) : Äidin isoisä oli teurastaja , isoisä Yitzchok-Zvi-Hirsh Margolin oli Sladkovodnayan maatalousyhdyskunnan rabbi , kirjoittanut kirjan "Kogeles Yitzchok" ( Säännöt nautateurastajille , Vilnan mukaan : Kirjapaino L. L Matsa, 1902; Erilaisten uskonnollisten lakien tulkinta , Poltava : E. M. Rabinovichin kirjapaino, 1911).
- ↑ G. Ya:n tekijäntodistukset . "Laite nauhanauhan venymisen säätelyyn" (1977); "Laite jännityksen hallintaan" (1977); "Laite nauhanauhan kireyden säätöön" (1977); "Järjestelmä kankaan piirtämisen säätelemiseksi tuotantolinjan osalla" (1977); "Laite johtomateriaalien kireyden ja vedon säätämiseen" (1977); "Laite kalanterin telojen välisten rakojen säätöön" (1978); "Web Tension Control System" (1978); "Digitaalinen ohjain radan venyttämiseen" (1978); "Laite liikkuvan nauhamateriaalin piirustuksen mittaamiseen" (1979); "Calandering Speed Control System" (1982); "Laite tekstiililangan käsittelyprosessin ohjaamiseen" (1983); "Teippimateriaalin käsittelylaite" (1983); "Menetelmä pohjaveden oton hallintaan" (1986); "Ohjausjärjestelmä pumppuyksiköiden ryhmälle" (1986).
- ↑ Kasvu "Neuvostoliiton pelimaa"
- ↑ Keskustelu historian professorin kanssa (pääsemätön linkki) . Haettu 2. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015. (määrätön)
- ↑ NYU Skirball Heprean ja juutalaisuuden laitos
- ↑ Gennady Estraikh YIVOssa Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2015.
- ↑ Gennady Estraikh nimitti YIVO:n ensimmäisen Albert B. Ratnerin vierailevaksi tutkijaksi Arkistoitu 2. helmikuuta 2015.
- ↑ [1] גענאַדי עסטרײַך]
- ↑ Varsova: Juutalaisen metropolin historia
- ↑ Legendatutkimukset jiddishin kielellä
- ↑ Onnittelut National Jewish Book Award -voittajille (linkki ei ole käytettävissä)
- ↑ Nelly Melman "Just the Facts"
- ↑ מאָסקװער פּורים-שפּילן
Linkit