Ettore Lo Gatto | |
---|---|
Syntymäaika | 20. toukokuuta 1890 [1] |
Syntymäpaikka | |
Kuolinpäivämäärä | 16. maaliskuuta 1983 [1] (92-vuotias) |
Kuoleman paikka | |
Maa | |
Tieteellinen ala | venäläistä kirjallisuutta |
Työpaikka | |
![]() | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Ettore Lo Gatto ( italialainen Ettore Lo Gatto ; 20. toukokuuta 1890 , Napoli - 16. maaliskuuta 1983 , Rooma ) - yksi Italian slavistien suurimmista hahmoista: venäläisen, bulgarialaisen, puolalaisen, tšekin ja valkovenäläisen kirjallisuuden tutkija, italiaksi kääntäjä Dostojevskin , Pushkinin ja muiden slaavilaisten kirjailijoiden teoksista . Accademia dei Lincein jäsen , monien eurooppalaisten akatemioiden vastaava jäsen .
Syntynyt Napolissa (Italia). Hän aloitti tieteellisen toimintansa saksantutkimuksen alalla . Ensimmäisen maailmansodan aikana hän opiskeli venäjää. Vuonna 1919 hän julkaisi ensimmäiset käännöksensä venäjän kielestä jatkaen Angelo de Gubernatisissa (1840-1913) ja Domenico Ciampolissa (1855-1929) alkanutta perinnettä. Seuraavana vuonna hän perusti slaavilaisen lehden "Russia" ("Venäjä"; 1920-1926). Hänestä tuli Roomassa vuonna 1921 perustetun Itä-Euroopan tutkimuslaitoksen jäsen, ja hän aloitti slaavilaisten osastojen avaamisen Italian yliopistoissa. Vuonna 1926 hän perusti Rivista delle letterature slave -lehden (Review of Slavonic Literature, 1926-32). Hän oli L'Europa Orientale -lehden ("Itä-Eurooppa") päätoimittaja. Hän työskenteli venäjän kielen ja kirjallisuuden professorina Padovan , Rooman ("Sapienza") kaupunkien yliopistoissa Napolissa.
Kirjallisuuskritiikin ja yhteiskuntahistorian alalla hän julkaisi Venäjän kirjallisuuden historian (1-7, 1927-45; yksi tämän teoksen luvuista on nimeltään Kievan aikakauden kirjallisuus), Venäjän historia (1946). , Orjuus ja vapautusliike Venäjällä" (1946), "Venäläisen teatterin historia" (1952), "Modernin venäläisen kirjallisuuden historia" (1958), "Pietarin myytti" (1960), "Venäläiset Italia. 1700-luvulta lähtien. tähän päivään asti" (1971).
Teoksessa "Italialaiset taiteilijat Venäjällä" (vols. 1-3, 1927, 1934, 1943) hän sijoitti paljon tietoa italialaisten toiminnasta Pikku-Venäjällä 18-20-luvuilla. Vuosina 1931 ja 1960 hän vieraili Ukrainan SSR:ssä pitäen tehtäväänsä slavistina keinona "italian ja ukrainan kansojen lähentymiseen".
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
|