Ivaškevitš, Jaroslav

Vakaa versio kirjattiin ulos 8.7.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Jaroslav Ivaškevitš
Jarosław Iwaszkiewicz
Aliakset Eleuter
Syntymäaika 20. helmikuuta 1894( 1894-02-20 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka v. Kalnik , Lipovetsky Uyezd , Kiovan kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 2. maaliskuuta 1980( 1980-03-02 ) [1] [2] [4] […] (86-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , runoilija , näytelmäkirjailija , kääntäjä
Genre romaani
Palkinnot Kansainvälinen Lenin-palkinto "kansojen välisen rauhan vahvistamisesta" - 1970
Palkinnot
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Yaroslav Leon Iwaszkiewicz ( puolalainen Jarosław Leon Iwaszkiewicz ; tunnetaan myös salanimellä Eleuter ; 1894 - 1980 ) - puolalainen kirjailija, runoilija ja näytelmäkirjailija, kääntäjä. Puolan kirjailijaliiton puheenjohtaja (1959-1980).

Elämäkerta

Jaroslav Ivaškevitš syntyi 20. helmikuuta 1894 Kalnikin kylässä (nykyinen Gaysinskyn piiri , Vinnytsan alue , Ukraina ). Hänen isänsä Boleslav Ivaškevitš , joka oli kotoisin pientiloista , opiskeli Kiovan yliopistossa, mutta hänet erotettiin siitä osallistumisen vuoksi Puolan kansannousuun vuonna 1863 , ja suoritettuaan tuomionsa toimi kotiopettajana jonkin aikaa ja sitten kunnes elämänsä lopussa hän työskenteli kirjanpitäjänä sokeritehtaalla [6] . Isänsä kuoltua vuonna 1902 perhe käytännössä menetti toimeentulonsa ja muutti ensin Varsovaan ja sitten vuonna 1904 Jelisavetgradiin [ 7] .

Hän opiskeli Elisavetgradin ja Kiovan lukioissa, sitten Kiovan yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa . Samaan aikaan hän opiskeli Kiovan konservatoriossa, rakasti musiikkitieteitä .

Ivaškevitšin kirjallinen debyytti tapahtui vuonna 1915 , jolloin hänen runonsa "Lilith" julkaistiin Kiovan viikkolehdessä " Pióro". Vuosina 1916 - 1918 hän oli näyttelijä ja kirjallinen johtaja Kiovan teatterissa "Studio" Stanislav Vysotskaya.

Keväällä 1918 hän ilmoittautui 3. Puolan joukkoon ja sen hajoamisen jälkeen asettui Krakovaan . Lokakuussa 1918 Iwaszkiewicz palasi Varsovaan , jossa hänestä tuli aktiivinen jäsen avantgardistisessa kirjallisuusryhmässä "Under the Picador" ja runoilijaryhmässä " Scamander " ( puola: Skamander ), jonka perustivat runoilijat Julian Tuwim , Anthony Slonimsky , Kazimierz Wierzyński ja Jan Lechon Varsovan yliopistossa . Tänä aikana Ivashkevich piti Nietzschen , Rimbaudin ja Wilden töistä . Wilden kanssa Ivashkevich ihaili "puhdasta kauneutta".

Vuosina 1919-1920 hän oli Zdrój -  lehden toimituskunnan jäsen, 1920-1922  Kurier Polski -lehden taideosaston päätoimittaja . Vuonna 1921 hän loi yhdessä ystäviensä kanssa kokeellisen taideteatterin "Elsynor".

Vuonna 1923 hän liittyi Puolan kirjailijoiden liittoon. Vuodesta 1924 hän oli Taiteen ystävien seuran sihteeri, vuodesta 1925 hän  oli Puolan PEN-klubin jäsen. Hänet julkaistiin viikkolehdessä "Wiadomości Literackie" sekä "Pologne Littéraire" (1926-1935), "Muzyka" (1926-1937 keskeytyksin), "Pamiętnik Warszawski" (1929-1931). Vuosina 1927-1932 hän oli  Puolan ulkoministeriön taidepropagandaosaston päällikkö. Vuodesta 1928 lähtien hän asui uudessa talossa Podkove-Lesnayassa - kuuluisassa Staviskossa. Hän työskenteli sihteerinä Puolan suurlähetystössä Kööpenhaminassa (1932-1935) ja Brysselissä (1935-1936). Vuodesta 1939  - Puolan kirjailijoiden liiton varapuheenjohtaja.

