Ukrainan kansallisten vähemmistöjen kieliä ovat Ukrainan väestön keskuudessa puhutut kielet lukuun ottamatta valtion kieltä ( ukraina ) ja Ukrainan alkuperäiskansojen kieliä ( krimitataari , krymchak , karaite ) .
Ukrainassa asuu yli 130 kansallista vähemmistöä, jotka puhuvat 79 kieltä. Yleisimmät niistä (puhujamäärä vähintään 1000 henkilöä) kuuluvat vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan 43 kieleen, nimittäin: venäjä , valkovenäläinen , puola , tšekki , slovakki , bulgaria , liettua , latvia , romania (kieli romania ja moldova ), espanja ( espanjalaisten ja kuubalaisten kieli ), saksa ( saksalaisten ja itävaltalaisten kieli ), jiddiš , tadžiki , osseetia , romani , albania , kreikka (kreikan romalainen murre ), armenia , uusi assyria (aramea), Arabia , Uzbekistan , Kazakstan , Azerbaidžani , Kirgisia , Turkmenistan , Tataari (Kazan ) , Gagauz , Baškiiri , Tšuvashi , Viro , Erzya , Moksha , Mari , Komi , Udmurtia , Unkari , Georgia , Avaari , Dargin , Tšetšeni , Vietnam , Lezgi .
Kansallisten vähemmistökielten puhujat voidaan ryhmitellä Ukrainaan asumisajankohdasta riippuen kolmeen ryhmään:
Ensimmäisen ryhmän edustajat asuvat suurissa ryhmissä tietyillä alueilla ja heidän kielensä on paikallista. Toisen ja kolmannen ryhmän edustajat ovat hajallaan (pääasiassa kaupungeissa), joten niiden levinneisyyttä on mahdotonta määrittää tarkasti. Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat venäjän (lähinnä Ukrainan itä- ja eteläosien), valkovenäläisen ( Polesian ), puolan ( Žytomyr , Vinnytsia , Galicia , osittain Bukovina ), tšekin ( Volyyn ), slovakin ( Taga-Karpatia ), bulgaria ( Odessa , Zaporizhia Oblast ) puhujat. , jiddiš (lähinnä oikean rannan ja Länsi-Ukrainan suuret kaupungit - Kiova , Odessa , Tšernivtsi ), saksa (Tagapaatian länsipuolella), romania (Bukovina, Transcarpathia itään, Odessa, Kirovohradin alueet), albania (Odessa, Zaporozhye alueet), kreikkalainen ( Donetskin alue ), mustalainen (Transcarpathia, Krim, Odessan alue), armenialainen ( Krim , Galicia , Karpaatit , Kiova , Chernivtsi , kaupungit Itä-Ukrainassa), uusi assyrialainen (Donetskin alue, osittain Dneprin alueen kaupunki), tatari (Itä-Ukraina, pääasiassa Donbass ), Gagauz (Odessan alue), Chuvash (Krim), Viro (Krim), Unkari (Transcarpathia).
Toiseen ryhmään kuuluvat liettuaa, latvia, osittain espanja (lukuun ottamatta kuubalaisia, jotka asettuivat Ukrainaan toisen maailmansodan jälkeen), tadžikkia, ossetiaa, uzbekkia, kazakstania, azerbaidžanista, kirgissia, turkmeenia, baškiria, komia, maria, mordvaania. ersa, mordva-moksha, udmurti, georgia, avar, dargin, lezgi, tšetšeenia.
Kolmanteen ryhmään kuuluvat arabiaa, koreaa ja vietnamia puhuvat.
Ukrainan Verkhovna Rada ratifioi 15. toukokuuta 2003 alueellisia tai vähemmistökieliä koskevan eurooppalaisen peruskirjan . Peruskirjan määräyksiä sovelletaan seuraavien Ukrainan kansallisten vähemmistöjen kieliin: valkovenäläinen, bulgaria, gagauz, kreikka, juutalainen, krimitataari, moldava, saksa, puola, venäjä, romania, slovakki ja unkari.