Yusy

Tämä sivu tai osio sisältää Unicode-erikoismerkkejä . Jos sinulla ei ole tarvittavia fontteja , jotkin merkit eivät välttämättä näy oikein.

Yusy  - vanhojen slaavilaisten aakkosten, kyrilliset ja glagoliittinen kirjaimet , jotka tarkoittavat vanhoja slaavilaisia ​​nenävokaalia , jotka myöhemmin (1000-luvulla) menettivät nasalisointinsa useimmissa slaavilaisissa kielissä [1] [2] .

Oletettavasti molemmat kyrilliset yus-kirjaimet ovat peräisin joko kreikkalaisen alfa Ѧ -kirjaimen erikoiskirjoituksesta, joka on tyypillistä 800-1100-luvun kristillisille kirjoituksille, tai toisen version mukaan glagoliittisesta pienestä yusista, jota on kierretty 90° myötäpäivään [3] . On myös mahdollista, että tämä kirjain on lainattu vanhasta bulgarialaista aakkosesta , jossa on merkki, kuten Ѧ [4]

Yus pieni

Yus pieni (Ѧ ѧ) merkitsi nenävokaalia [ ɛ̃ ]. Kirjoitus kyrillisellä - , glagoliitisella - . Ajan myötä itäslaavilaisissa kielissä se muuttui ääneksi [ a ] pehmennetyn konsonantin jälkeen, jota merkitään kirjaimella I : viisi  "viisi". Moderni I-kirjain sai alkunsa 1600-luvun pienen yusin kursiivisesta muodosta, ja se vahvistettiin ottamalla käyttöön siviilityyppi vuonna 1708.

Nykyaikaisessa kirkon slaavilaisen venäjän version kielessä pieni yus ja iotisoitu A (Ꙗ) eivät eroa ääntämisessä: molemmat merkit vastaavat venäjän Yaa. Joissakin opetusaakkosissa yus ja Ꙗ painettiin jopa vierekkäin, ikään kuin ne olivat muunnelmia samasta kirjaimesta. Kirkkoslaavilaisen oikeinkirjoituksen säännöt edellyttävät Ꙗ-kirjaimen käyttöä sanojen alussa ja yusa-kirjainta keskellä ja lopussa seuraavilla kahdella poikkeuksella [5] :

• persoonapronomini i (= ne, 3. persoona vin. monikko- ja kaksoisnumerot ) kirjoitetaan yus:n kautta (mutta siitä muodostettu suhteellinen pronomini yazhe ("joka, mikä, mikä") - Ꙗ:n kautta);
• sana kieli ja sen johdannaiset kirjoitetaan eri tavalla merkityksen mukaan: puheelin ja viestintävälineet kirjoitetaan pienen yusin kautta, kun taas ihmiset ("gallien hyökkäys ja heidän kanssaan kaksitoista kieltä") - Ꙗ:n kautta .

Pienen yusin kuvaama slaavilaisen kielen nenäääni ei muuttunut puolaksi " minäksi" , ja kirjaimet Ę ja Ą vastaavat sitä pehmeiden konsonanttien jälkeen ( puola pięć, piąty , venäjä viisi, viides < protoslaavi * рętь , *pętъ ). Nenän ääntäminen säilyy, paitsi ę joissakin paikoissa (esimerkiksi kun ę on sanan lopussa).

Yus iso

Yus big (Ѫ, ѫ) merkitsi nenävokaalia [ ɔ̃ ]. Kirjoitus kyrillisellä - , glagoliitisella - . Venäjän kielessä 10. - 11. vuosisadalla se osui ääntämisessä yhteen [y]: joki  "käsi". 1100-luvun puolivälistä lähtien se katosi venäläisestä kirjoituksesta (korvattiin kirjaimella U ), palasi eteläslaavilaiseen vaikutukseen 1400-luvulla ja katosi kokonaan 1600-luvulla .

Bulgarian aakkosissa iso yus ( golyam yus , golyama nosovka , laajalti ъ ) oli olemassa ennen vuoden 1945 uudistusta, vaikka vokaali oli kauan sitten lakannut olemasta nasaalinen ja kuulosti samalta kuin Ъ. Puolan aakkosissa kiinteiden konsonanttien jälkeiset kirjaimet Ę ja Ą vastaavat isoa yus-kirjainta ( puolan ręce, rąk , venäläiset kädet, kädet < proto-slav *rǫka ; puola pąć , venäläinen tapa < proto -slav *pǫtъ ) ja nasaalinen ääntäminen säilyy.

Kirkkoslaavilaisessa kirjoituksessa iso yus löytyy vain erityisestä pöydästä - avaimesta pääsiäisen rajoihin, ja se merkitsee niitä vuosia, jolloin pääsiäistä vietetään 24. huhtikuuta (O.S.).

Iotated yuses

Kyrillisissä ja glagoliitisissa kielissä oli myös ligatuureja iotisoituneiden yusien merkitsemiseksi: pieni Ѩ ѩ (kyrillinen - , glagoliittinen - ) ja suuri Ѭ ѭ (kyrillinen - , glagoliittinen - ).