Saksan miehityksen vuosina hän asui Staviscossa ja osallistui aktiivisesti maanalaiseen kulttuuriseen. Hän johti kirjallisuuden osastoa Isänmaan hallituksen edustuston (valtuuskunnat) koulutus-, tiede- ja kulttuuriosastolla.

Vuosina 1945-1946 hän oli Życie Literackie  -lehden ( Poznan ) päätoimittaja, vuosina 1947-1948  Nowiny literackie -viikkolehden päätoimittaja. Vuosina 1945-1949 hän oli  Varsovan puolalaisen teatterin kirjallinen johtaja. Vuodesta 1945  - Puolan kirjailijaliiton aktiivinen jäsen: puheenjohtaja (1945-1946, 1947-1949, 1959-1980) ja varapuheenjohtaja (1949-1956).

Vuodesta 1952 ja hänen elämänsä loppuun asti hänet valittiin useita kertoja Puolan kansantasavallan sejmin edustajaksi . Vuodesta 1952  - Czytelnik Publishing Housen hallintoneuvoston puheenjohtaja. Helmikuusta 1955 kuolemaansa asti hän oli kirjallisuuslehden " Twórczość " päätoimittaja.

Vuodesta 1959 elämänsä loppuun asti hän johti Puolan kirjailijaliittoa. Vuodesta 1960  - European Society of Writers -yhdistyksen hallituksen jäsen.

Hänet haudattiin Brwinowiin lähellä Varsovaa. Hänen elämälleen ja työlleen omistettu museo on avattu kirjailijan kartanolla Staviscossa.

Luovuus

Yleisesti ottaen Ivaškevitšin 1930-luvulla kypsälle teokselle on ominaista akuutti psykologismi sekä julman rakkauden ja yksinäisyyden motiivit. Tällöin muotoutui hänen alkuperäinen tyylinsä, jonka määrittäviä piirteitä olivat aistillinen, plastinen kuva, lyyrisyys ja kerronnan läheisyys. Usein hän pyrki luomaan teoksiinsa " mystifioidun arjen" tunnelmaa.

Hänen 1930-luvun proosakirjoituksiinsa kuuluu terävästi psykologinen romaani The Blendomer Passions (Pasje błę domierskie, 1938), joka on saanut inspiraationsa Leo Tolstoin kohtalosta , kyllästetty tarinan Koivupuu (Brzezina, 1933) ja Nuoret naiset eksistentiaalisilla ongelmilla. Volchikovilta" ("Panny z Wilka", 1933), jonka Andrzej Wajda kuvasi vuosina 1971 ja 1979 , sekä kohtalolle omistettu draama "Summer in Nohant" ("Lato w Nohant", 1936-1937) F. Chopinista .

Hänen historiallisesta proosastaan ​​erottuu romaani "Punaiset kilvet" ("Czerwone tarcze", 1934), jossa 1100-luvun Puolan maiden feodaaliriitojen laajan kuvan taustalla on antisemitismin ongelma . nostetaan esille erityisesti elämäkertaromaani "Frederic Chopin" ("Fryderyk Szopen", 1938), A. S. Pushkinin elämästä kertova draama "Maskarada" ("Maskarada", 1939) sekä papistonvastainen tarina. dokumentaarisista lähteistä "Äiti John enkeleistä" ("Matka Ioanna od Aniołów", 1946), kuvasi vuonna 1961 E. Kavalerovich .

Hänen sodanjälkeisissä novellissaan, erityisesti novellikokoelmissa Uusi rakkaus ja muita tarinoita (Now miłość i inne opowiadania, 1946), Italialaiset romaanit (Nowele włoskie, 1947), Koirista, kissoista ja paholaisista. O psach, kotach i diabłach”, 1968) ja muut, yhdistää moraalisten konfliktien universalismin ja jokapäiväisen elämän tarkan toiston, realistisen tavan ja avantgardistisen poetiikan elementtejä.

