Yanovsky, Nikolai Maksimovich

Nikolai Maksimovich Yanovsky (n. 1764 tai 1767 , Harkovin maakunta , Venäjän valtakunta - 3. maaliskuuta 1826 , Odessa , Hersonin maakunta , Venäjän valtakunta ) - venäläinen kirjailija, XVIII-luvun lopun - XIX vuosisadan alun kääntäjä.

Elämäkerta

Syntyi aatelisen, Slobodan kasakka-armeijan upseerin köyhään perheeseen  - vuosi ennen rykmentin lakkauttamista. Hän opiskeli " Kharkovin kouluissa latinaa ja ranskaa , runoutta, retoriikkaa ja filosofiaa sekä historiaa ja maantiedettä, aritmetiikkaa ja matematiikkaa."

Vuosina 1775-1784. palveli Akhtyrsky-husaarirykmentissä (entinen kasakka), jäi eläkkeelle lipuna. Helmikuusta 1787 hän palveli valtion lainapankissa, syyskuusta 1791 - Pietarin postitoimistossa. Vuodesta 1799 hän oli kollegiaalinen arvioija , vuodesta 1801 sihteeri Venäjän postin pääjohtajan D. P. Troshchinskyn kansliassa , oikeusneuvos . Vuodesta 1803 lähtien pääpostihallituksen toimiston hallitsija. Vuodesta 1805 postiosaston sihteeri. Vuosina 1809-1810. tarkastettuja postiasemia Pietarista Moskovaan ja Ukrainassa [1] .

Helmikuusta 1812 lähtien  - postiosaston ensimmäisen haaran johtaja. Huhtikuusta 1814 lähtien hän oli osavaltioneuvoston jäsen [2] .

Hän tuki vaimonsa veljenpoikaa, tulevaa maantieteilijä ja etnografi P. I. Köppeniä [3] .

Luovuus

Ensimmäiset julkaisut ilmestyivät vuonna 1787 aikakauslehdissä "Mirror of Light" ja "The Cure for Boredom and Worries": ranskankielisiä proosakäännöksiä ja hänen omia runojaan, jotka myöhemmin sisällytettiin kokoelmaan "Idle Timen hedelmät tai erilaisia ​​​​pieniä runoja". (1788), omistettu "ystävän hyveille ja totuudelle" D. I. Stavisky [4] .

Sankt Petersburg Mercury -lehdessä (1793) hän julkaisi kolme ranskankielistä käännöstä: "Rehellisen miehen imago", joka kuvaa ihanteellista persoonallisuutta, "nousua hänen käyttäytymisensä yhtenäisen oikeudenmukaisuuden vuoksi"; "Aamukävely" - "autuus luonnon helmassa", jonka saavuttaa herkkä henkilö; "Iltakävely" pohtien elämän turhuutta.

Erillinen kirjanen julkaistiin "Runot heidän keisarillisten korkeutensa suurherttua Aleksanteri Pavlovichin ja suurherttuatar Elisabet Aleksejevnan juhlalliseen ja iloiseen kihlaukseen " (1793).

Vuodesta 1803 vuoteen 1806 N. M. Yanovsky julkaisi Venäjän tiedeakatemiassa keisari Aleksanteri I :lle omistettuna suuren "Uusi sanan tulkki, aakkosjärjestykseen, joka sisältää venäjän kielessä erilaisia ​​vieraita ilmaisuja ja teknisiä termejä, joiden merkitystä ei tiedetä kaikki, mikä muuten on olemus: tähtitieteelliset, matemaattiset jne." (Luku 1-3).

Muistiinpanot

1. ↑ RGIA, f. 1374, op. 6, nro 1624, l. 1-2
2. ↑ Kaavaluettelo 1817: RGIA, f. 1349, op. 4, nro 35, l. 40 vol.-41
3. ↑ Koppen F. P. P. I. Koeppenin elämäkerta. SPb., 1911. S. 29-31
4. ↑ Lappo-Danilevsky K. Yu Yanovsky Nikolai Maksimovich . Pushkinin talo RAS. XVIII vuosisadan venäläisten kirjailijoiden sanakirja. (määrätön)

Kirjallisuus

• Pohjoinen mehiläinen, 1826, 20. maaliskuuta. nro 34 (muistokirjoitus)
• Yanovsky, Nikolai Maksimovich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
• Yanovsky, Nikolai Maksimovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Linkit

• Nikolai Yanovsky. Uusi sanatulkki, aakkosjärjestyksessä. Osa yksi. . - Pietari. : Keisarillinen tiedeakatemia, 1803.
• Nikolai Yanovsky. Uusi sanatulkki, aakkosjärjestyksessä. Osa kaksi. . - Pietari. : Keisarillinen tiedeakatemia, 1804.
• Nikolai Yanovsky. Uusi sanatulkki, aakkosjärjestyksessä. Kolmas osa. . - Pietari. : Keisarillinen tiedeakatemia, 1806.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Venäjän elämäkerta
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 3129154260383624480003 WorldCat VIAF : 3129154260383624480003