Merkittyä isoa yus-kirjainta käytettiin bulgarialaiskirjoituksessa 1910-luvulle asti, ja sen i-muotoinen vasen osa oli joskus varustettu samalla pisteellä kuin i-kirjain.

Suljetut ja sekalaiset yukset

1000-1100-luvun jugoslavian kirjallisuuden muistomerkeissä on myös erityisiä suljettuja yuuksia. Ꙙ (ja sen harvinainen iotisoitu Ꙝ ) käytettiin yleisesti pienen tai pienen iotisoidun yus:n sijasta [6] . Yksittäisiä tapauksia lukuun ottamatta nämä kirjeet ovat käytännössä tuntemattomia venäläisille monumenteille. Mixed yus Ꙛ löytyy myös .

Numeerinen arvo

Yleensä uskotaan, että yusilla ei ole numeerista arvoa kyrillisessä tai glagoliitisessa kielessä, vaikka pientä yus:a käytettiin joskus merkitsemään numeroa 900 - siitä syystä, että se on jossain määrin samanlainen kuin arkaainen (ei sisälly klassiseen kreikkaan aakkoset ) antiikin kreikkalainen kirjain sampi , jolla on sama numeroarvo [7] .

Vaihtoehtoinen terminologia

Kirkkoslaavilaisissa aakkosissa pientä yus:ta voidaan kutsua yksinkertaisesti "yusiksi" (koska muita yuja ei käytetä) tai jopa "minäksi" .

Filologiaa , paleografiaa jne. käsittelevässä kirjallisuudessa käytetään joskus lyhyyden vuoksi ilmaisun "pieni yus" sijasta ehdollista kirjoitusasua "ѧs" (samalla tavalla "iso yus" - "ѫs" sijaan, jne.).

Joissakin kroatialaisissa lähteissä sana jus ( jus ) viittaa Yu-kirjaimeen, kun taas "oikeat" yuset ovat nimeltään en ( en ; pieni), en ( jen ; pieni iotisoitu), he ( on ; iso) ja yon ( jon ; iso iootti).

Unicode

Katso myös

• Luettelo kyrillisistä kirjaimista
• Nenävokaalien syntyminen protoslaaviksi

Muistiinpanot

1. ↑ Vostokov, 1820 , s. 8-12.
2. ↑ Meillet, 1924 , s. 49-54.
3. ↑ Karsky, 1928 , s. 166-167.
4. ↑ "Et voi laskea vihreitä silkkibannereita siellä ..." (Bulgarin valtiollisuuden symbolit (X - XIII vuosisadan ensimmäinen kolmannes)  // Gasyrlar Avaza / Echo of the Ages. - 2009. - Numero 2. Arkistoitu 21. syyskuuta 2019.
5. ↑ Izotov, 2007 , s. 18-19.
6. ↑ Karsky, 1928 , s. 207-208.
7. ↑ Karsky, 1928 , s. 216-217.

Kirjallisuus

• Yusy // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Keskustelu slaavilaisesta kielestä (1820)  // A. Kh. Vostokovin filologisia havaintoja . - Pietari. , 1865. - S. 8-12 .
• Izotov A. I. . Vanhat slaavilaiset ja kirkkoslaavilaiset kielet. — M .: Philomatis, 2007. — 240 s. - 2000 kappaletta.  - ISBN 978-5-98111-084-8 .  - S. 18-19.
• Karsky E. F.  . Slaavilainen Kirrilovskaya paleografia. - 2. painos, faksi . - L., M. (faksi): Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo ; Tiede (faksi), 1928, 1979 (faksi). - S. 167-168, 207-209.
• Meillet, Antoine . . Fonetiikka // Yhteinen slaavilainen kieli = Le slave commun (1924, 1934) / Per. ranskasta ja huomata. P.S. Kuznetsova ; kaikki yhteensä toim. S. B. Bernshtein . - 2. painos — M .: Edistys , 2000, 2001. — 500 s. - 1000 kappaletta.  - ISBN 5-01004712-8 , 5-01-004660-1, 978-5-397-01978-1 .  - S. 49-54.
•  Sreznevsky I.I. Yus-kirjoituksen muinaiset slaavilaiset monumentit, niiden kuvaus ja kommentit niiden oikeinkirjoituksen ja kielen ominaisuuksista . - Pietari. , 1868. - 640 s. - (Tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osastolla lueteltu artikkelikokoelma; osa 3).

Linkit

• Ѫ osoitteessa Scriptsource.org 
• ѫ osoitteessa Scriptsource.org 
• - osoitteessa  Scriptsource.org
• ѭ osoitteessa Scriptsource.org 
• Ѧ osoitteessa Scriptsource.org 
• ѧ osoitteessa Scriptsource.org 
• Ѩ osoitteessa Scriptsource.org 
• ѩ osoitteessa Scriptsource.org 
• Ꙙ osoitteessa Scriptsource.org 
• ꙙ osoitteessa Scriptsource.org 
• Ꙝ osoitteessa Scriptsource.org 
• ꙝ osoitteessa Scriptsource.org 
• Ꙛ osoitteessa Scriptsource.org 
• ꙛ osoitteessa Scriptsource.org