Tietoisesti kehitetty ja nykyaikaistettu tarinan genre, annettu historialliselle romaanille uusi muoto ja elvytetty eeppinen kerronta rikastaen sitä pohdiskelulla ja lyyrisyydellä.

Dramaturgialle on ominaista hahmojen havaittava deheroisoituminen sekä halu tunkeutua luojan psyykeen, rekonstruoida häntä huolestuttavat moraaliset ristiriidat, jotka aiheutuvat luovan vapauden rajoittamisesta ja taiteen universaalien ongelmien soveltumattomuudesta. erityisiä elämäntarpeita.

Hän käänsi ranskalaisten ( Arthur Rimbaud , Paul Claudel , André Gide , Jean Giraudoux ), tanskan ( H.K. Andersen , S. Kierkegaard ), venäläisten ( L.N. Tolstoi , A.P. Chekhov , I.A. Bunin ) sekä William Shakespearen (" William Shakespearen") teoksia. Hamlet", "Romeo ja Julia").

Tarinan "Dry Valley" (1912) käännöksen esipuheessa hän huomautti paljon I. A. Buninin teoksista , jotka olivat sopusoinnussa hänen omien tunnelmiensa kanssa [8] .

Palkinnot ja kunnianimet

Vuosina 1952 , 1954 ja 1970 hänestä tuli valtion taiteen 1. asteen palkinnon saaja. Vuosina 1963 ja 1977 hänelle myönnettiin I asteen kulttuuri- ja taideministeri. Vuonna 1973 hänelle myönnettiin Varsovan kaupungin kirjallisuuspalkinto.

Kansainvälisen Lenin- palkinnon "Kansojen välisen rauhan vahvistamisesta" saaja (1970).

Hänelle myönnettiin kansojen ystävyyden ritari (19.2.1974).

Vuodesta 1971  - Varsovan yliopiston kunniatohtori ja vuodesta 1979  - Krakovan Jagiellonian yliopistossa. Vuodesta 1972 hän on  ollut Serbian tiede- ja taideakatemian ulkomainen jäsen. Vuodesta 1976  - Seuran kunniajäsen. Frederic Chopin, vuodesta 1977 - SEC Congressin johtokunnan jäsen. Vuodesta 1979  - Puolan historian ja kirjallisuuden akatemian kunniajäsen Bolognassa, kirjallisuuspalkinnon voittaja Mondello (Sisilia). Vuonna 1991 hänelle myönnettiin titteli "Kansan vanhurskas" (postuumisti).

