Kuoppa (muistomerkki)

Monumentti
Natsien kansanmurhan uhrien muistomerkki "Pit"
valkovenäläinen Pit
53°54′35″ pohjoista leveyttä sh. 27°32′33″ itäistä pituutta e.
Maa  Valko-Venäjä
Kaupunki Minsk
Arkkitehti Leonid Mendelevitš Levin
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Pit Memorial sijaitsee Melnikaite-kadulla Minskissä ja on omistettu holokaustin uhreille . Täällä 2. maaliskuuta 1942 natsit ampuivat noin 5 000 Minskin gheton vankia .

Kuvaus

Obeliski pystytettiin vuonna 1947. Kirjoituksen jiddishinkielisen tekstin on kirjoittanut runoilija Chaim Maltinsky :

א ליכטיקער אָנדענק אפ אײביקע יאָרנ די פינפ טױזנט ייִדנ-קדױשימ װאָס זײַנענ דערמאָרדעט געװאָרנ ד די ענט פ די בליקסטע סאָנימ פ דער מענש מענש די פאַשיקסטע דײַטשישע דער מענש מענש ד די דײַטשישע מערדער־טאל sanoi מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלישע מערדער־טאלישע מערדער־טאלישע מערדער־טאלישע מערדער־טאלישע מערדער־טאלישע מערדער־טאלישע מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ מערדער־טאלימ

Kirjoituksen teksti venäjäksi:

Siunattu ikuinen muisto viidelle tuhannelle juutalaiselle, jotka kuolivat ihmiskunnan rajujen vihollisten - natsi-saksalaisten roistojen - käsissä 2. maaliskuuta 1942

Se oli ensimmäinen muistomerkki holokaustin uhreille Neuvostoliitossa, johon sai tehdä kaiverrus jiddishin kielellä. Mutta sitten Maltinsky (vuonna 1949) ja kivenhakkaaja Mordukh Sprishen (vuonna 1952) pidätettiin ja karkotettiin Gulagin leireille syytettynä " kosmopoliittisuudesta  - juutalaisen porvarillisen nationalismin ilmentymisestä", mukaan lukien siitä, että he uskalsivat kirjoittaa muistomerkille määräämättömän lauseen "rauhalliset neuvostokansalaiset", mutta suoraan juutalaisista [1] [2] .

Vuonna 2000 asennettiin pronssinen veistoskoostumus "Viimeinen polku", joka sijaitsee muistomerkin keskustaan ​​johtavien portaiden varrella ja edustaa ryhmää tuomittuja marttyyreja, jotka laskeutuvat kuopan pohjalle. Muistomerkki luotiin 8 vuodessa. Arkkitehti - Leonid Levin . Kuvanveistäjät - Alexander Finsky , E. Polok.

Muistomerkin jälleenrakennustöitä suoritettaessa ei käytetty koneita ja mekanismeja - kaikki työt tehtiin manuaalisesti, mukaan lukien veistoksen perustan rakentaminen. Kaivauksia ei tehty.

Projektin alkuperäisen version mukaan veistosryhmän piti sisältää enemmän yksityiskohtia, vaikkakin melko abstraktia (viulistin tai raskaana olevan naisen hahmot olisivat melko kollektiivisia hahmoja). Lopulta he kuitenkin asettuivat ilmeisemmälle estetiikalle omalla tavallaan, vailla kansallista makua.

Vandaalit hyökkäsivät muistomerkkiin toistuvasti [3] .

Galleria

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ S. Kysyi. Musta obeliski. Muistomerkin luomisen historiasta Minskin kuoppaan (pääsemätön linkki) . Haettu 4. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2018. 
  2. ↑ M. Volodin. Musta obeliski tai tarina Neuvostoliiton vastaisesta monumentista
  3. ↑ "Jotkut vandaalit kaatoivat maalia Pit-muistomerkille, ja tuntemattomat kaupunkilaiset pesivät sen pois" . kp.ru. Käyttöönottopäivä: 30.10.2022.

Linkit