| Petsh Janash | |
|---|---|
| Pětš Janas | |
| Syntymäaika | 19. marraskuuta 1933 tai 1933 [1] [2] |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija , opettaja , kääntäjä , sanakirjailija , esseisti |
| Teosten kieli | Alempi Lusatian |
| Palkinnot | Yakub Chishinsky -palkinto ( 2005 ) |
Petsch Janash , toinen vaihtoehto on Klaus-Peter Janasch , saksankielinen versio on Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch ( N.-Lud. Pětš Janaš, Klaws-Pětr Janaš , saksa Peter Jannasch, Klaus-Peter Jannasch , 19.11.1933 , Cottbus , Saksa ) on alalusatian opettaja, kääntäjä, julkisuuden henkilö ja alalusatian kielen sanakirjojen ja oppikirjojen kustantaja. Yakub Chishinsky -palkinnon saaja . [3]
Hän syntyi 19. marraskuuta 1933 alalustialaiseen perheeseen Cottbusin kaupungissa. Vuonna 1952 hän valmistui Budyshynin Serboluzhitsky Gymnasiumista . Hän opiskeli saksaa ja sorabismia Leipzigin yliopistossa . Vuodesta 1956 hän opetti Ala-Lusatian Borkowyn kunnassa , jossa hän julkaisi vuonna 1958 ensimmäisen oppikirjansa. [4] Sitten hän työskenteli korkeammassa ammattikorkeakoulussa Borkovyn kunnassa ja Serbolusatskin korkeakoulussa Cottbusissa. Vuodesta 1973 hän työskenteli Serboluzhitsky Pedagogical Societyssä. Vuodesta 1979 hän oli jäsenenä Ala-Lužitskin kielikomission [5] jäsenenä , joka oli osa Serboluzhitskin kielitoimikuntaa Serboluzhitskin etnologian instituutissa .
Vuoden 1991 jälkeen hän osallistui yhdessä Marianna Birtlerin kanssa serbi-lusatian koulutuksen uudistamiseen ja lusatiankielisten televisiolähetysten järjestämiseen ORB-kanavalla. Vuonna 1992 hän perusti alalusatialaisen järjestön "Źěłanišćo za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz". [6]
Vuonna 2005 hänelle myönnettiin Yakub Chishinsky -palkinto "merkittävästä panoksestaan alalusatian kielen säilyttämiseen". 24. marraskuuta 2012 sai Cottbusin kaupungin muistomitalin. [7]