Merkittäviä teoksia

Täydellinen luettelo kirjallisista teoksista

Alkuperäiset nimet annettu

  1. Ucieczka do Bagdadu, Varsova 1923
  2. Oktostychy, Varsova 1919
  3. Kaskady zakończone siedmioma wierszami, Varsova 1925
  4. Libretto: Karol Szymanowski Król Roger, ensi-ilta: Varsova, Teatr Wielki 1926
  5. Zenobia. Palmura, Poznań 1920
  6. Siedem bogatych miast nieśmiertelnego Kościeja, Varsova 1924
  7. Dionizje, Varsova 1922
  8. Hilary, syn buchaltera, Varsova 1923
  9. Księżyc wschodzi, Varsova 1925
  10. Pejzaże sentymentalne, Varsova 1926
  11. Kochankowie z Werony. Tragedia romantyczna w 3 aktach, Varsova 1929; ensi-ilta: Varsova, Teatr Nowy 1930
  12. Księga dnia i księga nocy, Varsova 1929
  13. Zmowa meżczyzn, Varsova 1930
  14. Powrót do Europy, Varsova 1931
  15. Panny z Wilka; Brzezina, Varsova 1933
  16. Lato 1932, Varsova 1933
  17. Czerwone tarcze, Varsova 1934
  18. Lato w Nohant. Komedia w 3 aktach, Varsova 1937; ensi-ilta: Varsova, Teatr Maly 1936
  19. Młyn nad Utratą, Varsova 1936
  20. Dwa opowiadania, Varsova 1938
  21. Fryderyk Szopen, Lvov 1938
  22. Mascarada. Melodramat w 4 aktach, Varsova 1939; Ensi-ilta: Teatr Polski 1938
  23. Pasje błędomierskie, Varsova 1938
  24. Stara cegielnia. Młyn nad Lutynią, Varsova 1946
  25. Nowa miłość i inne opowiadania, Varsova 1946
  26. Nowele włoskie, Varsova 1947
  27. Spotkania z Szymanowskim, Krakova 1947
  28. Ody olimpijskie, Varsova 1948
  29. Jan Sebastian Bach, Varsova 1951
  30. Odbudowa Blędomierza. Sztuka w 3 aktach, Varsova 1951; ensi-ilta: Krakova , Teatr Stary 1951
  31. Sprawa pokoju. Wiersze i przemówienia, Varsova 1952
  32. Cztery szkice literackie, Varsova 1953
  33. Wycieczka do Sandomierza, Varsova 1953
  34. Listy z podróży do Ameryki Południowej, Krakova 1954
  35. Opowieści zasłyszane, Varsova 1954
  36. Ucieczka Felka Okonia, Varsova 1954
  37. Warkocz jesieni i inne wiersze, Varsova 1954
  38. Dziewczyna i gołębie, Varsova 1965
  39. Książka o Sycylii, Krakova 1956
  40. Sława i chwała, t. 1-3, Varsova 1956-1962
  41. Ciemne ścieżki, Varsova 1957
  42. Książka moich wspomnień, Krakova 1957
  43. Leon Wójcikowski, Varsova 1958
  44. Gawędy o książkach, Varsova 1959
  45. Wesele pana Balzaka, ensi-ilta: Varsova, Teatr Kameralny 1959
  46. Tatarak inne opowiadania, Varsova 1960
  47. Kochankowie z Marony, Varsova 1961
  48. Rozmowy o książkach, Varsova 1961
  49. Gniazdo Labędzi. Szkice z Danii, Varsova 1962
  50. Jutro Zniwa. Nowe wiersze, Varsova 1963
  51. Harmonie Karola Szymanowskiego, Krakova 1964
  52. Heidenreich. Cienie. dwa opowiadania, Poznań 1964
  53. Kosmogonia, ensi-ilta: Varsova, Teatr Polski 1967
  54. Kragly rok. Cykl wierszy, Varsova 1967
  55. O psach, kotach i diabłach, Varsova 1968
  56. Rozmowy o książkach (II), Varsova 1968
  57. Ludzie i książki, Varsova 1971
  58. Xenie i elegie, Varsova 1970
  59. Opowiadania muzyczne, Varsova 1971
  60. Sny; ogrody; serenite, Varsova 1974
  61. Śpiewnik włoski. Wiersze, Varsova 1974
  62. Noc czerwcowa. Zarudzie. Heydenreich, Varsova 1976
  63. Pietari, Varsova 1976
  64. Kartta sää, Varsova 1977
  65. Podroze do Polski, Varsova 1977
  66. Podroże do Włoch, Varsova 1977
  67. Szkice o literaturze skandynawskiej, Varsova 1977
  68. Listy do Felicji, Varsova 1979
  69. Biłek, Krakova 1980

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Jaroslaw Iwaszkiewicz // Encyclopædia Britannica  (englanniksi)
  2. ↑ 1 2 Jarosław Iwaszkiewicz // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
  3. ↑ Jaroslaw Iwaszkiewicz // Berliinin taideakatemia - 1696.
  4. ↑ Jarosław Iwaszkiewicz // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  5. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #118925067 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  6. ↑ Anninsky Lev. Venäjän plus. . Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2017.
  7. ↑ Jaroslav Ivaškevitš puolalainen kirjailija . Haettu 22. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2017.
  8. ↑ Baboreko A.K.I.A. Bunin. Elämäkerta . Haettu 23. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2017.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat